上里亮太吧 关注：129贴子：3,496
- 10回复贴，共1页
1号Encore的歌曲，当时和这个歌词版本有点不同
因为多了Q团的部分和Subaru的部分
第一段“伝えたい事”是RIKI唱的
“失败 失态”那一段是亮太唱的，很可爱的声音
“心の隙间”那里本来是maki唱的，
结果他唱了几个音因为嗓子哑了唱不下去了，
就在那边喊说“喉咙哑了没关系！！！！”哈哈
淀川那段rap说谢谢爸爸妈妈爷爷奶奶老师朋友前辈后辈的很可爱，
后面是藤家唱的，唱一半哭了，
然后就是米村唱，他前面唱那个应该是RIKI，因为AKUN不怎么唱歌好像= =
然后suba的RAP很有气势很可爱^^
然后“照れ臭くて”那里一大段慢板都是GAKI唱的，
大家就围上去一起HC他，叫他GAKI SAMA，
这首歌完全就是那种很欢乐的曲调但是生生会让人泪的曲子TvT
-------------------------------------
あるがとうの歌2008
逢いたい 逢いたい あなたに逢いたい
想遇见 想遇见 想遇见你
抱きたい 抱きたい あなたを抱きたい
想拥抱 想拥抱 想拥抱你
伝えたい事がありすぎるぜ 会えない时间が辛すぎるぜ
不能传达的思念太多了啊 不能相见的时间太难受了
今日が终わったらｻﾖｳﾅﾗ またあう日まで元気でね
今天之后就要说再见了 再次见面之前要好好保重
ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう
谢谢 谢谢 谢谢 谢谢
ありがとう 支えてくれたｱﾅﾀへ ありがとう また会いましょう
谢谢 向支持着我的你 谢谢 后会有期
失败 失态 やってきた一杯 いったいどこへ向かうのか
失败 失态 再来一杯 究竟要通往何方
わからず泣いてた あの日の夜
不闻不问号啕大哭 那一天的晚上
心の隙间を埋めてくれたﾐﾝﾅが
因为有你为我填补了心中的裂缝
いたから今のｵﾚは ここに居る
才有了此时此刻此地的我
ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう
谢谢 谢谢 谢谢 谢谢
ありがとう 支えてくれたｱﾅﾀへ ありがとう また会いましょう
谢谢 向支持着我的你 谢谢 后会有期
Five Live だいぶ热い vives 乗ってきたら dive それが style
Five Live 相当狂热 vives 若感到兴奋 dive 那就是 style
とりあえず见せてみな smile 最高の smile 何よりの合図
无论如何让我看看 smile 最好的 smile 遵循着什么的暗号
なんとなく前を向いて 手探りで探してきた未来へ
总有向着前方的感觉 向着亲手探寻的未来
みんなが一つになれる瞬间に 俺は今确信した期待へ
所有人成为一体的瞬间 我现在确信着期待着
ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう
谢谢 谢谢 谢谢 谢谢
ありがとう 支えてくれたｱﾅﾀへ ありがとう また会いましょう
谢谢 向支持着我的你 谢谢 后会有期
照れ臭くて言えない言叶があるんだよ
有些因为太害羞说不出来的话
あの时に言えば良かったと思う言叶もあるんだよ
有些我想那个时候能说出来就好了的话
今はこの歌に乗って伝えるから
现在藉着这首歌去传达
闻いて欲しいありがとうの歌を
想要你听一下这感谢之歌
逢いたい 逢いたい あなたに逢いたい
想遇见 想遇见 想遇见你
抱きたい 抱きたい あなたを抱きたい
想拥抱 想拥抱 想拥抱你
ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう
谢谢 谢谢 谢谢 谢谢
ありがとう 支えてくれたｱﾅﾀへ ありがとう また会いましょう
谢谢 向支持着我的你 谢谢 后会有期
ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう
