【大电影】孤单一人……【小马驹之友谊魔法吧】_百度贴吧

05月03日漏签0天

小马驹之友谊魔法吧关注：25,828贴子：1,865,332

1 2 下一页尾页
32回复贴，共2页
，跳到页

<返回小马驹之友...吧

【大电影】孤单一人……

只看楼主收藏回复

【大电影】孤单一人……

送TA礼物

IP属地:湖南

来自Android客户端1楼2018-02-02 16:52回复

来自Android客户端2楼2018-02-02 16:59

包场么

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2018-02-02 17:00

收起回复

剧情说实话，有点快……

IP属地:湖南

来自Android客户端4楼2018-02-02 17:04

海马=河马？

IP属地:湖南

来自Android客户端5楼2018-02-02 17:05

收起回复

没人吗

IP属地:湖南

来自Android客户端6楼2018-02-02 17:05

我这里上座率可怕

IP属地:福建

来自iPhone客户端7楼2018-02-02 17:08

收起回复

IP属地:四川

来自iPhone客户端8楼2018-02-02 17:17

针对楼主在第五楼提的问题，其实这个真的没办法翻译，马鹰兽的英文是Hippogriff，河马的英文是Hippo，在电影里大公主还没来得及说完整个单词，只说了一半就被石化，导致TS只听到了Hippogriff的前半部分Hippo，自然而然以为是河马，但露娜其实明白大公主指的是马鹰兽，可惜没有主角光环，不久后也被石化

IP属地:江苏

来自Android客户端10楼2018-02-02 17:19

收起回复

IP属地:陕西

来自iPhone客户端11楼2018-02-02 17:37

这边也差不多。。。座位随便挑。。。。都不用对号入座

来自Android客户端12楼2018-02-02 23:05

寂寞的楼主

来自Android客户端13楼2018-02-03 01:44

不，只要还有马迷，你就不是孤单一人

IP属地:美国

来自iPhone客户端14楼2018-02-03 01:49

没错，有些地方翻译过来效果就无法一样了咯。。。

IP属地:美国

来自iPhone客户端15楼2018-02-03 01:50

我也是一个人看的

IP属地:云南

来自Android客户端16楼2018-02-03 10:47

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
32回复贴，共2页
，跳到页

<返回小马驹之友...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