空之音吧 关注:3,590贴子:174,772

回复:【日文翻译】空之音取景地探访系列,多图

只看楼主收藏回复

2011-01-27 17:00:00
空之音取景地探访昆卡篇6
大家好,日安!现在写这篇的时候是早上w
不过,刚刚才发了有关Fractale【动画】的文章,再写下去有点难受^^;
那么那么,昆卡篇6。
对,到6了,昆卡篇到这里终于要完结了。
真是漫长啊…但其实主要都是我偷懒造成的啦^^;
总而言之这是最后了,全部追看到现在的读者,辛苦你了^^;
来吧,上结尾啰!


首先是第10话中,梨旺和彼方两人在赛兹街头走动的场景。
在离别之前,梨旺道出她和伊莉雅公主的关系。
在动画中,这条路看似通往梨旺说是「死路」的那个地方…


但其实这里正是走到最后说「死路」那里喔。
说不定,此处正如梨旺的话所提到,当初来到,觉得这座城市像是迷宫,
所以真的按照她当初迷路的顺序走了一趟路呢?w
如果真是这样,彼方被带着在同一块地方东走西走团团转,也挺困扰的吧?w







IP属地:中国香港32楼2017-07-20 15:25
回复


    这里是之前介绍过有耶稣像的地方。
    在空之音中换成了炎之少女像。


    从圣像那边朝上望过去的构图。


    逛完一大圈终于回到「死路」那里。
    拍照角度好像有点偏了…。
    其实,从这里可以看见深处有一条路,往下走的话,就是第1话泼水节最后的地方。


    地形也几乎完美地合上了。


    这里则怎么都合不起来。
    树木实际上比预计中生长得茂密多了。


    IP属地:中国香港33楼2017-07-20 15:26
    回复




      第11话一开始的地方。


      同是第11话,响彻山谷的《奇异恩典》。
      本文后面介绍动画正片之外的背景。


      空之音原声带的封面。
      是从位于城镇北边的Castillo所拍摄的。


      IP属地:中国香港34楼2017-07-20 15:29
      回复


        BD・DVD3卷封面。




        这里并不确定,不过看起来相似,所以发上来看看。
        然后,从这里眺望景色的时候,我发现了一件事。

        請仔細看看,发现甚么奇怪的东西了吗?

        就在远方的山上…

        大概就是这个的原型了w

        在西班牙所到之处,每每在山顶利于瞭望的地方,都建着这种像古城残骸一样的东西。
        恐怕是监视敌人侵入的塔吧。
        设定的作用也很相似呢。
        或许正是从这个塔启发而生的产物。
        以上是昆卡篇6!
        终于完了www
        我想下一回恐怕会变成俺妹的探访文章了,
        阿拉尔孔篇应该会轮在那后面写的。
        敬请期待!


        IP属地:中国香港35楼2017-07-20 15:31
        回复
          2011-02-09 01:24:18
          空之音取景地探访阿拉尔孔篇1
          大家晚上好!
          我买了空之境界【动画】的BD-BOX,这倒是好事一桩,然而妹妹却在客厅占据了PS3(她在看减肥的DVD…),迫于无奈,于是避难来到网吧了。
          对,打算更新一下^^;
          那么来吧,空之音取景地探访,这一回终于来到新天地阿拉尔孔了!
          要来到这里,真的折磨了一番啊对啊。

