canzel吧 关注：185贴子：3,851
先是小绪的访谈
―椎名未绪―
■时间（Allegro）
―时间の流れを感じるのはどういう时ですか？
未绪 何か夜のほうが早く感じません？ 昔は１年が过ぎるのって遅く感じてたのに最近は凄く早く感じる。
―いつも先の事を考えているから余计に早く感じるのかもしれないですね。
未绪 バンドの事に関してはいつも大体半年ちょい先くらいの事を考えていくようにしてるんで、それもあるのかもしれないですね。逆に遅いなって感じる时は当たり前だと思うかもしれないですけど好きじゃない事をやってる时かな。
―人を待つ时も长く感じませんか？
未绪 あ、仆意外かもしれないですけど人を待つのはあんまり苦にならないほうなんですよ。常に何かしら持ち歩いてるしね。だから最高４时间ちょっと待った事もありますよ。
（いっち：凄いね～…。）
未绪 凄い（笑）？ まぁさすがにそれは平気では无かったけど…。高校生の时、駅で待ち合わせしてたんだけど相手から连络が无くて。メールしても返ってこなかったからもう１回「寝てる？」ってメールしてみたらそれも返ってこなかったんで、「寝てるのか…」って思って、その后１人で横浜フラフラしてたら「寝てた！」ってメールがきたから「じゃあ今から会おう」って会えた事がありました。それが多分全部で４时间半くらい。
―それでもそれだけなかなか待てないですよね。
あともう１つ、１番好きな时间帯はいつですか？
未绪 いつもバラバラな时间に起きたり寝たりしてるんですよね…。朝起きて夜寝る日もあれば夜寝て朝起きる日もあり。寝る时间もいっぱい寝れる日もあれば２时间とかしか寝れない日もあるし。その中でも好きな时间帯って言われたら…金曜日の夜12时半くらいから３时半くらいが好きです。
―理由は？
未绪 それがよくわからないんですよね～。昔日曜日にサザエさんのエンディング见たらイヤになるみたいなのあったでしょ？
（一同：あるあるある（笑）！！！）
未绪 そういう深层心理的なとこだと思うんですけど、なんとなくわくわくしてくる时间帯なんですよね。お酒も全然饮めないんだけど「どこか出かけたいな」って思っちゃう（笑）。
■季节（Allegro）
―１番好きな季节はいつですか？
未绪 秋から冬にかけてくらいの季节。寒いのが好きなんです。でも寒すぎるとイヤだからちょっと厚着すればごまかせるくらいの寒さが好き。夏は无理です。寒い中であったかいのが良いんですよ～。俺、冬でもクーラーつけたりしますからね。
（ハク：マジで?!）
未绪 クーラーの中で布団。毛布は嫌いだからちょっと重さのある羽根布団とかの中で押し付けられながらいたいです（笑）。
―椎名未绪―
■时间（Allegro）
―时间の流れを感じるのはどういう时ですか？
未绪 何か夜のほうが早く感じません？ 昔は１年が过ぎるのって遅く感じてたのに最近は凄く早く感じる。
―いつも先の事を考えているから余计に早く感じるのかもしれないですね。
未绪 バンドの事に関してはいつも大体半年ちょい先くらいの事を考えていくようにしてるんで、それもあるのかもしれないですね。逆に遅いなって感じる时は当たり前だと思うかもしれないですけど好きじゃない事をやってる时かな。
―人を待つ时も长く感じませんか？
未绪 あ、仆意外かもしれないですけど人を待つのはあんまり苦にならないほうなんですよ。常に何かしら持ち歩いてるしね。だから最高４时间ちょっと待った事もありますよ。
（いっち：凄いね～…。）
未绪 凄い（笑）？ まぁさすがにそれは平気では无かったけど…。高校生の时、駅で待ち合わせしてたんだけど相手から连络が无くて。メールしても返ってこなかったからもう１回「寝てる？」ってメールしてみたらそれも返ってこなかったんで、「寝てるのか…」って思って、その后１人で横浜フラフラしてたら「寝てた！」ってメールがきたから「じゃあ今から会おう」って会えた事がありました。それが多分全部で４时间半くらい。
―それでもそれだけなかなか待てないですよね。
あともう１つ、１番好きな时间帯はいつですか？
