我记得那美妙的一瞬：
在我的眼前出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁之美的精灵。
我为那个隐秘的愿望苦恼着，
我还因纷乱的忙碌而痛苦着，
在我的耳边长久地回响着
——你温柔的声音，
我还在睡梦中见到你亲爱的面影。
时光飞逝。
冲动过后
风暴吹散了往日的幻想，
我忘记了你那温柔的声音，
还有你天仙般的面影。
在荒凉的乡间，在幽暗的囚禁中，
我的时光在静静地伸延，
没有了神性，没有灵感，
没有泪水，没有生命，
——也没有爱情。
这时，我的眼前又重新出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如同纯真之美的精灵。
心儿在狂喜中苏醒，
一切又为它重生：
有了神性，有了灵感，
有了泪水，有了生命，
——也有爱情。