          事情的始末,我都写在了同人志等地方,好像讲过许多次了,不过这里也说一次。
          首先,想要去目的地阿拉尔孔,是没有直通路线的。
          在网上调查了前往方式,发现需要先乘坐长途公交车,到达名为莫蒂利亚・德尔・帕兰卡尔【Motilladel Palancar】的小城,再从那里招出租车。
          说得简单,其实旅程相当不容易…。
          ①乘搭从昆卡公交车中心开出、一天有2~3班、前往华伦西亚方向的公交车。
          公交车公司是Alsina,公交车的开出时间时时有变,所以必须在当地确认好。
          印象中车费挺便宜的。记得好像是几百日圆。
          如果带了行李箱,可以跟司机讲,会帮你放进行李仓库。
          车费不付给公交车中心的窗口,而是直接交给司机。
          另外,公交车也可能不准时开出…。
          我当时出发没有问题,回程它却给我迟到了30分钟以上…弄成这样还笑嘻嘻的道歉都没有一句w
          ②在莫蒂利亚・德尔・帕兰卡尔招出租车
          我说招出租车,但那里根本没有行驶的出租车。毕竟即使在昆卡也得大费功夫才找到出租车啊。
          更不必提,那附近是偏僻的城镇(可算得上村庄水平了),要找出租车简直难如登天。
          正如照片所示,那真是甚么都没有的城镇,首先连半个人都没有ww
          我为了求助进入酒吧,终于发现了第一位村民!(是店主w)
          我用笨拙的西班牙语勉强说明了情况,于是店主走到公众电话前,徐徐翻开了电话簿。
          真是亲切的人啊,是不是为我叫出租车呢…
          正这么想着,店主指向了出租车公司的一栏…欸,我来打吗?w
          在我被初次接触的西班牙公众电话整得七荤八素之际,运气很好,竟碰到出租车司机进入这家店。
          於是店主做了中介人,事情平安落幕w
          出于礼仪,我好歹有光顾店里的矿泉水喔。
          从那里乘出租车大概花了20分钟吧。


          终于到了!这里就是要塞之城阿拉尔孔!
          此地被河流削出的山谷所环绕,是一处天险。坚固的城门乃其唯一开口,出租车遂从这里飒爽地直穿而过!
          在日本,这可是不太可能体会到的经验喔,超级感动w


          后方大概是这个模样。

          这座城据说由回教徒所建。
          包括了数道坚固的城门,以及这照片没拍进去、设置于周围的多座监视塔。
          应该是与基督徒战争时的建筑吧。

          如之前所写到的,这座小镇建在被山谷环绕的崖上,所以四周由城墙包围。
          于是,正当围在其中的城堡建立的同时,也形成了这座小镇,一座非常安静的小镇。说得难听就是渺无人烟的小镇w

          在通透的蓝天之下,看到可爱的街道统一使用的白色墙壁,会被治愈的。

          你瞅啥!wwww

          不过真的没人啊w
          后来多了解一点,这个小镇人口果然十分稀少,似乎仅有为数不多的老人居住。
          这里说不定观光客比当地居民还多吧?ww我那时这么想过,实际上可能真是如此^^;


          IP属地:中国香港36楼2017-07-20 15:37
          回复

            发现第一个村民!正想着,发现还是观光客w
            在这个广场上,


            也发现了片尾曲这一幕的场景。
            在昆卡不论怎么找都找不到,原来是在这里呢。

            我本来真的希望住在古堡酒店的,但没办法临时订到房间。这也当然w
            查了一下得知,起码得在半年前预约好才能入住www
            没办法,住进了旁边的旅馆【Hotel】(读音是[oˈtel])。

            不愧是四星级的!房间很漂亮ww

            这景色厉害了啊啊啊wwww
            不禁觉得,阿拉尔孔这种甚么都没有的渺茫风景,正是其魅力所在呢。
            空无一物、被隔绝的世界。对于住在大都会的人来说,光是这点已经深具魅力了。
            因为能从许多的障碍物得到解放。
            或者说,对于不想受到任何人骚扰,默默写作办公的人来说,也非常适合。


            IP属地:中国香港37楼2017-07-20 15:39
            回复

              终于,日暮西山,

              黑夜降临。
              总觉得这月亮好像特别大w

              反正旅馆餐厅一定花费高昂,所以去了镇上的餐厅吃晚饭。
              这是拉曼查焖菜【PistoManchego】,是卡斯提亚-拉曼查【Castilla-La Mancha】地区有名的蔬菜杂烩。
              里面使用了青椒、西红柿、洋葱、火腿等材料,我点的则加上了鸡蛋。
              这可是相当的好吃喔,跟面包也很配。
              顺带一提,面包是可以再添的。在大部分餐厅,面包都预设附在餐点里。
              (虽说是餐厅,但快餐式的那种则不会附上)
              食物的份量本身就挺多的,如果是食量小的人,可能只要点一道菜就吃得饱了。
              我在昆卡吃过这道菜,那次肉放得多些、煮得比较稀。
              应该是各店的味道有所差异吧。