未绪 いつもバラバラな时间に起きたり寝たりしてるんですよね…。朝起きて夜寝る日もあれば夜寝て朝起きる日もあり。寝る时间もいっぱい寝れる日もあれば２时间とかしか寝れない日もあるし。その中でも好きな时间帯って言われたら…金曜日の夜12时半くらいから３时半くらいが好きです。
―理由は？
未绪 それがよくわからないんですよね～。昔日曜日にサザエさんのエンディング见たらイヤになるみたいなのあったでしょ？
（一同：あるあるある（笑）！！！）
未绪 そういう深层心理的なとこだと思うんですけど、なんとなくわくわくしてくる时间帯なんですよね。お酒も全然饮めないんだけど「どこか出かけたいな」って思っちゃう（笑）。
■季节（Allegro）
―１番好きな季节はいつですか？
未绪 秋から冬にかけてくらいの季节。寒いのが好きなんです。でも寒すぎるとイヤだからちょっと厚着すればごまかせるくらいの寒さが好き。夏は无理です。寒い中であったかいのが良いんですよ～。俺、冬でもクーラーつけたりしますからね。
（ハク：マジで?!）
未绪 クーラーの中で布団。毛布は嫌いだからちょっと重さのある羽根布団とかの中で押し付けられながらいたいです（笑）。
然后yukimi
―ゆきみ―
■记忆の涡（それは枯れ叶が舞い散る顷に…）
―ゆきみさんの记忆の中で１番古い记忆は？
ゆきみ ３歳くらいかな。俺年子の弟がいるんですけど、乳母车の中で寝てる弟の颜引っ张って游んでるのが多分最古の思い出です。
―いじめっこじゃないですか（笑）。
ゆきみ いじめてましたね～（笑）！ それ以降になると幼稚园の时、うんていから落ちて头を强打した思い出ですね。でも幼稚园くらいの时って「泣くのはカッコ悪い」って思ってたから、泣かないように顽张ってたのをよく覚えてます。
■秋（それは枯れ叶が舞い散る顷に…）
―秋から连想するものは？
ゆきみ 秋はいつも「やっと凉しくなって良かったな」って思ってますね。俺も未绪くんと一绪で夏が嫌いで冬が好き。寒すぎるのはイヤだから秋が良いですね。だから俺も好きな季节は秋から冬です（笑）。
…あっ、今思い出した!! 俺おととい自分の家に初めてゴキブリが出たんです!! 初めてですよ?! もうショックすぎて…。「夏死ね！」って思いました（笑）！
―夏のせいなんだ（笑）！
ゆきみ 夏のせいです！ もう夏なんて大嫌いです!! 大体夏は暑すぎるんですよ。寒いのは着ればなんとかごまかせるけど、暑いのは全部脱いでも暑いじゃないですか。だからエアコンつけてたら毎年绝対风邪ひくんですよ！
一同 （笑）
―意外と体が弱いんですね…。
ゆきみ 弱いんです、あと俺いつも寝る时裸で寝ちゃうんですよ。だからそのせいもちょっとはあるかもしれないけど。
―裸で寝てたら风邪ひいて当たり前ですよ（笑）！
ゆきみ でも服着るのイヤなんですよ～。一応おなかに布団はかけてますよ。
一同 （笑）
―今年の秋はどう过ごしたいですか？
ゆきみ 食欲の秋って言いたいとこですけど食欲は年中あるんですよ～。食道楽なんで基本的に常に食は求めてます（笑）。…普通秋って何するんですか？
―ありがちなとこでは読书とかスポーツとか？
ゆきみ 読书も年中してるしね…。
―よく読むのはどういう本なんですか？
ゆきみ 作家に限らず推理物が好きです。トリックがいっぱい出てくるようなのが大好き。ミステリー物とかの、普通の人が毛嫌いするくらい难解なのが好きです。最近は新しいジャンルを开拓してないから好きな作家の新刊が出たら読むって感じですけどね。
まぁこの流れでいくとやっぱり今年は読书の秋って事みたいですね（笑）。
―ゆきみ―
■记忆の涡（それは枯れ叶が舞い散る顷に…）
―ゆきみさんの记忆の中で１番古い记忆は？
ゆきみ ３歳くらいかな。俺年子の弟がいるんですけど、乳母车の中で寝てる弟の颜引っ张って游んでるのが多分最古の思い出です。
―いじめっこじゃないですか（笑）。
ゆきみ いじめてましたね～（笑）！ それ以降になると幼稚园の时、うんていから落ちて头を强打した思い出ですね。でも幼稚园くらいの时って「泣くのはカッコ悪い」って思ってたから、泣かないように顽张ってたのをよく覚えてます。
■秋（それは枯れ叶が舞い散る顷に…）
