第十三话 悪毒的水魔将
迪奥尼斯?鲁巴路库。
鬼族中最强的，擅长水魔术的水鬼。
代表鬼族，加入了勇者的队伍的曾经的伙伴。
那样。
背叛了我，曾经的伙伴。
是我最想复仇的对象。
――不想再看到同族受伤了。所以阿马茨，我和你一起战斗哦。
第一次见面的时候，迪奥尼斯是为了守护同族而战斗，这样和我说了。
总是随波逐流的我，憧憬着有坚定意志的迪奥尼斯。
想要世界和平的理想，迪奥尼斯也是赞同。
为了制作那样出色的世界，我什么都会去做。
那么说着。
为了同一个目标共同战斗的重要的伙伴。
我是这样想的。
那样的信赖毫不犹豫地被打碎了，
魔王城之战。
等着我的是同伴的背叛。
迪奥尼斯偷袭，贯穿了我的胸口。
然后一边笑，一边这么说。
――魔王很弱，把我们带到这里时你的职责就结束了。
――即使没有勇者的力量，如果能把魔力转让，也可以杀了魔王了。
――这下，你的任务结束了。你明白吗？
那时候的事情，至今仍会梦到。
在那之前背对背战斗至今的同伴，带着赤裸的恶意嘲笑我。
我们不是有着同样的目标战斗过来了吗，这是我对迪奥尼斯说的话。
――梦是睡觉才能看到不是很好吗？
这是迪奥尼斯的真心。
在那之前，同意，想成为你的力量的话，一切都是为了欺骗而利用的。
否定理想是好的。
现在的我，明白那个时候的自己太天真。
但是在那里欺骗，利用，嘲笑的事不可原谅。(脑补。だがそこに漬け込んで、利用して、用済みだと嘲笑いながら捨てたことは許さない)
魔王军的间谍吧，不是亚人，但也没有关系。
一边嘲笑一边杀了，这个仇一定会还。
为了继续前进。
◆
“稍微等一下”
迪奥尼斯所说的话，让周囲的魔物们动作停止了。
可以操纵魔物，之前从艾路菲那里听过了，得到魔王的认可是这样吧。
“……”
三十年前开始几乎没变的，装做温柔的表情看着就一肚子火。(三十年前からほとん
ど変わらない、優男を装ったその表情を見て頭が怒りで白くなる)
恨不得用自己腰间的剑斩去，咬牙，双拳紧握压抑愤怒和杀意。
对。
即使因为愤怒而行动，也无法触及到那家伙。
“————”
而且，压抑愤怒和杀意的只有我一个人。
艾路菲是部下被迪奥尼斯杀掉。
不应该没感觉到愤怒。
“……很久不见啊，水鬼。参加勇者队伍的男人竟然是水魔将想到就令人发笑”
“呀，艾路菲斯扎库。我也有各种各样的事情啊。比起那个，我很吃惊。竟然能破除露西皮娜的封印，恭喜”
在空中俯瞰的迪奥尼斯啪啪的拍手。
虽然是亲切的表情来说，但明显把人当傻瓜。
“哼。那种程度的封印能将我继续封印下去吗？相当污辱人呢”
