arctime吧 关注:3,165贴子:11,552
  • 10回复贴,共1

今天学习制作的一个双语字幕

只看楼主收藏回复

大神看看哪里需要改进


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2018-01-05 21:11回复
    我怎么看不到我发的MV地址


    IP属地:江苏来自Android客户端3楼2018-01-05 21:29
    回复
      链接地址被百度吞掉了,用邮件发到我邮箱里 libieju@163.com


      来自Android客户端4楼2018-01-05 23:32
      回复
        好的,多谢


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2018-01-06 01:14
        回复
          我靠,在发


          IP属地:江苏来自Android客户端10楼2018-01-06 01:35
          回复
            pan点baidu点com/s/1pLusEnx密码:9kx5


            IP属地:江苏来自Android客户端13楼2018-01-06 01:56
            回复
              大量镜头采用绿幕拍摄,后现代主义风格。去youtube或俄罗斯那边的视频网站,观摩一下,他们用哪几款主流的俄语字体。


              15楼2018-01-06 02:40
              回复
                1、俄语字幕,字间距偏大,感觉有点糊,不够锐利。中文字幕,采用魏碑,可以接受,不是很搭。

                2、MV的主色调是冷色调,偏于道奇蓝(或四色蓝)、亮蓝,场景不时交替切换,建议字幕也做相应的配色,形成一定的视频反差。(即使用白色,也有很多种白)

                3、Arctime输出xml+png 或 xml+prtl 序列,可以在PR里给唱词做动态特效,提升一下技能,效果会更好。


                16楼2018-01-06 02:42
                收起回复
                  嗯,多谢多谢


                  IP属地:江苏来自Android客户端17楼2018-01-06 03:06
                  回复
                    平时对俄语接触不多,可以说是一窍不通。字幕是从网上复制下来的mp3
                    唱词,原封未动。由于不懂俄语,所以完全是参照mp3声音弄的字幕,让
                    大家见笑了


                    IP属地:江苏来自Android客户端18楼2018-01-06 03:18
                    回复