萌新想下这部来看求问哪个字幕组好？【来自深渊吧】

来自深渊吧关注：116,413贴子：706,370

我没看过漫画，完全新人一枚，求问哪家字幕组翻译得好？？我是在dmhy找资源的

送TA礼物

IP属地:马来西亚

1楼2017-09-24 00:10回复

大同小异哈，翻译准确就好了嘛，字幕组也不容易啊，怎么能随便分个高低呢

IP属地:浙江

2楼2017-09-24 00:13

收起回复

冻鳗国吧，其实最准我还是推荐漫画的译法，收冻鳗国是因为后面有保留ED CARD

IP属地:福建

3楼2017-09-24 00:59

收起回复

acfun，最准，毕竟是暮雪大佬们翻译的

IP属地:四川

来自Android客户端4楼2017-09-24 01:00

收起回复

大佬们有像“咱”“弹药包”的字幕组是哪个？找了半天没找到，都是“我”“替罪包”“灯芯”之类的，看过漫画的总感觉有点别扭
----------------------------------山不在高，有林则徐。水不在深，有***。

IP属地:陕西

来自WindowsPhone客户端5楼2017-09-24 01:19

虽然画面有和谐,但综合来说还是271的翻译比较好,而且是双语

IP属地:重庆

6楼2017-09-24 01:40

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