一个月太长了，等起来太痛苦了

之前不是有个翻译了吗？？？

原来那贴是不是删了，哎，没必要呀

感謝樓主翻譯～～

「那麼、我也差不多該回去了。」
「我……送你。」
對於表示要回到城堡裡的初美，已經變得臉色蒼白的水明已無力的聲音這樣說到。
剛才連續遭受到逼問、說教、怒視，因此精神已經消耗殆盡，表現出無精打采的樣子。
才剛過正午而已天還是晴的，但儘管如此，只有這裡昏暗到不行。
初美向大家都打過招呼後，蕾菲露和菲爾梅尼亞從座位上站了起來。
「我們也一起去吧。」
「說的也是呢。大家一起送她回去吧？」
「诶?......那個、不用介意我，我沒問題的……」
不知不覺變成了全員一起送她回去，但是初美覺得麻煩別人不好而拒絕。
可是，她們所想的事不是只有送她回去而已。
「不一、樣。被大家圍繞再一起走的話，比較不容易被看見。」
對莉莉安娜的話「啊、原來如此!」初美拍了一下手。要將身體藏起來的話，只靠法袍的
話有點不放心，如果全員做為牆壁的話，有憲兵們或是勇者在的話也不會曝光，初美這
樣的思考著。
話題最終變成水明他們將初美圍著從宿舍出去。
再向宮殿前進的途中，初美突然的向蕾菲露她們謝罪。(當然啦你不是第一夫人)
「剛才真的很抱歉。突然發起脾氣來。」
「別介意，我們沒有放在心上。不用道歉也沒有關係。」
對於蕾菲露爽朗的回答，「诶?」水明發出像是有意見似的聲音，馬上就被蕾菲露瞪了。
想起先前因為自己所說的話而被狠狠的教訓了一頓，顯得些意志消沉的水明什麼也不敢講。
「…..真是的、是說出讓人誤會的話的水明閣下不好。」
「到底是為什麼呢……」
完全不知道一直惹惱她們的理由的水明垂著腦袋，保持著這樣的狀態的水明。
蕾菲露向初美說
「總之雖然剛才發生一些狀況，但我們還是和好吧。」
「诶?和好是。」
「一碼歸一碼。公私分明比較好。」
「…….說得也是。嗯、那麼接下來請多多關照了(よろしくお願いします)。」
「不太清楚你在說什麼。不過能夠好好相處最好……」(可能因為是日文，異世界聽不懂吧)
終於，平靜的談妥商量好了。水明對於這樣和睦的氣氛安心的吐了口氣。
這時莉莉安娜好像感覺到附近有什麼動靜並發出聲音來。
「水明─、前面吵吵鬧鬧的。」
「嗯?」
水明順著莉莉安娜看向的方向看去。看來，前面的路上發生了什麼事情的樣子。
「怎麼了?大白天在暴動嗎?開玩笑吧?」
從騷動的規模來看，不像是在打架鬧事。遠遠的看過去可以看到類似暴亂的樣子，不斷聽見
像是哀嚎的慘叫聲。還有感覺聽見像是有點危險的大聲的吼叫。
「好像出了什麼事的樣子?」
「嗯嗚、這裡不是很平靜呢。」
水明向從騷動中跑出來的男子詢問。
「不好意思。前面發生了什麼事嗎?」
「我、我怎麼會知道!那群人、剛才還在勸教的時候，突然暴走了起來。」
「那群人?」
「我也不是很清楚啦。想知道的話去向其他的人問啦。」
這樣的說到的那個男子想趕快逃離騷動的樣子，匆匆忙忙的向水明他們後方離去。
這樣的話根本不知道發生什麼事，水明他們逆著人流的方向推進，漸漸的周圍的人也注意
到騷動，一個接著一個離去。
不久，出現在眼前的是、
「這群傢伙是……」
「之前見到過，好像是叫作反女神教團的樣子呢。」
穿越人群，到了前面沒有人的地方，在那裏看到的是，拿著金屬杖身穿白色修道服的人們
的姿態。就如蕾菲露所說，以前經過的街道上所看到的帶有卡魯托(カルト)宗教臭味的那
群人。
那些人並非只有一個兩個，相當多的人數一起行動著，手拿著手杖敲打地面，大聲的嚷嚷
著，把別人家門前的走道還有圍籬都破壞掉了。
而且還一句道歉也沒有，無視他人持續著進行的這樣的暴力行為，從他們不斷重複的破壞行
為中，有種說不出的令人毛骨悚然的感覺。
「你們到底在做什麼!」「不要啊!」周圍的人不對響起怒喝制止的聲音。
他們就像是沒聽到一樣保持假裝沒有看見的樣子。水明他們到達之前，試圖說服它們的人有
很多吧。但都全是徒勞無功。
「到這裡來、了」
「怎麼辦….、說也說不聽了嗎?」
「要制止他們的是當然的啊!」
「不用說我也知道」
對於水明的提的問題斷定是愚問的初美跟蕾菲露。
她們兩人率先行動了，各自拿著自己的武器向教團的人員敲打過去。
初美揮舞著還套著刀鞘的刀，確時的打中他們的要害讓他們無法動彈、
蕾菲露一樣揮舞著套著劍鞘的巨大的劍將教團的人員打向地面似的敲擊著。
(被這個打倒會死吧(´ﾟдﾟ`))
=============================================================================
先放一段給各位看官解解饞。

