简语吧 关注:88贴子:574

简语语法书搬运及纠错

只看楼主收藏回复

我在此搬运简语语法书,如果语法书有什么错误,可以在这个贴里指出


IP属地:上海来自Android客户端1楼2017-07-29 20:28回复
    二楼自留


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2017-07-29 20:30
    回复
      【发音与拼读】
      一、元音
      a /a/ e /e/ o /o/ i /i/ u /u/
      ai /ai/ au /au/ oi /oi/ eu /eu/ ei /ei/ ou /ou/
      1、不少于两个音节的词,结尾处的-er读作/ə/(具体音值可读作[ə]或[ɜ]或[ɝ]),如pater /'pa.tə/,-er整体视作元音;符合这种情况的单词在复合词或派生词当中,-er的发音依然为/ə/,如supervide /su.pə.'vi.de/
      2、任何两个元音都可以相接,出现以上六组的情况,通常读成双元音,被视为一个音节;以上六组情况以外的则通常视作两个音节需分开拼读


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2017-07-29 21:59
      回复
        二、辅音
        b /b/ p /p/ m /m/ v /v/ f /f/
        d /d/ t /t/ n /n/ z /z/ s /s/ l /l/ r /r/ -r /ə/
        g(-i, -e) /dʒ/ c(-i,-e) /tʃ/ sc(-i,-e) /ʃ/ ch /tʃ/ sh /ʃ/
        g /g/ c /k/ h /h/ x /ks/
        gu(-a, -o) /gw/ qu(-a,-o) /kw/ gu(-i,-e) /g/ qu(-i,-e) /k/
        j /j/ w /w/
        1、字母C、G和字母组合SC在后接元音i、e时发音软化,如gelo /'dʒe.lo/、cielo /tʃi.'e.lo/、scena /'ʃe.na/
        2、字母组合GU、QU根据后方所接元音决定发音:若接细音(i、e)则发音为/g/和/k/,如anguilo /an.'gi.lo/、queso /'ke.so/;若接洪音(a、o)则发音为唇化的/gw/和/kw/,如lingua /'lin.gwa/、aqua /'a.kwa/
        3、处在元音后且后面没有元音字母的-r读作/ə/,如horto /'hoə.to/,这个-r /ə/不能承担重音,在计算音节时依然视作辅音
        4、字母R在元音前方时,其音值可选择[r]、[ɹ̠]或[ɻ],一般推荐[ɹ̠]的发音(即英语的字母R的发音),但不允许读作闪音或小舌音
        5、清音通常推荐使用送气音,与对应的浊音形成清-浊、送气-不送气的双重对立,如t读作[th]
        6、字母K发音为/k/,字母Y发音为/j/,不出现在简语本身的单词里,亦不列在字母表当中
        7、若出现双写的辅音,只读后面一个,或读如长辅音


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2017-07-29 22:00
        回复
          四、字母表顺序与字母名称
          Aa /a/
          Bb /be/
          Cc /tʃe/
          Dd /de/
          Ee /e/
          Ff /ef/
          Gg /dʒe/
          Hh /hatʃ/
          Ii /i/
          Jj /jot/
          Ll /el/
          Mm /em/
          Nn /en/
          Oo /o/
          Pp /pe/
          Qq /ku/
          Rr /eə/
          Ss /es/
          Tt /te/
          Uu /u/
          Vv /ve/
          Ww /du.'ple.ve/
          Xx /eks/
          Zz /zet/


          IP属地:上海来自Android客户端7楼2017-07-29 22:15
          收起回复
            【句子的组成】
            一、谓语动词
            所有的完整句子都必须包含至少一个动词词组。一个动词词组可以包含一个动词、动词的宾语、补语或状语。
            Ja plúvia. 下了雨。
            Es aqua-di. (今天)是星期三。