―秋から连想するものは？
ゆきみ 秋はいつも「やっと凉しくなって良かったな」って思ってますね。俺も未绪くんと一绪で夏が嫌いで冬が好き。寒すぎるのはイヤだから秋が良いですね。だから俺も好きな季节は秋から冬です（笑）。
…あっ、今思い出した!! 俺おととい自分の家に初めてゴキブリが出たんです!! 初めてですよ?! もうショックすぎて…。「夏死ね！」って思いました（笑）！
―夏のせいなんだ（笑）！
ゆきみ 夏のせいです！ もう夏なんて大嫌いです!! 大体夏は暑すぎるんですよ。寒いのは着ればなんとかごまかせるけど、暑いのは全部脱いでも暑いじゃないですか。だからエアコンつけてたら毎年绝対风邪ひくんですよ！
一同 （笑）
―意外と体が弱いんですね…。
ゆきみ 弱いんです、あと俺いつも寝る时裸で寝ちゃうんですよ。だからそのせいもちょっとはあるかもしれないけど。
―裸で寝てたら风邪ひいて当たり前ですよ（笑）！
ゆきみ でも服着るのイヤなんですよ～。一応おなかに布団はかけてますよ。
一同 （笑）
―今年の秋はどう过ごしたいですか？
ゆきみ 食欲の秋って言いたいとこですけど食欲は年中あるんですよ～。食道楽なんで基本的に常に食は求めてます（笑）。…普通秋って何するんですか？
―ありがちなとこでは読书とかスポーツとか？
ゆきみ 読书も年中してるしね…。
―よく読むのはどういう本なんですか？
ゆきみ 作家に限らず推理物が好きです。トリックがいっぱい出てくるようなのが大好き。ミステリー物とかの、普通の人が毛嫌いするくらい难解なのが好きです。最近は新しいジャンルを开拓してないから好きな作家の新刊が出たら読むって感じですけどね。
まぁこの流れでいくとやっぱり今年は読书の秋って事みたいですね（笑）。
那时还是红毛的红毛
―ルリ―
■大嫌い（ツキサスヒカリ）
―大嫌いなものを思いつくだけ言ってください。
ルリ えーっと、まず虫全般でしょ。ゴキブリとか蜘蛛全般は大っ嫌いです。今日うちも信じられないくらい大きいのが出て…。もう怖くてうちに帰れないです…。
―虫は小さい顷から嫌いだったんですか？
ルリ 子供の顷はカブトムシとかそういうのは结构大丈夫だったんですけど…。虫の裏侧とか幼虫とか気持ち悪いですよね。
…あ、でも仆友达と钓りに行った时、あの饵になるミミズっぽい虫が最初はどうしても触れなかったんですけど时间が経つにつれ何かが切れて触れるようになっちゃいましたね。
それ以外だと人のブラックな感情がやっぱり苦手です。人间だから绝対あるものだとは思うんですけど、それを前面に押し出してるような人は苦手ですね…。
食べ物の好き嫌いはあんまりないけどしいて言うならいんげんまめが食べられないです。
―かなりピンポイントな好き嫌いですね（笑）！
ルリ 他のまめ类は大体大丈夫なんですけどね（笑）。 ピーマンとかにんじんも全然大丈夫。何故かそれだけが食べられないんですよね…。
■ 现実（ツキサスヒカリ）
―现実に负けそうになった时のルリさんの対処法は？
ルリ 现実かぁ…。自分も常に负けそうですよ（笑）。 朝テレビつけたらひどいニュースも多いし、そういうの见ても「现実の世界ってキツいなぁ」って思いますよね。
自分が负けそうになった时は自分の好きな映画を见たり音楽を聴いたりして解消します。ちゃんとその问题がある事は踏まえて改善しなくちゃいけないとこについては考えるけど、でも常にそんな感じだとやっぱり自分が溃れちゃうから上手く切り替えをつけれるようにしなくちゃなって思ってます。
―ルリ―
■大嫌い（ツキサスヒカリ）
―大嫌いなものを思いつくだけ言ってください。
ルリ えーっと、まず虫全般でしょ。ゴキブリとか蜘蛛全般は大っ嫌いです。今日うちも信じられないくらい大きいのが出て…。もう怖くてうちに帰れないです…。
―虫は小さい顷から嫌いだったんですか？
ルリ 子供の顷はカブトムシとかそういうのは结构大丈夫だったんですけど…。虫の裏侧とか幼虫とか気持ち悪いですよね。
…あ、でも仆友达と钓りに行った时、あの饵になるミミズっぽい虫が最初はどうしても触れなかったんですけど时间が経つにつれ何かが切れて触れるようになっちゃいましたね。
