简介：后宫女官茉莉花有记忆力好的技能。然后她接受了当贵族子弟的相体练习对手的工作。但是却来了自称想试试相体的皇帝----珀阳！？而且对茉莉花的技能感兴趣的珀阳还说出了「总之在科举中合格」的说话...！？

小许插图

大家继续支持石田老师吧！

两册同时发售记念，新王的婚姻的前日谈。
有空翻译吧？

新男主怎麼感覺好像nina 我一定是一個人

我以为送东西是抽选！！后悔没买茉莉花…
求翻译orz

夏洛蒂一下子就猜出蕾蒂喜歡的是杜克
在戀愛這方面她挺厲害的

樓主 求翻譯+1

！！！
我和星星都沒买茉莉花这本，没有这小短篇！！
感谢分享~~~
夏洛蒂表示，杜克和蕾蒂小样的，她一早就看穿了ww
不愧是表姐，果然非常了解蕾蒂的喜好，凭着在恋爱上的敏锐触角，马上找到答案w
也期待lz对茉莉花的感想~~

先说自己中文不好，日文也是半桶水...语句有错或怪怪的话...还请高抬贵手有怪莫怪，顺便指点一下
【新王的婚姻－－前传】
「...你是杜克吧？蕾蒂的骑士的」
身为索鲁威尔国的第一公主蕾蒂丝雅的骑士的杜克・巴尔黑德因为被指明呼叫，本来疾走的脚步也停了下来。
这声音是，一边从记忆中回想一边转过身来，一个很可爱的女性正看着这边。
（这位是...元索鲁威尔国的公爵的女儿，殿下的表姐，现在是伊尔斯托国第三王子妃的夏洛蒂公主。上次见面已经是大概一年前呢）
大概一年前，夏洛蒂和伊尔斯托国第三王子萨维里奥结婚了。那个时候，杜克被夏洛蒂引起的骚动所卷入，想着就这样在遥远的伊尔斯托国幸福地生活的是现在还记忆犹新。
「夏洛蒂公主，很久不见了。看起来很精神实在安心了」
「嗯嗯，你也是呢。那个人呢？...我的婚礼时和蕾蒂在一起的，那个一脸严肃的骑士先生...啊，库雷格也好吗？」
「是的。可以的话我带公主去库雷格大人哪儿吧？」
想起库雷格的居所的夏洛蒂马上笑着回绝。

翻译辛苦了~~
"(この方は......元は........)"那句是指，“（这位是...原本是索鲁威尔国的公爵的女儿...)"
"このまま遠方の...としみじみ思ったことは記憶に新しい。"那句是指，杜克深切地觉得她就这样在遥远的伊尔斯托国幸福地生活吧的事，到现在还记忆犹新。
另外最后一句中，原文是省略了主语，不过是，"当杜克想起库雷格所在之处时，夏洛蒂马上笑着回绝"
支持lz翻译！

我明年冬应该会去日本 到时候顺手买上几卷 就是不知道到时候还有没有特典什么的了 然后 老姐能代购吗

茉莉花官吏传有贴吧么？

这个前日谈怎么入手的，难得小说整部都有了少个前日谈我会哭的