“啊，对不起啊？魔王座被剥夺，重要的部下的生命也被剥夺，结果身体四分五裂的败犬，那种程度的封印就足够了哟”
从空中俯瞰这边，迪奥尼斯对艾路菲挑衅。
但是，艾路菲仅仅是眯着眼睛，回避了挑衅。
对此，迪奥尼斯仅仅是露出不快的表情，把视线从艾路菲身上移开。
抱着不怀好意的笑容，面向我。
“你也在啊。好久不见”
“……什么?”
“你不知道啊。那个地下的事我全都知道了”
像看到老朋友的笑容，迪奥尼斯说。
“——好久不见，阿马茨”
……原来如此。
地下，是奥莉维亚的宅邸吧。
那水的眼球是迪奥尼斯放出的魔术。
“那个女人奥莉维亚有奇怪的举动，所以姑且监视着，不过。你们在那里出现了让我很惊讶”
奥莉维亚操纵魔物，就要讨伐迷宫了吧。
知道那个监视着的奥莉维亚的魔术，映出了我们是这样吗？。
“完全没有我造成的伤痕，姿容也与以前不同吗。嗯嗯，原来如此，欧路特吉亚的策略适得其反了吧”
“……欧路特吉亚的策略?”
“哎呀。不要紧，不要在意”
失言的样子，迪奥尼斯微笑。
从那个动作和态度来看，对我还活着不太惊讶。
和意外的人物再会那程度的反应。
让我惊讶的是，迪奥尼斯张开双手一边说。
“和你再见面，我很高兴哦，阿马茨”
“……啊啊”
对此，只能同意。
“我也是呀，迪奥尼斯。我也想和你见面”
怎么做，让你痛苦。
怎样做，背叛的事从心底感到后悔。
怎么办，承认自己错了，跟我道歉。
然后，
“怎么杀了你，一直在思考”
复仇对象轻易的出现了。
没有什么不可能这样的话。
“不知道你出来打算做什么，但是，省下我的力气。在这里连部下的仇也一并报了”
一边说着，一边艾路菲向前迈出了一步。
全身的魔力翻滚，已经进入战斗状态。
“来复仇吗？不好意思，我没有兴趣。我只是，来订正错误噢”
向不听话的孩子告戒的语调。
“‘阿马茨是最强的勇者』被那样说吧，在人类间。完全，笑不出来。你这样子是最强的。所以，我想一直订正那个错误。击败你，我才是最强的！”
突然为之一变，笑容消失，恶意还有扭曲的笑容，迪奥尼斯这样呼喊。
然后，迪奥尼斯也是漂浮着，进入战斗状态。
根据他的指示，魔物们开始再次行动起来。
以魔物对手的同时，和迪奥尼斯战斗有点麻烦，但不是不可能。
那家伙的战斗力是三十年前就已经知道了。
互相面对，眼看就要战斗即将开始的时候。
“父亲……父亲……”
“——”
那个时候，背后抱住父亲的遗骸的少女的声音传到了耳朵。
--------------------------------
晚上有空会再翻,各位请见谅...