谢谢 谢谢 谢谢 谢谢
因为多了Q团的部分和Subaru的部分
第一段“伝えたい事”是RIKI唱的
“失败 失态”那一段是亮太唱的，很可爱的声音
“心の隙间”那里本来是maki唱的，
结果他唱了几个音因为嗓子哑了唱不下去了，
就在那边喊说“喉咙哑了没关系！！！！”哈哈
淀川那段rap说谢谢爸爸妈妈爷爷奶奶老师朋友前辈后辈的很可爱，
后面是藤家唱的，唱一半哭了，
然后就是米村唱，他前面唱那个应该是RIKI，因为AKUN不怎么唱歌好像= =
然后suba的RAP很有气势很可爱^^
然后“照れ臭くて”那里一大段慢板都是GAKI唱的，
大家就围上去一起HC他，叫他GAKI SAMA，
这首歌完全就是那种很欢乐的曲调但是生生会让人泪的曲子TvT
-------------------------------------
あるがとうの歌2008
逢いたい 逢いたい あなたに逢いたい
想遇见 想遇见 想遇见你
抱きたい 抱きたい あなたを抱きたい
想拥抱 想拥抱 想拥抱你
伝えたい事がありすぎるぜ 会えない时间が辛すぎるぜ
不能传达的思念太多了啊 不能相见的时间太难受了
今日が终わったらｻﾖｳﾅﾗ またあう日まで元気でね
今天之后就要说再见了 再次见面之前要好好保重
ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう
谢谢 谢谢 谢谢 谢谢
ありがとう 支えてくれたｱﾅﾀへ ありがとう また会いましょう
谢谢 向支持着我的你 谢谢 后会有期
失败 失态 やってきた一杯 いったいどこへ向かうのか
失败 失态 再来一杯 究竟要通往何方
わからず泣いてた あの日の夜
不闻不问号啕大哭 那一天的晚上
心の隙间を埋めてくれたﾐﾝﾅが
因为有你为我填补了心中的裂缝
いたから今のｵﾚは ここに居る
才有了此时此刻此地的我
ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう
谢谢 谢谢 谢谢 谢谢
ありがとう 支えてくれたｱﾅﾀへ ありがとう また会いましょう
谢谢 向支持着我的你 谢谢 后会有期
Five Live だいぶ热い vives 乗ってきたら dive それが style
Five Live 相当狂热 vives 若感到兴奋 dive 那就是 style
とりあえず见せてみな smile 最高の smile 何よりの合図
无论如何让我看看 smile 最好的 smile 遵循着什么的暗号
なんとなく前を向いて 手探りで探してきた未来へ
总有向着前方的感觉 向着亲手探寻的未来
みんなが一つになれる瞬间に 俺は今确信した期待へ
所有人成为一体的瞬间 我现在确信着期待着
ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう
谢谢 谢谢 谢谢 谢谢
ありがとう 支えてくれたｱﾅﾀへ ありがとう また会いましょう
谢谢 向支持着我的你 谢谢 后会有期
照れ臭くて言えない言叶があるんだよ
有些因为太害羞说不出来的话
あの时に言えば良かったと思う言叶もあるんだよ
有些我想那个时候能说出来就好了的话
今はこの歌に乗って伝えるから
现在藉着这首歌去传达
闻いて欲しいありがとうの歌を
想要你听一下这感谢之歌
逢いたい 逢いたい あなたに逢いたい
想遇见 想遇见 想遇见你
抱きたい 抱きたい あなたを抱きたい
想拥抱 想拥抱 想拥抱你
ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう
谢谢 谢谢 谢谢 谢谢
ありがとう 支えてくれたｱﾅﾀへ ありがとう また会いましょう
谢谢 向支持着我的你 谢谢 后会有期
ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう
谢谢 谢谢 谢谢 谢谢
这次Live的新曲，日饭bo上找的歌词，不一定准确
曲调有点忧伤的曲子，应该也是RIKI的大作，
