“我反对”这门亲事,开玩笑的,实际上“我反对”继续让余霜小姐姐继续一边主持一边翻译。我毫不怀疑她的业务水平,毕竟是传媒大学的高材生,但是在这种大赛上一边主持一边翻译压力太大了。以前我都没过多关注她的翻译,毕竟这也算是官方的一个噱头吧。但是自从有“泄密”门出现后,回头再去听,瑕疵挺多的,特别是今天的GAM采访,我专门留意了,前两个问题的翻译都出现不准确甚至是有歧义,我个人觉得还是找一个专门的翻译参与,小姐姐专心主持好了。不然下次又要出现什么“门”就不太好了。个人观点,仅供参考,要喷随意,我不介意。