            IP属地:上海来自Android客户端9楼2017-07-29 22:25
            回复
              二、主语和宾语
              大多数句子都还会有两类名词词组:主语词组、宾语词组。主语通常是谓语动词的发出者、施行者,而宾语则通常是动词的接受者、对象、目标。
              Le nino prosequi un ave. 那个男孩在追着一只鸟。
              Le nina ama musica. 那个女孩喜欢音乐。
              部分动词没有宾语,因而句子中只要求主语。
              Ili sede. 他们坐着。
              Un can dormi. 一只狗在睡觉。
              Li deja sede per longue tempo. 他已经坐了很长的时间了。


              IP属地:上海来自Android客户端10楼2017-07-29 22:28
              收起回复
                三、表语
                在系动词(如es 是、esce成为、sembla 好像、aspecta 看起来、mantene 保持等)之后的宾语被称为表语,表语可能是名词、名词性词组、名词性从句或动名词词组,也可能是形容词。
                Contatore es maquina. 电脑是机器。
                Le aira sembla humide. 空气似乎(有点)潮湿。
                Ila va esce un docista. 她将成为一名教师。
                Le sopa mantene termo. 汤保持着温热。
                Le labora de nos es restatuendo le muro. 我们的工作是重建那堵墙。
                Mi idéa es que ti va canta. 我的想法就是您去唱歌。


                IP属地:上海来自Android客户端11楼2017-07-29 22:29
                回复
                  四、补语
                  形容词一般处于名词前方,若处在宾语名词的后方,则是充当补语,表示谓语动词的目的或结果。
                  Nos ja pinta le domo blu. 我们把房子涂成了蓝色。
                  Mantene le janúa aprite. 让门保持开着。
                  除了形容词外,动词词组也可以充当补语,通常用于表达使役的句子当中。
                  Comandanto ja manda nos excava un néo guera-foso. 将军下令让我们挖一条新的壕沟。
                  Mi vole ti expresa le amo de ti a ila. 我想要你去向她表达你的爱。


                  IP属地:上海来自Android客户端12楼2017-07-29 22:37
                  回复
                    五、介词词组:状语或定语
                    介词词组通常在句中充当状语,对谓语动词的场所、时间、方式、状态等做出补充说明。
                    Sole-lume veni trans le vetro. 阳光穿过玻璃而来。
                    In nocte, poli stelas pari. 在夜晚会出现很多星星。
                    Mi ja dona le libro a ti. 我已经将那本书给了您。
                    介词词组还可以充当定语来修饰名词词组。
                    un libro cir ave 关于鸟的一本书
                    le fema ec Barat 从印度来的那个女人


                    IP属地:上海来自Android客户端13楼2017-07-29 22:39
                    回复
                      六、从句
                      除了词组以外,一些句子还包含从句。从句可以充当主句当中的主语、宾语、表语、定语、状语等成分,从句内部通常则形成一个小句子。
                      Le mas qui habita in ce loco in pasto deja cede a London. 曾经住在这里的那个男人已经去了伦敦。
                      Ilo va visita le urbe in Mes Six, le tempo le metéo es bon. 他将会在六月参观那个城市,那个时候天气很好。
                      Mi es ne licete por age como mi vole. 我不被允许为所欲为。
                      Mi pensa que ila es bele. 我认为她很漂亮。


                      IP属地:上海来自Android客户端14楼2017-07-29 22:41
                      收起回复
                        【名词】
                        名词是指代事物或概念的一类单词
                        一、名词的数
                        名词分为可数名词和不可数名词,通常认为可以一个个进行计数的是可数名词,如malo(苹果)、botela(瓶子)、stilo(笔)等,而不能逐个计数的则是不可数名词,如aqua(水)、vino(酒)、amo(爱)等等。
                        可数名词有复数形式,表示多于一个,一般直接在名词后方加上-s即可构成,如:studentes(学生们)、tablas(几张桌子)、lampas(几盏灯)等等。
                        若名词以辅音结尾,则添加-es来表达复数,单词的重音位置不变,如muses(几只老鼠)、stáciones(一些车站)、cánones(一些大炮)。
                        一些在英语当中通常使用复数的词,在简语中以单数形式存在:
                        a pair of glasses = un spectatore (一副眼镜)
                        a pair of trousers = un pantalon (一条裤子)
                        不可数名词若要进行计数,可以借助量词形成的数量词组,如un copa de lacte(一杯牛奶)、du peces de bos(两块木材)。
                        在特定的语境下,一些不可数名词可以转换为可数名词来表达份数,如在咖啡馆说du cafes意味着du copas de cafe(两杯咖啡)。