歌词嘛，可能是我的翻译问题还是他思绪混乱
总觉得应该是更感人才是的（笑）
-----------------------------------------
心
今まで ずっと/至今 一直
気づけずにいたんだぜ/没能察觉到
なんとなく/总会有些
不安 期待 孤独 涙/不安 期待 孤独 泪水
今だけは ちゃんと闻いてくれよ/只是现在 能听听我说么
どこも行かないで/哪里都别去
ずっと ずっと そばで/一直 一直 在我身边
ｷﾞﾀｰ弾ける 手をもってる/拥有会弹拨吉他的双手
音を感じる 耳をもってる/拥有能感知声音的耳朵
言いたいこと言う 口をもってる/拥有能说出心意的嘴巴
おまえ见つめる 目をもってる/拥有凝视你的双眼
なにも赘沢は言わねえよ/不要说我贪婪
おれらがいちばん欲しいもの/我们最想要的
こんなに分厚い札束より/不是厚厚的钞票
ここにいるおまえらの心/而是我面前的你的心
だから ずっと/所以 请一直
これからも一绪に/从今以后都在一起
おれらと一绪に/与我们在一起
笑ってくれますか/会为我笑吗？
泣いてくれますか/会为我哭泣吗？
これからも一绪に/从今以后都在一起
おまえらと一绪に/与我们在一起
笑っていたいよ/想一起欢笑
涙を流していたいよ/想一起流泪
おれはここに立ってる/我站在这里
谁に何言われようと/不论别人说什么
ﾏｲｸにぎり歌ってる/握着麦克风唱着歌
先が见えねえこと/从前那些看不见的故事
おれらがいちばんわかってる/我们都很清楚
だけど男だったら/但生为男儿
贯き通すこと/每人都要经历的那些事情
ひとつやふたつもってる/总有那么一件两件
少しずつ 少しずつ/一点点 一点点
FiVe ﾌｧﾐﾘｰがあがってく/FiVe Family会好起来的
Yeah Yeah Yeah Yeah
これからも一绪に/从今以后都在一起
おれらと一绪に/与我们在一起
これからも一绪に/从今以后都在一起
おまえらと一绪に/与你们在一起
曲调有点忧伤的曲子，应该也是RIKI的大作，
歌词嘛，可能是我的翻译问题还是他思绪混乱
总觉得应该是更感人才是的（笑）
-----------------------------------------
心
今まで ずっと/至今 一直
気づけずにいたんだぜ/没能察觉到
なんとなく/总会有些
不安 期待 孤独 涙/不安 期待 孤独 泪水
今だけは ちゃんと闻いてくれよ/只是现在 能听听我说么
どこも行かないで/哪里都别去
ずっと ずっと そばで/一直 一直 在我身边
ｷﾞﾀｰ弾ける 手をもってる/拥有会弹拨吉他的双手
音を感じる 耳をもってる/拥有能感知声音的耳朵
言いたいこと言う 口をもってる/拥有能说出心意的嘴巴
おまえ见つめる 目をもってる/拥有凝视你的双眼
なにも赘沢は言わねえよ/不要说我贪婪
おれらがいちばん欲しいもの/我们最想要的
こんなに分厚い札束より/不是厚厚的钞票
ここにいるおまえらの心/而是我面前的你的心
だから ずっと/所以 请一直
これからも一绪に/从今以后都在一起
おれらと一绪に/与我们在一起
笑ってくれますか/会为我笑吗？
泣いてくれますか/会为我哭泣吗？
これからも一绪に/从今以后都在一起
おまえらと一绪に/与我们在一起
笑っていたいよ/想一起欢笑
涙を流していたいよ/想一起流泪
おれはここに立ってる/我站在这里
谁に何言われようと/不论别人说什么
ﾏｲｸにぎり歌ってる/握着麦克风唱着歌
先が见えねえこと/从前那些看不见的故事
おれらがいちばんわかってる/我们都很清楚
だけど男だったら/但生为男儿
贯き通すこと/每人都要经历的那些事情
ひとつやふたつもってる/总有那么一件两件
少しずつ 少しずつ/一点点 一点点
FiVe ﾌｧﾐﾘｰがあがってく/FiVe Family会好起来的
Yeah Yeah Yeah Yeah
これからも一绪に/从今以后都在一起
おれらと一绪に/与我们在一起
これからも一绪に/从今以后都在一起
おまえらと一绪に/与你们在一起