感谢！

终于看到大佬回归了

感谢翻译~~~

失去了父亲的少女的存在，散发着高昂的存在感。
因为迪奥尼斯的登场，完全闪神了。
“――很在意吗？”
同时，看见了迪奥尼斯的脸扭曲的嗤笑。
“哈哈哈！”
漂浮的状态，迪奥尼斯挥起手。
只是那个动作，那个时候，有无数的水球构成了。
然后，微笑着，迪奥尼斯手臂大力挥下。
“——”
无数的水弹，像雨一样地倾泻着。
那些水弹的目标，不是我们，而是跪着哭泣的少女。
连判断的时间都没有。
抱起少女，从那个地方跑开。
“……切”
你在做什么啊，我。
一边保护一边战斗这样不是迪奥尼斯的对手。
“啊啊啊啊……”
环里，少女在哭泣。
成为战斗的障碍。
应该舍弃的。
――这个哭泣的少女？
“……”
以前，我会救了这个少女吗？
以复仇的角色重新出现。
没有杀了迪奥尼斯的战力吗？
不，并不是。不可能的。
那么现在就应该马上舍弃掉吧。
“……为什么啊！”
我的牙齿嘎嘎作响。
不明白无意识中的自己。
没有守护少女的理由。
不管多么凄惨的死，我都应该舍去。
但是，我――
“还是那么温柔啊。但是，有那样的余裕吗？”
“呜”
意识中传来混杂嘲笑的迪奥尼斯的声音。
正后面发生爆炸。
“哈――呜”
被冲击打中背部、意识都快飞走了。
咬紧嘴唇，保持意识。
“你看! 不加油的话，那孩子就死定搂？”
从魔物的腋下穿过去，拉开距离。
追逐着我的破坏，连魔物们也毫不留情地打下去。
连续爆炸，魔物的身体纷纷爆散。
没有在意那阵风，迪奥尼斯刺耳的哄笑从背后传来。
“啊啊……！”
少女的悲鸣。
在男性的残骸所在的地方，破坏也倾注了。
不用看了，男性的身体已经被破坏殆尽了。
“父……亲，父亲啊啊啊啊啊啊啊！！”
那个景象被我抱着的少女看见了。
手臂中，少女哭泣喊叫，闹腾着。
就这样下去，不能应付水弹。
“……啊”
往少女的头部流入魔力，让她失去意识。
失去了力量，手臂中的少女睡着了。
……不应该让她失去意识，应该舍弃的。
“真是弱啊，阿马茨。这种程度的攻击，光要保护少女，就竭尽全力了”
迪奥尼斯嗤笑，准备再次放出水弹时，
“――"魔眼、灰烬爆"”
跟水弹同样凌厉，积蓄魔力的艾路菲的魔眼爆炸了。
我们向另一个方向移动。艾路菲的攻击，吞噬了充满笑声的迪奥尼斯。
这是戴着伪装的魔法道具的状态下最大的一击。
红莲的闪光覆盖了视线。
爆风席卷，大地在摇动。
“怎么样……!?”
艾路菲那样嘟哝的同时。
“……哈阿”
爆烟飞散，无伤的迪奥尼斯现身。
被水的屏障覆盖着。
那个，完全抵消了艾路菲的魔眼吧。
“喂，艾路菲斯扎库。艾路菲斯扎库・吉尔德伽尔多。如果那种程度的爆炸能给我造成伤害的话，我想，我不就是个笨蛋吗。那个魔眼，是不是腐烂了？”
“……火力不足吗”
苦涩的表情，艾路菲拉开距离。
然后，《伪装的腕轮》显现出来时。
露出了一丝焦躁，迪奥尼斯弹个响指。
“啊……!?”
“艾路菲……?”
之后，艾路菲突然露出苦闷的表情，跪在地上。
只见她的右大腿上被一把剑深深地刺中。
间隔一段距离，迪奥尼斯手上也没拿什么武器。
不能理解迪奥尼斯做了些什么。
“你看，阿马茨。同伴们陷入危机，不帮忙也可以吗？还是说因为魔族而舍弃她呢？”
迪奥尼斯向双膝跪下，停止不动的艾路菲扔去水弹。
“……”
抱着少女，另一只手握着魔石。
使用“坏魔”，阻止迪奥尼斯的攻击时。
“不对！目标是你，伊织！”
----------------------
还剩一半左右