              怎么光芒万丈呢www

              晚安。
              这一回更新是平常的取景地探访加上旅行日记。
              本来也应该是包含旅行的「取景地探访」呢。
              连带取景地所在的城镇本身一并享受,这才叫取景地探访啊。
              阿拉尔孔篇还有2回更新。
              现在会把下次更新的份写好,使用预约更新功能,所以下次上传大概是傍晚。
              那么下回见('-^*)/
              啊,有点晚了!现在就回复留言w


              IP属地:中国香港38楼2017-07-20 15:40
              回复
                2011-02-09 16:00:00
                空之音取景地探访阿拉尔孔篇2

                晚上好!这是空之音取景地探访阿拉尔孔篇2!
                这次要重新回到小镇的入口再开始。
                此外,这次也会上传取景地背景以外我个人喜欢的照片,请勿见怪。
                阿拉尔孔就是有那么多美丽的风景。
                那么马上,从这个位置朝城堡那边回望…

                就可以看到大概这样的景色。这是傍晚的照片。
                由于这地方尽是空旷、没有旁的遮蔽物,所以配合着时刻变化的天色,风景也会大异其趣,很有意思。

                在小镇的入口,门旁有一处像监视高台的地方,我试着登上去了。
                如同字面意思,需要稍微登上斜坡。

                内部的模样。
                过去,高台正派上用场的时代,这里应该设有木制的踏脚处之类的吧?
                况且看上面有小坑遍布。

                只看这里的话,有种蒙古的感觉。

                从这个高台,可以放眼环顾阿拉尔孔的城镇。

                把视线投向右下角,可以看见截堵河流的水坝。
                这地形是被这条河侵蚀所成的。
                那么,在这种地方会出现的取景背景是…


                片尾曲的那个地方!
                正如刚才的照片显示,这里是陡峭的悬崖,
                所以像动画里在墙垣上面走动,是绝对做不到的事情。


                IP属地:中国香港39楼2017-07-20 15:44
                回复


                  在阿拉尔孔,片尾曲的背景很多。

                  这次尝试一口气往下走到刚刚的水坝周围。


                  这个水坝也有登场。
                  然后,这个水坝(河流)附近的桥,


                  就是这个!
                  还原的程度相当高喔。尤其是片尾曲。


                  这个地方,我最初也一味以为应该会在昆卡的。


                  IP属地:中国香港40楼2017-07-20 15:47
                  回复


                    这个简直到极致了!恍如制作精巧的「找不同」,看起来别无二致。
                    右方深处的指路牌、草地生长的边界、小路等,都一模一样,吓了我一跳。


                    放河灯的场景也在这条河。
                    我想河岸周围的原型应是此处无误。
                    昆卡的地形同样是因河流侵蚀形成的台地,所以在动画里很好地将各处合成起来了吧。


                    实际上,这里与河面有一定的距离。


                    本次就到这里!
                    下面介绍一下我中意的照片。


                    IP属地:中国香港41楼2017-07-20 15:49
                    回复

                      在附近发现了这样的东西。
                      这不管怎么看都是故事主人翁之类的触摸一下就忽然浑体发光像是要发动起来的魔法装置对吧?
                      有点中二气息的人应该能懂我的w

                      这个谜样的物体,数量甚多。
                      四处张望,发现是从城堡那边延伸过来的。
                      上面也有坑,说不定是像流水素面那样,承托着像管道似的东西,用来从上面(城堡)往下搬运些甚么。

                      然后,往前走到了一所小屋…可疑,可疑至极!
                      我任凭自己被吸引着步向废弃小屋,在那里等待着我的真相是…!
                      次回、空之音取景地探访阿拉尔孔篇3、敬请期待。【仿下集预告】


                      IP属地:中国香港42楼2017-07-20 15:51
                      回复
                        2011-02-09 20:00:00
                        空之音取景地探访阿拉尔孔篇3 Amazing Grace

                        上回的空之音取景地探访
                        沿谜样物体到达目的地后究竟发生了甚么事?【仿上回提要】
                        空之音取景地探访,这次是最后了!
                        那么,请欣赏阿拉尔孔篇3!