哇！！！还有活人吗原来～～

被打到好像很痛(OдQ)

前排留名，感谢翻译菌

感谢翻译

聽到的是像是青蛙叫聲般的慘叫(哇~)。
兩人熟練的出手，完全沒辦法抵抗的教團成員們一個一個倒在那裏。
她們還有沒拿出實力來，看起來事態就已經結束了似的；突然從旁邊的
巷弄裡身穿教團人員同樣衣服的傢伙湧現出來。
「等等、這群傢伙到底從哪裡跑出來的阿……」
聽見初美困惑的聲音水明向教團成員出現的地方探望過去、使用遠見的術式。
尋找還有多少人在，追尋著出現的身穿白色道服的人的身影時、
「欸欸欸…這群人不是只有在這裡搗亂而已的樣子喔!?」
「怎麼說?」
「街上的東南西北各處都有同樣的暴動似的。看起來還沒有朝向宮殿的方向的樣子
………」
儘管解決這裡的事態，但從各地方出現同樣的暴動。聽到水明所說的話的初美將眼
前的教團成員打倒，回頭看他。
「八鍵、暴動最嚴重的地方在哪裡?」
「等等……………在武器店街道的方向。那便暴動的人不只是拿著手杖而已還拿著
其他武器。」
「恐怕是盜用武器店工房裡的武器吧。水明君、憲兵行動了嗎?」
「感覺他們對應追趕從那裡出來的穿白衣服的人就忙不過來了。……..說起來憲兵的
數量不太夠啊?明明平時到處都可以看到他們的說，不是說因為之前的事件警備加強
了嗎?」
「我在猜應該是到宮殿附近巡邏了。」(應該指水明闖進宮殿的關係)
「所以因為之前的事讓這附近警備變少了嗎?但即使這樣也太少了…...啊」
對自己所講的話靈光一閃，水明露出『也就是說..』的表情，菲爾梅尼亞提問了。
「怎麼了嗎?」
「水明也察覺到了嗎?」
對莉莉安娜的話水明默默的點頭，另一方面注意到的並不是只有莉莉安娜，蕾菲露
也使了眼色點了點頭。
水明向沒有察覺道的菲爾梅尼亞和初美說明。
「恐怕是也混進了警備的補充人員裡面了吧。」
初美對那樣的說明進行了推測，突然露出想到討厭的事情一樣的表情，表情因此
稍微歪斜了起來。
「嗚哇、像是不知道哪裡的恐怖組織的手段一樣。」
「阿─、我也是這麼覺得。」
回想記憶中，方法多少有些差異，但的確與之前所聽到過的在歐美所發生的恐怖攻
擊手段很像。旅人、移民、難民等藉機混入侵入國內、實行恐怖攻擊。
不得不說實在和這樣的手段很相像。
將周圍的教團成員收拾後水明思考著，向初美詢問。
「然後勒、該怎麼做?去宮殿嗎?」
「武器店街那邊令人擔心不是嗎?去那邊吧」
「說的也是呢」
不愧是存有著這樣的責任感呢。這樣子耿直的地方，和失去記憶之前一樣沒有變呢。
「那麼、我來、開路。」
莉莉安娜說著不熟練的話語，用手指向武器店街的方向。手臂和眼神成一直線，甚至
