战舰少女吧 关注:2,210,808贴子:33,707,079

回复:中文配音好难受,还是日语带感觉。

只看楼主收藏回复

新鲜感问题,给你换个狗叫你也听的新鲜


IP属地:江苏来自Android客户端81楼2017-11-15 13:28
回复
    你游的中配还是不错的,就是听起来尴尬


    IP属地:福建来自Android客户端82楼2017-11-15 13:54
    回复
      我听日语尴尬的要死,总有一股做作的感觉。中文还行,就是有的台词本来就不是口语,一听就感觉不是在正常说话。还是静音好,还剩内存空间。


      IP属地:湖北来自Android客户端83楼2017-11-15 14:21
      回复
        中配就叫异类?搞笑。为什么喜欢日配?人家声优是个产业,最主要是因为你听不懂日语,就觉得哇好厉害很有趣的样子,曾经我在b站最喜欢看日漫,讲道理现在我只要一听到日语就没来由的很厌恶,感觉所有日语都是一个声调,所以这是看个人喜好,就我而言实在分不清日语各种声线啥啥啥的,日语声优是怪物对我来说不存在的所以所有游戏我只用中配,没有就英语,日语游戏的话。。。不玩也罢


        IP属地:山东来自Android客户端84楼2017-11-15 14:26
        收起回复
          其实我一直想知道日本人听中文配音,会不会和我们有一样的想法


          IP属地:河南来自Android客户端85楼2017-11-15 14:40
          回复
            只喜欢听得懂的+1


            IP属地:贵州来自Android客户端87楼2017-11-15 15:01
            回复
              中文配音就像念台词,除了语气词,其他一个调


              IP属地:江苏来自Android客户端88楼2017-11-15 15:26
              回复
                得了吧,日语难听得一逼,太太直接成阿姨了


                IP属地:浙江89楼2017-11-15 15:35
                收起回复
                  日配没一个听得懂,本人也不看日漫,为何选日配


                  IP属地:英国来自iPhone客户端90楼2017-11-15 15:40
                  回复
                    你是对我们喜欢中文的有意见吗


                    来自iPhone客户端92楼2017-11-15 23:55
                    回复
                      可是,U1206的中配实在太棒了


                      93楼2017-11-16 00:07
                      回复
                        听不懂才有逼格
                        被听见时也不会太尴尬


                        IP属地:广东来自Android客户端94楼2017-11-16 00:09
                        回复
                          加个方言配音才是最骚的


                          IP属地:广东来自手机贴吧95楼2017-11-16 00:42
                          收起回复
                            中文配音很好。除了开游戏的时候....


                            IP属地:湖南96楼2017-11-16 00:45
                            回复
                              中文配音音调太生硬了 日语的也有几个配的差的 比如大凤 而且主要是配音配的不搭小北宅和改造之后差的太多了 人设都变了


                              IP属地:日本来自Android客户端97楼2017-11-16 00:46
                              回复