关于Thom browne 本人的一篇报道

话不多说，不过还是要铺垫一下前缀的~接下来是采访
1.你与 The Woolmark Company 的合作是如何开始的？
The WoolmarkCompany 自 2007 年开始便非常支持我的设计，从那时开始的很多个系列，无论是春夏还是秋冬，我都会运用大量的羊毛材质。所以我们的合作关系是非常自然而然的。
2.那 The Woolmark Company 在你们的合作中扮演着什么角色呢？
除了作为品牌大使外，The Woolmark Company 还让我成为第一个将 Cool Wool 材质引入主线系列的美国设计师。就我而言，我已经和不少专于创造优质 Merino Wool 的面料工厂合作过，但 Woolmark 不仅会帮助设计师寻找材质，还会一同在 Merino Wool 的基础上研发出新型面料。
3.Fun Mix Suit 可说是 Thom Browne 2016 秋冬系列中的一大亮点，将 7 种不同的羊毛材质混合在一起，这可说是系列中制作工艺最难的设计吗？
Fun Mix 是一个经典的概念，在我的系列中也经常至少会有一套 Fun Mix 西装，所以老实说，这对我来说已经不是挑战了。
4.你觉得新系列中还有哪些款式是我们绝对不能错过的？
我会说所有经典 Thom Browne 签名式灰色西装，还有一件同色调的大衣和 V 领开襟衫。
近几季超长袖子和宽松剪裁盛行，你对这种风格有什么看法？
正如我们可以看到，著名设计师行列中，并没有几个对这种风格流露喜好。我其实并不太关注其它设计师的动向，但在 Thom Browne 的每场发布会中，我都是在述说着对于剪裁和比例的观点，但我又并不会把经典的灰色西装直接搬上台面。
你的发布会总是让人出乎意外且极具颠覆性的，但在店里的大部份单品却又保持着低调和经典。这是你展现创意想法但同时又保留签名式风格的方式吗？
我的发布会通常像是在讲述一个故事，并以不同的方式来传递多个概念和想法，但关键在于，这一切都是以经典的灰色西装为基础。我觉得并没有太多必要用一场发布会来展示经典和商业款式。我想，正是因为时装周的这些疯狂的想法，让我的经典设计一直保持有趣。
5.Thom Browne 再加上 Moncler Gamme Bleu，一年有这么多的系列在持续进行着，有时是否会感到超负荷？还是说你很享受挥洒创意的过程？
我确实非常繁忙，但我非常享受所做的一切，能够在职业生涯做想做的事情，我也感到十分幸运。

6.近几季超长袖子和宽松剪裁盛行，你对这种风格有什么看法？
正如我们可以看到，著名设计师行列中，并没有几个对这种风格流露喜好。我其实并不太关注其它设计师的动向，但在 Thom Browne 的每场发布会中，我都是在述说着对于剪裁和比例的观点，但我又并不会把经典的灰色西装直接搬上台面。
7.你的发布会总是让人出乎意外且极具颠覆性的，但在店里的大部份单品却又保持着低调和经典。这是你展现创意想法但同时又保留签名式风格的方式吗？
我的发布会通常像是在讲述一个故事，并以不同的方式来传递多个概念和想法，但关键在于，这一切都是以经典的灰色西装为基础。我觉得并没有太多必要用一场发布会来展示经典和商业款式。我想，正是因为时装周的这些疯狂的想法，让我的经典设计一直保持有趣。
8.Thom Browne 再加上 Moncler Gamme Bleu，一年有这么多的系列在持续进行着，有时是否会感到超负荷？还是说你很享受挥洒创意的过程？
我确实非常繁忙，但我非常享受所做的一切，能够在职业生涯做想做的事情，我也感到十分幸运。

10.你平常是如何收集灵感呢？Hector 应该给你带来了不少启发吧。
是的，以及无论是电影还是在街上行走的人们，都能随时给我带来设计灵感。
11.从服装、鞋履、眼镜再到配饰，哪个品类在设计和制作上最为棘手？
每个季度都不一样，有时我会鞋履方面遇到更多挑战，而有时会是服装。这些挑战都是依据我设计概念的不同而出现。
12.最后我希望这听起来不会太过于奉承，但把产品做得如此让人梦寐以求，你有什么秘密吗？
我想是因为我足够信赖自己所做的事情，我不敢肯定是因此才让 Thom Browne 有这么多的追随者。但一个人总要信任自己，以及对自己有信心，对吧？
从他本人的话语当中不难看出，Thom browne 本人是一个热衷于设计的人。所以也祝这个品牌 在以后大红大紫。我翻译的可能会有点不到位。毕竟不是专业的~下期见