噢噢噢！！感谢翻译君

艾路菲的聲音。
同时，迪奥尼斯手指的彈响。
明明背对着这边的，但是，浮在空中的水弹却向背后发射。
“————”
像是倒下般向后跳跃的同时投出魔石。
迫近的水弹和魔石接触时发动了“坏魔”。
但跳跃摆脱不了暴风的范围，被灼热的风重击。
“呜……啊”
撞击地面，呼吸要停止似的。
烧毁的皮肤传来疼痛。
因为保护少女，所以不能很好的受身。
模糊的视野，总算捕捉到迪奥尼斯的身影。
“虽然很遗憾，但还有睡觉的时间吗？”
疼痛模糊了的视线中，看到迪奥尼斯行使魔术。
在这个时机，无法躲开。
……劣化的魔毀封杀不可能凌驾于那之上。
那种威力，抵销是不可能的。
觉悟会受到伤害时。
“——啊啊！”
从大腿把剑拔出的艾路菲，向迪奥尼斯冲了过去。
——“魔腕・坏裂断"――
五个魔力构成的爪子，向迪奥尼斯袭去。
迪奥尼斯把水弹的目标改成了艾路菲。
爪和水弹激烈冲突，引起剧烈的爆炸。
“切……”
“咕呜……！”
互相被爆风吹飞。
艾路菲在空中重整姿态的同时，往我们的方向落下。
“……没事吧，艾路菲”
“没事”
脚的伤口已经愈合了。
之前说过，手臂和脸以外都是分身体，如果使用魔力就可以重新构成。
“那个水鬼，和以前的魔将领不同。即使腐败了，也是原来勇者的队伍的一员”
“……以全力战斗的话，他不会是对手”
艾路菲将『伪装的腕轮』卸下的话，就算抱着这个少女总不会毫无胜机。
但是……。
仿佛预测到似的，刺耳的声音回响着。(それを読み取ったのか、耳障りな声が響く)
“喂，阿马茨。把那个孩子抛弃的话怎么样。为了保护她而无法放开手打吧?”
“……没有必要的。以你的程度，在这种状态下也能充分战斗”
逞强。
在无法使出全力的情况下是无法取胜的。
“那个啊”
用手指卷弄自己的茶色头发的同时，迪奥尼斯发出叹息。
皱眉，惊讶地说
“……你在说什么愚蠢的话啊”
“……什么？”
“被那样残酷的背叛了，却还要帮助别人吗？三十年过去了，好像还没有长大呢”
“……不对”
不对。
绝对不对。
我不会帮助别人的。
那样的天真的想法已经丢弃了。
如果是为了复仇的话，什么都会利用的。
“那么，为什么不把舍弃那个孩子呢?”
“……那是”
对啊。
为什么我在这个时期没有对这个少女见死不救？
碍手碍脚的，明明已经理解了。
为什么――――
“伊织，不要听”
思考被打断。
艾路菲的手搭到我的肩膀上。
“背叛者的戏言没有听的价值。为什么那么认真，傻瓜”
“……啊啊”
“别失去冷静。敌人就在眼前。面向前方”
摇摇头，把多余的想法扔掉。
战场上犹等，是自杀的行为。
“你抱着那个孩子，尽量的应对。我尽量攻击那家伙。在那其间――”
“啊，对不起啊。那~是~不可能的!”
话题被中断，迪奥尼斯挥下手。
再次放出大量的水弹。
“————”
艾路菲用魔眼击落，我用魔毀封杀防御。
但是，迪奥尼斯没有放缓进攻。
我知道这是逃不掉的，他专门瞄准抱着少女的我。
强制陷入防御的一方了。
连喝药水的空闲都没有，不断的消减魔力和体力。
艾路菲将『伪装的腕轮』摘下来。
不久。
“――嘎”
“咕”
防御被突破，水弹在眼前爆炸了。
被冲击吹跑在地面翻滚。
艾路菲跪着，剧烈的呼吸着。
“开玩笑的吧？喂喂，原勇者和原魔王这么弱，你到底在开什么玩笑？很困扰啊。都做了各式各样的准备”
迪奥尼斯举起手臂。
“还没有死呢。总之，把那个孩子在你们眼前杀掉，再狠狠的折磨你们”
然后，水弹被放出――。
“――赶上了……！”
把我们包了起来，有个结界生成了。
---------------------------
照我这个速度，还要两三天才能全部翻完吧，

