☆顺利结束了!
2017/12/02 23:57
今天的、
[骷髅城之七人 Season月 下弦月]
昼夜两场公演、
顺利结束了。
安心了
总之心一下子就放下了。
大家一起齐心合力、
团结一心、
合为一体地共同面对。
非常感谢前来观赏的各位、
真的真的非常感谢。
对于前天未能顺利观看的观众们的遗憾也许是无法抹去的了...
但我接下来会继续站在舞台上、
以给大家带来最棒的演出为目标!
大家一起、勇往直前!!
所以、
也请大家继续、为我应援!!
请各位、一定...要再来看...!
我在骷髅城、
等着大家!!

翻译：菌菇
【宫野真守吧 翻译组】
==================================================================
☆無事終了!
2017/12/02 23:57
本日の、
「髑髏城の七人 Season月 下弦の月」
昼、夜の、
二回公演、
無事に終了いたしました。
安心した。
とにかくホッとした。
みんなで力を合わせて、
心を合わせて、
ひとつになって、臨みました。
観に来てくださった皆様、
本当に本当にありがとうございました。
先日、観られなかったみなさまの悔しさは、拭えないかもしれないけど…
僕らはしっかり、ステージに立って、
最高のエンターテイメントを、これからも目指していきます!
みんなで、突き進んでいきます!!
なので、
これからも、応援よろしくお願いいたします!!
是非、また…会いに来てください…!
髑髏城で…
待っています!!
【图】
==================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
==================================================================
搬运君是一只幸福到极致的鸭子，然后翅膀是宇宙飞船做的。有史以来最棒最幸福的生日！！要爆炸了！！

诶终于更了，1号怎么没有更呢，舞台剧应该很忙啊，mamo要注意休息啊，一生打call

谢谢mamo mamo真的是太好了 一直不更博大家都好担心 大家会一直爱mamo的

终于更了，放心了

可算是放心了……mamo注意身体哦(⊙o⊙)哦，打call

☆超级月亮…!
2017/12/03 21:11
呜哇!
这是超级月亮…!

非常亮。
非常耀眼。
看上去明天也能是一个很好的公演呢。
我们「Season月」
也会像这轮明月一样、
一起、闪耀…!
翻译：菌菇
【宫野真守吧 翻译组】
==================================================================
☆スーパームーンだ…!
2017/12/03 21:11
わぁ!
スーパームーンだ…!
【图】
すごく明るい。
すごく輝いてる。
明日も、いい公演ができそうだ。
僕らは「Season月」
この月のように、
みんなで、輝くぞ…!
==================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
==================================================================

公演加油！

今晚是“超级月亮”，据说不仅是今年最圆最大的月亮，也是80年来第八大满月。吧里朋友可以去外面看看

我错过了 不过mamo加油

多云的夜晚，连月亮都木有见着~

和mamo看到了共同的月亮 开森

☆剧团 T恤
2017/12/04
「髑髏城之七人 Season月 下弦月」
今天也结束了、
现在、正在回家、
now
今天真的也是一场很棒的演出。
多亏了剧团的各位。
大家都十分有活力。
能感觉到强烈的羁绊。
下弦的大家...
最喜欢了。

拿到了剧团 场T！
一直穿着！
翻译：菌菇
【宫野真守吧 翻译组】
==================================================================
☆カンパニーTシャツ
2017/12/04 23:56
「髑髏城の七人 Season月 下弦の月」
今日も終わって、
今、帰ってる、
なう。
今日も、ほんっとにいい公演だった。
カンパニーのみんなのおかげ。
みんなのエネルギーが素晴らしい。
繋がりを強く感じる。
下弦のみんな…
大好きです。
【图】
カンパニーTシャツを貰ったのだ!
いつも、着てるのだ!
==================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
==================================================================

头毛好想揉一揉

mamo辛苦啦 好好休息吧