请教张岱的《陶庵梦忆》里的一句话【文言文吧】

文言文吧关注：52,360贴子：332,001

请问“一壶挥塵，用畅清谈；半榻焚香，共期白醉” 怎么翻译比较美？

送TA礼物

IP属地:四川

1楼2017-12-25 04:33回复

以及《西湖梦寻》里的“”深情领略，是在解人“”

IP属地:四川

2楼2017-12-25 05:23

收起回复

不美，不美，見笑
焚丸清香而與友半榻偕臥。欣而共觴一杯，振袖揮塵，乃以暢敘幽樂，期求浮醉。

IP属地:贵州

来自Android客户端3楼2017-12-25 09:18

该楼层疑似违规已被系统折叠查看此楼

来自Android客户端4楼2017-12-25 09:32

该楼层疑似违规已被系统折叠查看此楼

来自Android客户端5楼2017-12-25 09:32

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