欢迎使用百度吧务版贴吧，接下来会有各种吧务进行回复

Don't Starve Together: The Forge
In addition to the singleplayer DLC, we are also announcing that we are working on a series of events for Don't Starve Together. DST events are limited-time play modes that create a new way to play with the cast of Don't Starve. They serve as a way to mix up the experience, allowing us to try crazy new things without breaking the core game. Events are free for everyone who owns DST to play and will be coming in November.
除了发布单机版本的新DLC预告之外，我们还要宣布我们正在为联机版本的一些列活动进行准备。联机版本的活动时一种限定时间的游戏模式，它将是一场前所未有的全新体验。此游戏模式更像是一种混合，让玩家不脱离和破坏游戏核心内容下做出一些疯狂的事情。本活动将在十一月份开放，在steam中购买Don't Starve Together的玩家将免费获得测试资格。
■With the Ancient Gateway activated our survivors now find themselves trapped in a hostile world of fire and battle. They'll need to team up to defeat the Battlemaster's army and his champion, the Grand Forge Boarrior, if they have any hopes of returning home. Here's what's in store in Don't Starve's first event, The Forge:
古老的大门被激活，辛存者们被困在了充满火焰和战斗的可怕世界当中。如果他们希望能回到自己的家园中，就需要齐心协力，一起打败Battle Master和它的守护者The Grand Forge Boarrior。
以下是锻造活动的内容介绍：

■6-player co-op challenge, where the goal is to try and defeat the Grand Forge Boarrior in an arena. The only way to survive will be to work together.
六名玩家合作挑战，在指定区域内打败the Grand Forge Boarrior。
■New creatures and bosses with their own attack patterns.
具有独特攻击方式的新生物和BOSS。
■New character traits for all characters, each with their own bonuses during combat.
每个人物都拥有与众不同的崭新战斗能力和方式
■New weapons, armor, items, and combat abilities to help you survive the onslaught.
新的武器、护甲和武器，以及战斗能力，帮助玩家抵御敌人的攻击。
■Players who participate in the event will also be eligible to earn event specific skins. For the skin system, we are doing several changes:
参加活动的玩家将会有资格获得活动特殊的皮肤。官方对皮肤系统进行了多处调整：
■Far more skins will drop for players than ever before (by a factor of 4x or more!
游戏中会掉落更多的皮肤，至少四倍。
■There's a new trader in town! If you get duplicates, you will be able to break them down to scrap and craft them into event items.
会出现一种新的交易物品！如果收集多个，玩家可以将它们分解并制作成其他活动物品。
■The event features event-time skin drops, including the Warrior Skin Set, putting each character in grizzled gladiator-wear.
在活动中或掉落限时活动皮肤，包括特殊的斗士皮肤套装。
■In addition to the chance of receiving them as drops, players will have the option to purchase a single character's Warrior Skin Set for $2.99, or the entire Warrior Skin Set collection for $12.99.
除了会掉落皮肤以外，玩家可以直接花费2.99美元直接购买一位角色的专属斗士皮肤，或者花费12.99美元购买全套。
■The nature of the skins themselves will not change, they are still purely cosmetic and optional. However, purchase of the Warrior Set will help us fund further content and events like this one.
皮肤只用于装饰性并不会改变角色的属性和能力，而且可以供玩家选择。不过，购买皮肤的资金可以帮助我们继续开发以后活动。
■We hope that with this mechanism, we can both continue creating great free content while also supporting the development team. In addition, this method of funding allows us to provide content to all our players, instead of splitting the player community if we implemented it with a DLC paywall.
我们希望通过这样的方式，可以在继续制作新的免费游戏内容的同时，可以支持制作团队。此外，这样的收费方式可以为所有的玩家提供新的游戏体验内容，而不会因为收费的DLC需要让玩家另外购买DLC。
■This is just the first of many experiments we intend to run, and we would love your feedback! We have many ideas for events, and we would love to know what you would like to see.
这只是我们众多计划的一个，我们期待玩家们的反馈和建议！对于活动我们还有很多别出心裁的创意，我们希望知道玩家们最喜爱的是什么。

吧务组集体过气没人理...

upup
良性竞争

吃瓜群众前来顶贴

多大工作量啊

加油！大佬们！