第一章 “你在咕哝些什么啊?” 尘鼻不满的喵声把蛾飞唤醒了。她睁开她的眼睛,眨了眨迷蒙的双眼,午后的阳光切入营地的金雀花丛屏障中,这一切在蛾飞的眼中慢慢的缩小。“是我在嘀咕吗?”那只蓝色的母猫和飞蛾依然清晰地印在她的脑海里。她已经被从她的梦里唤醒了吗? 尘鼻在她身前踱着步“你说你想和某只猫一起走” 斑毛在尘鼻的身边停住了脚,他的眼睛流露出了温情“我想只有老猫才会在午后打盹”他轻推了尘鼻一下“你的妹妹已经和岩石闲逛太长时间了” 当岩石听到有猫提到自己名字时,他转过头来。这只老橙白公猫在沙坑旁自己长满长草的巢穴里眨了眨眼(什么鬼!!英语的各种定语太恶心了)“她可以从我这学到很多知识,”他咕哝道“我见过的月亮可比你们三只猫见的加起来还多。”这只宠物猫已经和族群生活几个月了——他在灰翅首次为猫群们的族群命名后不久就加入了风族,A word that had seemed right the moment Gray Wing had said it(这是什么句式啊..(ㅇㅁㅇ完全不懂...)——但是岩石对族群的生活就像青蛙在水里游泳一样悠游自在。他捕猎的次数不如年轻猫儿们的多,他抱怨他的爪子已经迟钝到不足以打猎了。但是他更热衷于帮助冬青和鹰羽挖隧道。冬青经常计划着挖新的隧道,通过旧废弃的兔子洞可以更快捷地挖掘出一条新的地道来。 蛾飞摩擦着她的脚掌“我并不打算睡着的,但是阳光太温暖舒服了。”秃叶季最终还是放下了它之前紧抓不舍的高沼地,在最后的夜晚寒冷星空照耀着冰霜后,新叶季的阳光终于在高沼地上散发出了暖意。突然,一阵恐慌袭来,蛾飞打了个激灵“深灰的孩子们呢?”她的眼睛迅速地扫过空地,心颤抖着。深灰已经拜托蛾飞照看白尾,银斑还有黑耳了。在蛾飞的眼皮变得沉重时,他们正在沙坑里玩耍。蛾飞仅仅只是眯了一会眼睛,但孩子们却到处都没看见了。 冬青在营地的另一端注意到了蛾飞。这只黑色母猫正在洗梳自己的皮毛,鹰羽在他的妈妈身边抖了抖身上被弄脏的皮毛 冬青皱了皱眉“一切都还好吗,蛾飞?”她喵道“你看上去很担心” 蛾飞努力地眨了眨眼睛“噢,我很好。”她向冬青保证道 尘鼻瞥了他一眼“除了把深灰的孩子弄丢之外。”他轻声喵道 “闭嘴!”蛾飞穿过杂草“可能他们就在石头附近”小猫们喜欢在营地入坑那的光滑平面石头附近互相追逐嬉戏。 “我之前看到了他们”岩石叫住了蛾飞 蛾飞迅速地转向他“在哪?”在他以可以让整个营地里的猫听见的音量说出答案前,她飞快地奔向了他的巢穴,喘着气在他身边停了下来“他们在哪?”蛾飞乞求他回答 “当我们从隧道里出来时,我看见他们在营地外面玩耍”岩石告诉她 “大概在哪?”恐惧刺透了蛾飞的毛发 “离河族的边界处很近。” “你的意思是..在山谷那边?”蛾飞的喉咙不自觉地收紧了。在那边,一道深深的峡谷穿过了高沼地,一条河流就在谷底下汹涌着。那里对幼崽们实在是太危险了! ——————————————— 贼多单词不会-_-||好多语法不清楚。。于是只能模糊翻译了