それ以外だと人のブラックな感情がやっぱり苦手です。人间だから绝対あるものだとは思うんですけど、それを前面に押し出してるような人は苦手ですね…。
食べ物の好き嫌いはあんまりないけどしいて言うならいんげんまめが食べられないです。
―かなりピンポイントな好き嫌いですね（笑）！
ルリ 他のまめ类は大体大丈夫なんですけどね（笑）。 ピーマンとかにんじんも全然大丈夫。何故かそれだけが食べられないんですよね…。
■ 现実（ツキサスヒカリ）
―现実に负けそうになった时のルリさんの対処法は？
ルリ 现実かぁ…。自分も常に负けそうですよ（笑）。 朝テレビつけたらひどいニュースも多いし、そういうの见ても「现実の世界ってキツいなぁ」って思いますよね。
自分が负けそうになった时は自分の好きな映画を见たり音楽を聴いたりして解消します。ちゃんとその问题がある事は踏まえて改善しなくちゃいけないとこについては考えるけど、でも常にそんな感じだとやっぱり自分が溃れちゃうから上手く切り替えをつけれるようにしなくちゃなって思ってます。
我女????人= =
―ハク―
■运命（ミソギ）
―运命を感じた経験はありますか？
ハク あります！ 高校生くらいの顷、初めてベースを买った时。ベース欲しいなって思いながら楽器屋を见てたら１本のベースに目が止まって。もうそれが运命の出会いですよ！ 「绝対欲しい！」って思ってその场で买いました。最近まで使ってたベースなんですけどそれとは运命の出会いだったと思いますね。
―そもそも运命って信じてます？
ハク うーんどうだろう。さっきあれだけ语っておいてなんですけどあんまり信じてないかも…（笑）。やっぱり自分で何かしないと未来は见えないと思うんですよ。だから何でも自分で切り拓いてこそだと思います。
■愿い（ミソギ）
―もしも愿いが叶うとすれば何を愿いますか？
ハク ありすぎて解らない（笑）！ でも谁も行った事の无いところに行ってみたいっていうのはありますね。宇宙の果てとか、绝対の未开の地へ行きたい。
―日本だけに绞っても人生で全ての土地に行く事は难しいですもよね。ツアー中とかにふと「あれ、何で今ここにいるんだろう」って思うとき无いですか？
ハク あぁ！それ凄いあります！ 行った事无い土地に行くと冒険してるような気持ちになって楽しくなってきますよね。
■涙（逢引）
―もう何年かわからないくらい泣いてないと思うんですけど…。いや、あったな、ありました（笑）！ 去年の10月くらいにあった、前にやってたバンドの解散ライブで俺泣きましたね。ありがちなんだけど、最后の曲で本当に头の中にそれまでの事が走马灯のように走って…。こういうの本当にあるんだなって思いました。
―ハク―
■运命（ミソギ）
―运命を感じた経験はありますか？
ハク あります！ 高校生くらいの顷、初めてベースを买った时。ベース欲しいなって思いながら楽器屋を见てたら１本のベースに目が止まって。もうそれが运命の出会いですよ！ 「绝対欲しい！」って思ってその场で买いました。最近まで使ってたベースなんですけどそれとは运命の出会いだったと思いますね。
―そもそも运命って信じてます？
ハク うーんどうだろう。さっきあれだけ语っておいてなんですけどあんまり信じてないかも…（笑）。やっぱり自分で何かしないと未来は见えないと思うんですよ。だから何でも自分で切り拓いてこそだと思います。
■愿い（ミソギ）
―もしも愿いが叶うとすれば何を愿いますか？
ハク ありすぎて解らない（笑）！ でも谁も行った事の无いところに行ってみたいっていうのはありますね。宇宙の果てとか、绝対の未开の地へ行きたい。
―日本だけに绞っても人生で全ての土地に行く事は难しいですもよね。ツアー中とかにふと「あれ、何で今ここにいるんだろう」って思うとき无いですか？
ハク あぁ！それ凄いあります！ 行った事无い土地に行くと冒険してるような気持ちになって楽しくなってきますよね。
■涙（逢引）
―もう何年かわからないくらい泣いてないと思うんですけど…。いや、あったな、ありました（笑）！ 去年の10月くらいにあった、前にやってたバンドの解散ライブで俺泣きましたね。ありがちなんだけど、最后の曲で本当に头の中にそれまでの事が走马灯のように走って…。こういうの本当にあるんだなって思いました。
