【八一电影制片厂】
《时空线索》
翻译：安韶峰
导演：张云明
录音：张磊、安韶峰
美国试金石影业公司出品
丹泽尔·华盛顿 饰 道格·卡林
配音：徐涛
方·基默 饰 保罗·普里泽瓦罗
配音：金勇刚
保拉·帕顿 饰 克莱尔·库切夫
配音：薛白
詹姆斯·卡维绎尔 饰 卡罗尔·奥尔斯塔特
配音：韩童生
其他配音演员：陆揆、赵晓明、张凯、任亚明、王凯、张云明、杨晨、谷峰、高增志、姚麟、崔晓冬
《加勒比海盗》3《世界的尽头》
杰克…陆揆
威尔…王磊
伊丽莎白…廖菁
巴波萨…陆建艺
啸风…宣晓明
其他配音演员：李智伟、赵晓明、程寅、张瑶涵、金勇刚、高增志、叶保华、白马、林兰、贾晓军、王凯、张伟、伍凤春、张云明、成在群
翻译：刘大勇
导演：张云明
录音：张磊
【中国电影集团公司】
《美食总动员》
小米…何炅
小宽…维嘉
甜姐…谢娜
厨神…李立宏
史老板…高增志
大米…田波
柯博…陆揆
米爸…陆建艺
军师…赵晓明
胡经理…王凯
监察员…张遥函
黑皮…小王凯
其他配音演员：伍凤春、胡静、张云明、叶宝华、茅菁、李欣
翻译：翰文
导演：张云明
录音：张磊
《时空线索》
翻译：安韶峰
导演：张云明
录音：张磊、安韶峰
美国试金石影业公司出品
丹泽尔·华盛顿 饰 道格·卡林
配音：徐涛
方·基默 饰 保罗·普里泽瓦罗
配音：金勇刚
保拉·帕顿 饰 克莱尔·库切夫
配音：薛白
詹姆斯·卡维绎尔 饰 卡罗尔·奥尔斯塔特
配音：韩童生
其他配音演员：陆揆、赵晓明、张凯、任亚明、王凯、张云明、杨晨、谷峰、高增志、姚麟、崔晓冬
《加勒比海盗》3《世界的尽头》
杰克…陆揆
威尔…王磊
伊丽莎白…廖菁
巴波萨…陆建艺
啸风…宣晓明
其他配音演员：李智伟、赵晓明、程寅、张瑶涵、金勇刚、高增志、叶保华、白马、林兰、贾晓军、王凯、张伟、伍凤春、张云明、成在群
翻译：刘大勇
导演：张云明
录音：张磊
【中国电影集团公司】
《美食总动员》
小米…何炅
小宽…维嘉
甜姐…谢娜
厨神…李立宏
史老板…高增志
大米…田波
柯博…陆揆
米爸…陆建艺
军师…赵晓明
胡经理…王凯
监察员…张遥函
黑皮…小王凯
其他配音演员：伍凤春、胡静、张云明、叶宝华、茅菁、李欣
翻译：翰文
导演：张云明
录音：张磊