                        IP属地:上海来自Android客户端15楼2017-07-29 22:49
                        回复
                          二、名词的“性”
                          简语名词没有语法上的阴阳性,大多数名词的词尾仅仅是拼写的差异,并没有表达性别的意味。而一些表示人类的名词本身就包含自然性别。有以下三种情况:
                          1、名词-a尾表示雌性、-o尾表示雄性
                          一些成对的名词享用同样的词根,仅通过词尾区分女性或男性:
                          nina 女孩 nino 男孩
                          fília 女儿 fílio 儿子
                          nona 祖母 nono 祖父
                          tía 阿姨 tío 伯伯/叔叔
                          studenta 女学生 studento 男学生
                          medista 女医生 medisto 男医生
                          若是不知道是男是女,或者复数当中有男有女的情况,通常将名词的-a尾、-o尾改成-e尾(复数为-es尾)来表达:nines(孩子们)、nones(祖父母)、un mediste(一位不知道性别的医生)。
                          2、两个不同的词根分别表示女性和男性
                          有一些可以成对的单词采用了不同词根来表达性别:
                          mater 母亲 pater 父亲
                          sora 姐姐/妹妹 frater 哥哥/弟弟
                          dama 女士 sir 先生
                          fema 女人 mas 男人
                          regina 女王/王后 rege 国王
                          表示不知性别或有男有女的情况,不能采用前文中使用词尾-e/-es的方法,只能使用o(或者)、e(和)来表达:
                          soras e fraters 兄弟姊妹
                          damas e sires 女士们先生们
                          mater o pater 母亲或父亲
                          3、动物名词有固定词尾但不表示性别
                          动物和人类一样可以区分雌雄性,但是人们通常难以马上得知其性别。拉丁语和罗曼语的动物名词本身都有一种词尾,简语继承其完整词形:cabalo 马、cicada 蝉、pisce 鱼、anas 鸭子等,采用-o、-a或是别的词尾并不代表它的性别就是雌性或雄性,如cabalo可以是公马也可以是母马。
                          若已经知道一个动物的性别,通常在前方加上fema(雌性)或mas(雄性)来修饰表达:un fema can(一只母狗)、un mas can(一只公狗)。不允许通过修改词尾来表达动物性别,如不存在cabala*这样的单词。


                          IP属地:上海来自Android客户端16楼2017-07-29 22:54
                          回复
                            三、名词词组的组成
                            名词通常不会孤零零地出现在句子当中,而是以词组的形式出现,通常来说名词词组除了名词之外还包括限定词和形容词,有的还使用介词词组来修饰名词,在词组中按照:限定词-形容词-名词-介词词组的顺序排列。
                            un bele fema in le sala 在房间中的一位美女
                            上述例子中,词组的中心词是名词fema(女性),在名词前方有限定词un(一个)和形容词bele(美丽的),后方有介词词组in le sala(在房间当中)。


                            IP属地:上海来自Android客户端17楼2017-07-30 12:08
                            回复
                              四、专有名词
                              专有名词通常是一样事物的名字,专门指特定的、具体的、独一无二的一样事物,首字母需大写。在简语中,通常会在名字词(专有名词)之前加上表示其类别的同位语,国名、地理名称、城市名通常不需要定冠词le在前方,如
                              riva Amazon 亚马逊河
                              maránia Pacifico 太平洋
                              Universita Tsing'hua 清华大学
                              le regina Victória 维多利亚女王
                              le libro “Le Mini Rege-fílio” 书籍《小王子》
                              通常来说第一次介绍一个专有名词时最好加上同位语,之后再说起该专有名词时则可省略同位语直接称呼其名:
                              Maránia Pacifico es un grande mare ... poli nesos esta in Pacifico. 太平洋是一片很大的海洋……太平洋中有很多的岛屿。


                              IP属地:上海18楼2017-07-30 18:50
                              回复