                        沿谜样物体到达的目的地是废弃小屋。
                        绕到背后,发现了用甚么硬物敲碎形成的入口!?
                        由于是建造在河上的奇特建筑物,入口仅这里一处。
                        下定决心走进去看看…。

                        里面昏暗而狭小。
                        只让人感到诡异…。

                        看到这瓷砖,有点眼熟。

                        房间深处一面用相同瓷砖砌成的墙壁!
                        没错了,这里是…


                        IP属地:中国香港43楼2017-07-20 15:54
                        回复


                          这里是彼方儿时在故乡哭泣的地点!
                          彼方的故乡取景自阿拉尔孔。


                          分毫不差,完全相同呢…。让人感到不快的一个画面。


                          经过此处的伊莉雅公主。
                          连瓷砖的剥落方式都是原封不动的…厉害。


                          前述那个谜样物体,在正片里也有出现呢。那根地面冒出来的铁条也保持了原样。
                          即使到现在,也有一种会有人从那块阴影走出来的气氛。


                          IP属地:中国香港44楼2017-07-20 15:58
                          收起回复


                            简直像从天空降下的音色…AmazingGrace。
                            响彻天空的声音,直透彼方的内心,让她产生如同阴霾散去的感受。
                            伊莉雅公主后面的墙壁是围墙。

                            屋顶已经脱落的这间废弃小屋,就跟没有障碍物的阿拉尔孔风景一样,经常有所变化。
                            方才刚踏进这里时,还是如此阴暗的。

                            一旦被阳光照射,给人的印象居然产生这么大的变化。
                            这里寂寞、诡异,像要把彼方迷失的内心越发推落负面的方向,
                            但即使是这样的地方,也能像伊莉雅公主的喇叭声一般,转为清亮温暖的印象。
                            如同阿拉尔孔的风景,这座荒废小屋也已化成大自然的一部分了呢。



                            任凭自然的流转、缓缓衰朽的人造物。
                            看见这幅可谓人造物,另一层意义上也可谓大自然的光景,我不由得感到其美丽之至。
                            同时,也感到自己是否不应待在这里。
                            这是由于我切实体会到,废墟的魅力,在于这种朦胧不明的境界保持奇迹般的平衡而构成。
                            我明显是此地的异物吶,所以赶快离开了这个地方。
                            废墟虽美,但不可久留打扰呢。
                            【诸君,这就是「以其境過清,不可久居,乃記之而去」的心情】


                            IP属地:中国香港45楼2017-07-20 16:01
                            回复
                              嗯——没想到竟然是废墟结尾ww怎么变成这样的w
                              嘛无所谓啦,总之废墟萌萌的,就这么回事^^;
                              漫长的空之音取景地探访到此完结了。
                              (换句话说全是我躲懒不更新而已)
                              这些照片确实是去年3月拍下的www
                              拖文这么久真抱歉……………………我敢这么说。【机动战士高达】
                              已经可以结束了吧?w【AIR】

                              在那之后,我到马德里【Madrid】去了。
                              看起来饱历洗练,街道也很漂亮,确有一番欧洲国家首都的风范。
                              打个比方,巴塞罗那【Barcelona,也作巴塞罗那】是大阪,马德里就是东京。

                              这里也有墨西哥街头乐队【Mariachi】。在墨西哥經常能看到的。

                              说起来,我在马德里几乎没拍甚么照片ww
                              因为我一直在巡游美术馆。
                              个人来说,比起普拉多美术馆【Museodel Prado】,索菲娅王后国家艺术中心【MuseoNacional Centro de Arte Reina Sofía】更合我的口味。
                              在普拉多美术馆,不管走到哪里全都是宗教画,真的会看昏头。
                              全都是耶稣被架上十字架、内脏掉出来的绘画…
                              感觉像连续被迫再添一碗猪排饭。
                              相比之下,索菲娅那里的近代美术比较多,许多作品都可以直接传达创作者所投放的感情,十分有趣。
                              从前不太清楚立体主义【Cubism】是怎么样的,但看完觉得,这样传达出来的讯息,远比写实作品来得多。
                              毕加索的格尔尼卡【Guernica】也是这里的藏品。
                              去过这家美术馆后,我开始热爱毕加索的画,真庆幸走了这一趟啊。

                              这是马德里的巴拉哈斯国际机场【Madrid–Barajas Airport】车站。
                              很有趣对不对?那是从飞机上看见的马德里夜景。
                              这种美感,在日本不存在呢。

                              ¡Adiós España! 【再見,西班牙!】
                              下一次会去Fractale的取景地爱尔兰。
                              虽然还远着呢。
                              等到全集播放完毕的时候去。
                              那么,在下次更新再会。


                              IP属地:中国香港46楼2017-07-20 16:03
                              回复