從肩膀開始到指尖完全水平的。
然後她稍稍轉動身體讓身體稍稍向前。
「砰砰!」(萌~)(灬ºωº灬)
發出擬態音的聲音後，在莉莉安娜所指向的直線上的教團成員以非常猛烈的氣勢向後
方的教團成員撞了上去。
從一團白色人群的中心，接連不斷的響起悲鳴聲。
「呃!」
「喂、你做了什麼、哇!」
「阿、什麼!? 欸、喂! 唔!」
為了能夠整體行動而聚在一起，反而造成連鎖性的碰撞。這時莉莉安娜一樣發出
「砰砰!」的擬態音，她稚嫩的聲音，使碰撞沒有停下來。
從遠方看起來沒有實體的攻擊，前方的教團成員被沒有成形的術式一個一個吹飛。
看到這個景象的菲爾梅尼亞，露出不可思議的表情。
「水明閣下、現在莉莉所使用的是?」
「那是脫魂魔術的一種，將幽體脫離所利用的魔術。延伸自身的精神殼
(星體Astral body)直接向對方的精神殼(星體Astral body)衝撞攻擊。」
說到脫魂魔術的話，其中的術式有相當的多，非常的廣義。在這之中的這個魔術，
也就是所謂的將幽體脫離、操控自身的幽體，算是脫魂技法的其中一種。
用手杖或手指向前方，使飛出的幽體能夠具有指向性。
延伸出來的幽體直接向對方的精神殼從對方身體推出去。精神殼與身體
(Physical body)是不能分割的存在，所以將精神殼(星體Astral body)推出去的話，
身體也會被牽連著拉了出去，一起被擊飛。
因為屬於攻擊星體(Astral Attack)，所以可以算是強力的魔術吧。
水明如此的說明著，不知為何菲露梅尼亞發出不滿的聲音。
「………這個魔術也可以教教我嗎?」
「這樣說起來，好像是就是這樣呢」
「不是『好像是就是這樣』。無論如何都不能教我嗎?」
因為不教她而生氣了嗎。菲露梅尼亞以責備似的語氣相逼。
「別因為我教的順序稍微顛倒了就生氣好不好……」
「不只稍微而已!這是違反契約!已莉莉的說法的話是可以訴訟的案件了喔!」
「別這樣說嘛、以技術上來說也不是什麼高超的技巧嘛。」
「即使如此也!」
有如大聲喊叫一般異常的頑固的菲露梅尼亞，這樣說著任性的台詞的她實在非常罕見。
(可愛いな～菲露梅尼亞)
夾在兩人一來一往之間的初美，也只用責難的口氣說到。
「等一下，這樣的話題可以之後再講嗎?」
「說、說的也是呢。非常抱歉……」
「馬上就要、有空隙了。如果開一個洞的話、我們就衝過去吧。」
聽到莉莉安娜所說的話，水明他們奔跑起來度過橋，終於來到武器店街上。
以為會看見剛才水明所看見的教團成員的才對──

感謝翻譯 ありがとうございます~

碰碰!!