我儿
―いっち―
■手纸（风踊る、桜舞う）
―手纸は书きますか？
いっち 全然！ でもたまーに书きますよ。今はやっぱり书くより贳う事の方が多いですけど、ファンレターとかは本当に嬉しいしありがたいですよね。俺今まで贳った手纸は本当に全部舍てずにとってあるんですよ！ 落ち込んでるときに読み返したら元気が出ます。
―最近だと手纸と同じように伝える手段として电话やメールもありますよね。
いっち 両方ともよく使いますね。连络事とか伝えないとすぐ忘れちゃいそうな事はメールで、さくっと终わらせたい事はやっぱりラクだから电话が多いです。
■梦（梦喰いバレヱ）
―いっちさんの梦って何ですか？
いっち バンドやってるからには、やっぱりバンドと歌で感动を与えることですかね。俺、小さい顷から芸能人になりたかったんですよ。梦を与える仕事をしたいって思ってたんで、今こうやって伝える事が出来る立场になれているからこそ、これからももっともっと与えていけるようになっていきたいなって思ってます。
■ 憧れ（梦喰いバレヱ）
―憧れの人っていますか？
いっち いっぱいいますよ。弟とか（笑）。俺の弟って凄い背が高くて、真面目だし、头も良いし、弟だけど本当に尊敬できる人间なんですよ。普段は頼りない感じなんだけどいざという时頼りがいがあるっていうか。同性でも憧れられる人なんですよね。
あと友达にもいます。8年くらい前一绪にバンドをやっていた时にリーダーだった人なんですけど、そいつも头良いし优しいしカッコ良いし本当大好きなんですよ。今でも时々会ったりするんですけど、纯粋にすごいなって思える人ですね。
それとこれは実在の人ではないんですけど（笑）、俺「Ｏ．Ｃ」っていう海外ドラマの中に出てくる主人公の家族のお父さんにめちゃめちゃ憧れてるんですよ（笑）！ 弁护士の役でモラルの固まりなんですけど、しっかりしててカッコ良いの。人の気持ちを考えられる人やいざという时谁かのためになれるような人には男性女性问わず凄く憧れますね。
―いっち―
■手纸（风踊る、桜舞う）
―手纸は书きますか？
いっち 全然！ でもたまーに书きますよ。今はやっぱり书くより贳う事の方が多いですけど、ファンレターとかは本当に嬉しいしありがたいですよね。俺今まで贳った手纸は本当に全部舍てずにとってあるんですよ！ 落ち込んでるときに読み返したら元気が出ます。
―最近だと手纸と同じように伝える手段として电话やメールもありますよね。
いっち 両方ともよく使いますね。连络事とか伝えないとすぐ忘れちゃいそうな事はメールで、さくっと终わらせたい事はやっぱりラクだから电话が多いです。
■梦（梦喰いバレヱ）
―いっちさんの梦って何ですか？
いっち バンドやってるからには、やっぱりバンドと歌で感动を与えることですかね。俺、小さい顷から芸能人になりたかったんですよ。梦を与える仕事をしたいって思ってたんで、今こうやって伝える事が出来る立场になれているからこそ、これからももっともっと与えていけるようになっていきたいなって思ってます。
■ 憧れ（梦喰いバレヱ）
―憧れの人っていますか？
いっち いっぱいいますよ。弟とか（笑）。俺の弟って凄い背が高くて、真面目だし、头も良いし、弟だけど本当に尊敬できる人间なんですよ。普段は頼りない感じなんだけどいざという时頼りがいがあるっていうか。同性でも憧れられる人なんですよね。
あと友达にもいます。8年くらい前一绪にバンドをやっていた时にリーダーだった人なんですけど、そいつも头良いし优しいしカッコ良いし本当大好きなんですよ。今でも时々会ったりするんですけど、纯粋にすごいなって思える人ですね。
それとこれは実在の人ではないんですけど（笑）、俺「Ｏ．Ｃ」っていう海外ドラマの中に出てくる主人公の家族のお父さんにめちゃめちゃ憧れてるんですよ（笑）！ 弁护士の役でモラルの固まりなんですけど、しっかりしててカッコ良いの。人の気持ちを考えられる人やいざという时谁かのためになれるような人には男性女性问わず凄く憧れますね。
