纠正一下前边翻译的错误...
漏听了ma酱一句话,之后理解上就出错啦,不好意思!
---------------------------------------
ma:比如说,在我家里看到酒杯可爱,就说,啊,那个,和我家那个是一起的吧!..啊,不是,我刚刚是装的!
ma说完自己也笑,说:这种情况经常有哦!
--------------------------------------------
正确的是:
比如说,我家的酒杯很可爱的。到asami家一看,啊列,这个和我家那个是一起的吧? asami就说:“呀呀,模仿了你的嘛”。这样的事经常会有啦。
感谢XQ的CPL不知名的朋友纠正啦~~希望不会介意拿来纠正错误XD
漏听了ma酱一句话,之后理解上就出错啦,不好意思!
---------------------------------------
ma:比如说,在我家里看到酒杯可爱,就说,啊,那个,和我家那个是一起的吧!..啊,不是,我刚刚是装的!
ma说完自己也笑,说:这种情况经常有哦!
--------------------------------------------
正确的是:
比如说,我家的酒杯很可爱的。到asami家一看,啊列,这个和我家那个是一起的吧? asami就说:“呀呀,模仿了你的嘛”。这样的事经常会有啦。
感谢XQ的CPL不知名的朋友纠正啦~~希望不会介意拿来纠正错误XD