「騷動已經平息了嗎?」
鍛造工紡和販賣他們所製作的商品的店家相連，與別的地區相比帶有不同的風格的大街
意外的安靜。
放置在房子前面的木箱和看板都有著被破壞的痕跡，但沒有聽見喧嘩吵鬧的聲音。就好
像暴風雨已經過去了一般。
「吶、這裡是暴動最激烈的地方?」
「阿阿，就在剛才前不久是這樣沒有錯……那麼、接下來該怎麼辦?」
水明以訝異的表情觀察著附近這一帶。這周圍誰也沒有。武器店街的人類和矮人都躲到
店裡面去了嗎。暴動的教團成員也不見了，果然很奇怪。
在這情況下，前方看見逐漸走過來的身影。不只一個人。可以聽見整齊的腳步聲。
還真的出現了。這樣思考著的水明他們面前所出現的是與身穿白袍的教團成員一起的─
「這是…….」
「是這樣來的嗎?」
「真意外」
「喂喂、真的假的……」
菲露梅尼亞、蕾菲露、莉莉安娜和水明看見帶領著身穿白袍的教團成員的人都發出訝異
的聲音。
「──等候多時了。聯合自洲國的勇者，初美・巧葉(ハツミ・クチバ)。」
站在教團成員的前面，說著就好像知道初美會來到這裡一樣的台詞的是，與水明他們有因
緣不淺的克拉利薩修女(シスタークラリッサ)。
這一位，因為沒有見過，初美露出訝異的表情。
「貓耳朵的修女さん……？」
「敝人克拉利薩(クラリッサ)，初次見面。」
說完克拉利薩便向初美優雅的行禮。
這時因為先前水明他們所露出的表情，初美向水明詢問。
「吶、認識的人?」
「嘛阿、打過幾次照面。但是──」
水明還在回答的途中時，這時蕾菲露向對方發出質問。
「克拉利薩修女。在您身後那群人正在引發騷動，您知道這件事情嗎?」
「是的。我知道。」
「看就知道您與後面那群人並非無關係的樣子。這到底是什麼回事?能不能請你給我一個可
以我接受的理由。」
對於詢求一個完整的答案的蕾菲露，回答問題的並不是克拉利薩、
「…………哈阿。這個啊、也沒有什麼理由啊。」
「潔爾!」
潔爾貝魯特歎了口氣，從巷弄裡面走了出來。然後說著像是敵對陣營的台詞，站到克拉利
薩的旁邊。
身上穿著與之前一樣容易活動的衣服，但是肩上架著與她那纖細的肩膀不相輔的巨大的斧
槍，手掌心握著非常的粗長的把柄，像極了巨大的鐵塊的斧刃和槍刃，前端有著宛如可以
將潔爾貝魯特隱藏在後面的巨大的寬度。
「Yo，合法蘿莉。」
「所以說我根本不懂你在說什麼啦你這個幼兒愛好者(簡單來說就是蘿莉控)……………….
說來，你意外的很冷靜呢。」
「嘛啊、也是。修女說出初美的名字的那一刻，就差不多掌握狀況了。」
水明以一副知道的口氣說著，初美便問了。
「八鍵、是怎麼一回事?」
「是即視感。是不是與銀魯那時候很像呢?」
「啊!」
初美注意到與那時候的狀況非常的相像。克拉利薩對訝異的教出聲來的她說話了。
「既然已經注意到了的話，看來不需要多做解釋了呢。」
「也就是說修女你們是襲擊水明閣下和勇者殿下的龍人的同伴了喔?」
「是的。正如白炎閣下所說的一樣。」
「也就是說這群人也是修女你們的同伴了嗎。救世教會的修女率領著反對組織的人們，是多
麼諷刺的一件事啊。」
「說的也是。正是理想到不能在理想的笑話了呢。」
(哧哧)的露出文雅的笑容。另一方面水明他們判明了克拉利薩她們是敵人，各自採取臨戰姿
勢。
潔爾貝魯特看見他們的樣子，發出受不了的聲音。
「啊─啊、為什麼會變成這樣子呢……..」
「說得沒錯。潔爾、你站在那裡的意思也就是說你變成敵人了嗎?」
「就是這樣吧。我實在很想不幹了，但是……」
從潔爾貝魯特說話的口氣，看得出來相當提不起勁。與關係不錯的蕾菲露敵對果然她內心也
會有些難受。
為了斥責潔爾貝魯特，克拉利薩說話了。
「潔爾。即使你發牢騷也是沒有辦法的喔。」
「我也知道這是沒辦法的事………我想說的是為何會像是對準蕾菲他們一樣變成她們的敵人
呢。」

