游戏王吧 关注:1,026,058贴子:4,256,583
  • 8回复贴,共1

K社对龙这个字的不同写法有什么规律可循吗

只看楼主收藏回复

1L


IP属地:北京1楼2018-01-06 16:58回复
    龙族怪兽种类繁多,名字又有“龍”、“竜”、“ドラゴン”这三种写法,“ドラゴン”很好理解,只要名字含有音译,汉字写起来稍微复杂都可以直接写成“ドラゴン”,比如暴君龙、胜利龙以及5D's和A5那一大堆龙。问题是前两个,裁决之龙、混沌帝龙、魔王龙、冰结界之龙等都是“龍”,真红眼黑龙、奥西里斯的天空龙、破坏龙、始祖龙等都是“竜”,这其中有什么规律吗


    IP属地:北京2楼2018-01-06 16:58
    回复
      再举几个例子,银河眼光子龙、时空龙、光波龙都是“竜”,而前面加一个超字就变成了“龍”,38和99也是一样,看起来“龍”好像比“竜”逼格高一点,但是青眼白龙、亚白龙、灵龙都是“龍”,而合体之后的究极龙和真究极龙却变成了“竜”,感觉蛮有趣的


      IP属地:北京3楼2018-01-06 17:01
      回复
        k社员工:老用doragon,换个龍字好了要不然太重复老板扣我工资
        第二天:那个龍咋写来着?用那个简单的吧……


        IP属地:澳大利亚来自手机贴吧4楼2018-01-06 17:33
        收起回复
          大概为了减少同一字段卡的数量,像龙星和龙星因士


          IP属地:山东来自手机贴吧5楼2018-01-06 18:20
          回复
            这个非常有可能是你想多了,k社就想起来怎么搞怎么搞的


            IP属地:山西来自Android客户端6楼2018-01-06 18:29
            回复
              表意上有区别。


              IP属地:北京来自Android客户端8楼2018-01-06 23:58
              回复
                有几种说法,有说“龍”指雄性、五趾的,“竜”指雌性、3或4趾的;有说“龍”是纯种的,“竜”是混血的;也有说指东方和西方龙的。一般“龍”的逼格比“竜”要高些,在怪物猎人系列里也只有古龙才用“龍”
                社长每次融究极龙基本都要吃瘪,逼格还没白嫁本体高,用“竜”也不奇怪,银河眼那几个才像进化的样子
                除了一些能比较明显感觉出该用哪个龙字的,其他我觉得就是抛硬币决定的(


                IP属地:广东10楼2018-01-07 02:13
                回复