beinggiza吧 关注:10贴子:517
  • 12回复贴,共1

【资源】爱内里菜29th Single 「アイノコトバ」

只看楼主收藏回复

转ORICON吧
http://tieba.baidu.com/f?kz=539846932


IP属地:上海1楼2009-02-14 20:21回复
    2009年第一弾シングルとなる今作は恋爱だけにはとどまらない、今まで共に生きてきた、支えあった人に対して感谢の気持ちを“アイノコトバ”で缀り、繊细なメロディーと流丽なヴォーカルで聴かせてくれる。别れた恋人に対して感谢の気持ちを缀った「君との出逢い ~good bye my days~」、友だちに対して対して感谢の気持ちを缀った「Friend」に続き、「アイノコトバ」は“ありがとう3部作”の最后を饰るに相応しい珠玉のバラードである。 
    また今作は2002年2月14日にリリースされた「Forever You ~永远に君と~」に対するアンサーソングとも言える楽曲になっており、 7年を経て、歌うことに対して推量から确信へと変わった今作の歌词から歌を歌い続けることの信念がうかがえる。 
    「アイノコトバ」 
    1 アイノコトバ 
    2 カラフル 
    3 Fingers Crossed Performed by INTER-D 
    4 アイノコトバ -instrumental- 
    5 カラフル -instrumental- 
    発売日:2/11 
    品番:GZCA-4119 
    価格:1,260(tax in)


    IP属地:上海2楼2009-02-14 20:22
    回复
      IP属地:上海3楼2009-02-14 20:22
      回复
        实物


        IP属地:上海4楼2009-02-14 20:23
        回复
          实物


          IP属地:上海5楼2009-02-14 20:23
          回复
            实物


            IP属地:上海6楼2009-02-14 20:23
            回复
              日语歌词(2月11日官方版): 
              こんな风に笑えるのもあなたがここにいるから 
              その声もその瞳も私の支えとなる 
              私ができる全て受け止めてくれますか? 
              终わらないアイノコトバ 
              あなたのそばで见つけてたい 
              あなたの心へと届く言叶を今日も歌ってます 
              どれくらいの时间(とき)と距离をここまで共に来ただろう 
              かけがえのない记忆辿ればいつもあなたがいます 
              楽しい辛い日々も口ずさんだ歌がある 
              世界中の爱の歌全てを歌ったとしても 
              伝えきれないほどのありがとうが溢れてるよ今 
              途切れないアイノコトバ 
              あなたにいつも届いてますか 
              この先変わらない真実(ほんと)の言叶だけを伝えたい 
              果てないアイノコトバ 
              あなたの傍で见つけてたい 
              言叶を届けたいあなた大切なあなたがいる 
              それが私の全てだから 
              中译: 
              我能这样欢笑正是因为有你在 
              这声音这眼眸都成为我的支柱 
              你会接受我的所有麼? 
              停不了的爱的语言 
              想在你身边注视著你 
              今天也想把语言编制成歌传递到你的心中 
              经过了多少时间和距离才一起走到现在 
              追寻无可替代的记忆时总有你的陪伴 
              无论开心还是痛苦的日子也总有能让你哼唱的歌 
              就算唱遍世界上所有的表达爱的歌 
              如今也传达不完满溢的感谢 
              中断不了爱的语言 
              能传达到你身边麼 
              只想说给你听从未改变真实的话 
              没有尽头爱的语言 
              想在你身边注视著你 
              想说给你听因为有最重要的你 
              因为这就是我的所有


              IP属地:上海7楼2009-02-14 20:24
              回复
                感谢分享
                菜姐还是一如既往的有气质


                8楼2009-04-06 01:57
                回复
                  呵呵 希望她能重新振作!


                  IP属地:上海9楼2009-04-06 10:31
                  回复
                    ddddddddddddddddddddddddddddddd


                    IP属地:北京10楼2009-04-06 20:30
                    回复
                      相信Being的大家都会重新振作 里菜加油 麻衣加油


                      IP属地:上海11楼2009-04-07 23:25
                      回复
                        下了…但是…听了之后没感觉…


                        IP属地:广东12楼2009-04-07 23:51
                        回复
                          嗯 这首曲子是感谢最重要的“你们”的一首歌 作为感谢3部曲的最后一部 是不如Friend好听的。


                          IP属地:上海13楼2009-04-08 17:03
                          回复