「还不确定会不会变成这样喔?」
「蛤?」
对克拉利萨神秘的发言，洁尔贝鲁特露出诧异的表情。然后克拉利萨面向初美。
「勇者初美。我们需要你的力量。能不能够跟我们一起走呢?」
「理由是?」
「现在还不能说，只是能跟著我们一起走的话…」
「恕我拒绝。我还有不得不去做的事情在。请去找其他人吧」
「无论如何、都没有办法吗?」
「不管怎样都不行。做出这样的事情的人我有办法信任吗?」
果然还是应该说『交涉决裂』。说出是银鲁的同伴的那一刻，就知道已经无法达成共识了吧。
克拉利萨从初美的方向转向水明。
「能够请水明大人你们假装没有看见吗?」
「恕我拒绝。」
「也是呢。」
水明他们摆出临战姿势不久，克拉利萨像知道了什麼似的点了点头。
「克拉拉，现在才问这样的问题，就算不问也也知道答案的吧。从银鲁那里收到他是勇者的亲
戚的报告的时候，就知道大家互相是敌人问也不用问了。」
「姑且、问一下。」
对於洁尔贝鲁特的忠言，克拉利萨平静的回覆她。然后、
「那麼、我来作为蕾菲露さん的对手吧。」
「可恶~」
「不行喔。水明大人他们就拜托你了洁尔。」
确定完谁是谁的对手后，在周围的巷弄里出现了估算著什麼的白袍教团成员。
查觉到自己被包围后、水明他们背靠著背围成一个圆圈。
「是那个龙人**的夥伴不可以掉以轻心喔。」
「说的也是。那个姑且不论、在怎麼做?」
「首先先确保至少能够保命的逃生路线吧。要交给谁来执行就……」
「依刚才指名的方式，我来作修女的对手吧。」
「蕾菲露。请、小心注意。恐怕修女是、彪族的兽人、的样子。」(狮虎，又称为彪，是雄狮与
雌虎杂交后的产生的动物)
「果然是彪族啊……」
蕾菲露也赞同莉莉安娜锐利的判断。听到她所说的话的菲露梅尼亚露出像是吃到黄莲的脸孔。
「呐喔莉莉安娜、那个彪族是什麼?」
「猫族之类的兽人的祖先的一种。或许可以说是目前兽人种里面最强的也不为过。」
「哇真的假的……」
「龙人什麼的才刚结束紧接著的又是这种的，到底是怎样啊!......」
被认为是强大的种族再次的登场，流露出无精打采的声音的水明和初美。
「作为对手没有不够格呢。」
咬著牙无惧的蕾菲露小声的嘀咕著。另一方面、水明看了一圈周围的教团成员。
「我们先想办法对付穿白袍的家伙。梅尼亚帮我注意洁尔贝鲁特的动向。」
「我明白了。」
水明他们还在策划的途中时，白袍的家伙们渐渐得逼近过来。蕾菲露冲向克拉利萨所在的位
子，克拉利萨把手伸进修道服的左右手的袖子。
——是暗器吗。有这样的预感的蕾菲露思考著闪避的时机，不久克拉利萨将手从袖里拿出来。
但是这时夹在手上的却是红色和黄色的粉末，可能是沾有颜色的涂料的样子。
克拉利萨将袖子卷起，将自己的脸还有手用手指化出一条一条明显的线(厮、厮、)
描绘出独特的图案。
「那是……」