◆
看到了一位一边粗暴的喘气一边摇晃肩膀，红发披散的女性。
后面有全副武装的士兵们等候着。
张开结界，救了我们的是——
“……卡伦，小姐”
想起了某一天发生的事。
曾经，在我陷入困境时救了我的男人。
红发心地善良的男人。
“来的太晚了。对不起”
拥有卡修面貌的那位女性，又帮助了我。
“……”
不快地皱了皱眉毛，迪奥尼斯放出水弹。
眼前展开的结界发生了连续爆炸。
结界吱吱作響，不久产生了裂缝。
但是。
“————”
比破坏更快，卡伦展开了新的结界。
出现裂缝的结界上再出现一个结界，弹开水弹。
一边粗暴的呼吸着，卡伦多次张开了结界。
几分钟后，迪奥尼斯停止了攻击。
“……啊，我知道你噢。隔壁的领主父亲被杀的女人？我和你的父亲有一面之缘。解开结界，现在马上从眼前消失，我会放过你的哦？”
隔着结界传来迪奥尼斯的杀气。
在卡伦的背后等候的士兵们颤抖着。
然后，那个杀气直冲卡伦，咔咕咔咕身体颤抖着。
“……我拒绝”
但是，卡伦用颤抖的声音，这样回答。
“……啊?”
“我是雷福特家家主——卡伦・雷福特。伤害领地，领地人民、还有重要的客人是绝对不允许的”
她的背影，清楚的与卡修的身影重叠了。
“反正就是那样吧？守护父母所留下的东西，那就是我的使命。啊ー啊，很悲惨啊。依靠死人留下的东西。你是我不知道的人类中最讨厌的。所以，快点让开人类”(这句好难，我尽力了。どうせあれでしょ?　両親が残したものを守る、それが私の使命だからーみたいなさ。あーあ、惨めだよね。死人が残したモノに縋っちゃってさ。僕は君みたいな、分を知らない人間が一番嫌いなんだ。だから、早く、どけよ人間)
“不。不管你怎么说，我都会保护这个领地”
“……”
眼神一黑，迪奥尼斯沉默。
然后，“噢是这样啊”拍了手。
“想要守护这个领地和领民?”
“……”
迪奥尼斯表情凶恶扭曲。
那表情让卡伦倒吸一口气。
“那就，就这样吧”
没想到漂浮着的迪奥尼斯降落在民房屋顶，接着大跳跃。
跳跃向迷宫的方面。
在那前方，设置了一个巨大的台座。
“……难道说？”
在那个台座上放着像人头大的橙色石头。
迪奥尼斯破坏台座，将石头拿在手上。
“这个，是『要石』吧。为了封印迷宫，是必要的魔法道具吧? 这个我没收了。那样的结界什么时候都可以破坏了，不过，很碍事啊”
咕噜咕噜地把球在手中摆弄着，
“你知道吗。在死沼迷宫中，有大量的毒沼。让生物灭绝，植物枯萎死去，全部杀死的毒沼”
用戏剧的动作搔着头发，非常快乐的，温柔的微笑着的迪奥尼斯宣布了。(用戏剧的动作搔着头发->机翻。芝居がかった仕草で髪を掻きあげ、酷く楽しげに、優しく微笑みながらディオニスは宣言した)
“――让毒沼流向这个领地吧”
◆
“如果你讨厌的话，想要阻止我就来迷宫好了。正好，那里的两个人可以胜任吗？”
单方面的说完，迪奥尼斯哄笑回响的消失了。
剩下像是被野兽啃食般丑陋的带有伤痕的大地，和始终呆然站着的人们。
“……怎，么这样”
蔓延视野的结界，迅速的消失了。
同时，虽然在颤抖但没有动过一步的卡伦顿时瘫软在地。
士兵用身躯让卡伦搭了把手。
但是，那张脸浮现苍白珍珠般的汗。
“……快去进行居民的救助和避难吧”
摇摇晃晃地站了起来，带着苍白的表情，卡莲利落地发出指示。
听从命令，士兵们开始行动。
那之后，我们得到了治愈魔法的治疗。
在那之后，把事情说明后把少女递给士兵。
快步离去的士兵。
一边看着那个背影，一边考虑。
只是几小时，就失去了亲人的少女。
亲眼见到父亲死在眼前，遗骸还被蹂躏。
