关于个人汉化第五话的女儿名字【狩猎史莱姆300年吧】

狩猎史莱姆300年吧关注：12,363贴子：38,974

我把姐姐“ファルファ”翻译成了“法露法露”，而正确的应该是“法露法”才对！

我就说怎么妹妹叫夏露夏，而姐姐却多了个露，怪我困傻了没认真看，有机会再汉化的话我会纠正过来的，还请看官们原谅

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2017-12-03 00:49回复

而至于为啥第四话用的文字是简体，到第五话就变成繁体是因为咱觉得繁体字比简体字显眼一点。以上

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2017-12-03 01:02

名字的话。参考吧里的小说翻译方便一点吧

IP属地:福建

来自Android客户端3楼2017-12-03 03:59

收起回复

片假名就和象形文字没两样

那些网络小说就算语言简单，一样看瞎眼

IP属地:上海

4楼2017-12-03 23:39

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