有人搞过翻译了么
我还要刷圣诞懒得一句句看了
跳着看了下，不保证准确
大概是
伊斯塔想起第七章金皮卡允诺给她的那堆宝物，就带着主角盾娘直接去抄金皮卡老底去了（她的解释是，即使是头口承认，也已经形成了契约，所以必须去完成这个契约，否则女神打破契约会有不好的事情，比如像羽蛇神当初那样挨天罚）
没错，然后就是跑到她认为的“旺财实体宝库（巴比伦之仓）”的地方去了，然后地点的确是在地图上的巴比伦
盾娘也证实金皮卡承认过这地下建造了着跟城市同规模的宝物库（他么第七章根本没提过好么）
前两波是清理杂鱼，清理完因为没看到太多宝物，怀疑过这里是不是金皮卡掩人耳目用的假库（还带陷阱），不过伊斯塔还是觉得的确是这里，按她的说法她确实有好好调查过，她第七章当初到处乱跑乱轰的时候，其实是在暗中试探真库在哪里，她说她使用宝具的时候会制造出金星的copy，所以也能用同样原理直接从外部掌握宝库的构造（……怎么听着像投影似的）
然后金皮卡诈尸了，说入侵宝库导致警报大作，在冥界也能听到，连女冥王都听得烦，所以放他回来清理入侵者了
伊斯塔跟他提当初的承诺，金皮卡说当初的契约文书在左下方有这么一条不在太阳下就看不到的条款，“吉尔伽美什死亡的情况下，如未能在半月内付清，此契约作废”所以时限在前一天已经过了，可以不用付。（哦对了，这条附加的阴人条款是西杜里建议加上去的……）
伊斯塔大怒，你敢跟我耍花招，跟女神的契约哪有时限一说的，开打
打败金皮卡之后伊斯塔继续追问宝物在哪，金皮卡又说，宝物库早就转移走了，这里只是他的第三存折仓库（第三預金通帳倉庫），
还又重新说了一遍自己收集者定位的，以及半贬半夸的哄了哄伊斯塔就化光而去（不知道是放风时间到了，还真的被伊斯塔打到灵基毁灭了）
最后是主角和盾娘安慰伊斯塔，完