少女的精神状态会怎样呢？
“——喂，伊织”
于是，轻轻地点头回去了。(有点奇怪，请各位脑补吧。そこで、軽く頭を叩かれて我に帰った)
回头，带着险峻的表情的艾路菲站在那里。
“我没能使出全力，你太大意了”(不太懂第二句，求指点。私も全力を出せなかったが、お前は浮つきすぎだぞ)
“……啊啊，不好”
“你也有复仇的对象吧…………那个孩子的事吗？”
“……”
说不出话，沉默。
“战斗一定会有牺牲。你应该知道吧”
“……不是那样的。我那个时候……”
为什么不对那孩子见死不救呢？。
“……不，没什么。比起这个，要去卡伦所在的地方”
“…………”
艾路菲不追问，“明白了”的点头，跟着我。(第一句不懂，求指点= =。エルフィは追求してこず、「分かった」と頷いて俺に付いてきた)
来回看四周，没有卡伦的身影。
找了一会，在半坏的民房里找到了伫立着的一个人。
靠向那个背影，出声。
“多亏卡伦小姐，真的很谢谢你的帮助”
回话，“平安无事真是太好了。”的卡伦点头。
但是，那张脸是苍白的。
空虚的眼睛。
“……你没事吧，脸色很不好”
“……? 啊啊”
仰望着天空，上面的天空微风吹拂。
“……卡伦小姐?”
“我的家族”
微弱的声音，卡伦滔滔说出来了，
“直到现在为止，一直持续着迷宫的封印。父亲引以为荣，母亲支撑着那个……。我也想要成为那样的风”
“……”
“所以……父亲和母亲不在了……我一定要把迷宫封印了不可”
卡伦抬头仰望。
“但是，迷宫的封印被解开了，要石被夺去了……！我! 我必须要做好这件事才行！”
咯吱咯吱，卡伦抓破头皮。
“卡伦，小姐……”
没有守护好剩下的领地这个重责大任。
那个重担，卡伦被击溃了。
“我不守护领地是不行的……”
双亲被杀，迷宫的封印被解开，成为了领主。
而且，水魔将袭来。
早就已经濒临崩溃了。
“我……不封印迷宫，不行……！”
压抑着的东西溢出了吗。
卡伦的眼睛流下眼泪。
“————”
――痛哭流涕的脸。
抓着头，一边呜咽痛哭的她的身影。
在这里，“解决奥莉维亚的问题当作报酬”明明应该是这样的。
注意到时，我抓住了抓着头的卡伦的手。
“……伊织，先生”
另一只手搭上了卡伦的肩膀。
从正面看浮现惊讶的卡伦，我说道。
“——已经没有封印迷宫的必要了”
“嗯……?”
并不是在考虑什么，语言却擅自出来了。
“迪奥尼斯——水魔将由我们打败”
“————”
“所以……已经没事了”
用让人放心的语调，我这样说。
“但是，但是……那太危险了”
“我们是冒险者。以前，相识的冒险者说过。在这里不“冒险”还要怎么办呢？”
“伊织先生……”
“迷宫交给我们，卡伦小姐做自己要做的事”
“为什么……”
用颤抖的声音，卡伦询问。
“为什么……你要做到这种程度?”(どうして……そこまでしてくれるんですか?)
没有答案。
解决问题的报酬是进入迷宫吧，一句说就足够了。
但是，为什么我会把这种多余的事作为理由呢。
“……我想，从卡修，卡伦小姐那得到了帮助。想把那个恩情还给你……就是这样吧”
说完，我背对着卡伦。
没有回头，向着目的地前进。
前往死沼迷宫。
“……相当紧张吗？”
走在旁边的艾路菲嘲弄地那样说了。
“当然。毕竟，复仇对象就在前面”
即使什么都不说，目的也是不变的。
复仇。
等着，迪奥尼斯。
立刻杀了你。
3-13 完
------------------------------
终于翻完啦! 超累
各位 来点打赏吧 你们懂得的!

我什么都不知道

👍👍👍感谢翻译大大

这是报酬

给

感谢。