thx

感謝大大翻譯

感謝翻譯

顶一个

感謝翻譯

完
考完試來翻一下，果然進度會變慢......翻了3個小時

被吞了!!

「魔法劍之後是......這個怎麼樣。……『我們渴望根源，引出寄宿在自己身上的古代記憶，顯現出來吧——部分龍化』！」
烏威斯德笑着並詠唱着魔法，魯魯驚愕地瞪大了眼睛。
因為那個魔法是過去穆特斯研究過的，最終沒有完成的魔法。
從烏威斯德德身上噴出的魔力就這樣凝固了，然後包裹着他的身體。
蜂鳴般的閃電在他身上橫衝直撞，然後慢慢地改變着他的身體。
但是似乎並不是全身都變了。
他的雙臂，以及從脖子到嘴角的部分，以及瞳孔似乎也發生了變化，但其他部分依然是人類。
然後，過了一會兒，——雖説如此，在觀眾的眼中——烏威斯德的肉體在一瞬間變成了與人不同的物體。
瞳孔宛如爬行動物般細長、縱向延伸，雙手和脖子上纏繞着堅硬的鱗片，手上長着銳利的爪子，甚至長長的舌頭從嘴巴伸了出來。
不管怎麼看，烏威斯德的一部分身體已經變成了龍。
「......這魔法是怎麼回事」
魯魯發出驚奇和好奇的聲音問道，烏威斯德回答道。
「這種反應，這個魔法的事主也不知道呢？哈哈哇。終於能讓你大吃一驚了」
「不，我不是說不知道......至少還未完成。是怎樣......」
魯魯的台詞讓烏威斯德大吃一驚，但他似乎很高興地說。
「什麼！居然連這種東西都知道......真正的同好之士是可以找到的。......是怎樣做這樣的問題啊。並不是那麼麻煩的事。書中記載了關於魔法的研究。只是用自己的方式來探究一下的話」
換句話説，也就是和魔法劍一樣。
但是魔法劍終究是作為魔法完成的。
烏威斯德展示的這個是......。
不，魯魯確實不知道，或許只是在那個時候穆特斯沒有完成而已。
在那之後，他完成了這個魔法，並留下了任何書籍之類的東西。
那樣的話，就有可能了。
即便如此，問題是這個魔法到底有多強大。
從詠唱與現實魔法的作用來看，雖然知道是部分地變成龍的魔法，但問題在於它到底接近龍到什麼程度。
如果真的和龍一樣存在的話，那是個可怕的事情。
因為龍的鱗對武器和魔法都有很高的抵抗力。
普通魔法和劍都行不通，而且——
「那麽，我上了！」
説完就立刻上前，烏威斯德的速度比剛才還快。
看來不只是外表，身體本身也變成了接近龍的東西。
不知何時來到眼前的烏威斯德，從人族的身體來看，他的嘴巴大得不自然，而且張開了大口。
就在這一瞬間，魯魯感覺到周圍的魔素都集中在烏威斯德的喉嚨里。
「……喂喂！」
說着，烏威斯德的喉嚨發着光和熱，發出「嘎」的一聲光。
這是龍的固有技能，即吐息。
龍在喉嚨所擁有的特殊器官中收集魔素，將其作為能量釋放出來，是一擊必殺的固有技能。因為與魔法不同，所以即使是魯魯也無法阻止那個發動。
因此，他只能躲避或張開屏障來應對，但烏威斯德沒有給予他足夠的時間來張開屏障。
沒辦法了，魯魯預測出吐息的方向，飛到認為不會飛來的地方。
結果那個賭注成功了，烏威斯德的吐息被推向了後面的方向，失去目標地朝向觀眾席飛去。
當然，在競技場的舞台和觀眾席之間有古族的絕對障壁，即使是特級級別的魔法也能毫無問題地防禦——在大會運營的本屆大賽中，這應該是個值得稱讚的。
因此，觀眾們被突然飛過來的黃金之光發出的吐息嚇得身體僵硬，但毫無疑問，在那一瞬會在心裡想了想那個攻擊有可能會飛到自己身邊的。
然後，烏威斯德的吐息命中古族所呼出的絕對障壁，讓整個競技場都響起了巨大震耳欲聾的聲音。
瞄準魯魯而散布在整個會場的吐息之光，瞬間將競技場扔進了光與爆音的漩渦中。
觀眾們對聲音和光芒，還有烏威斯德那可怕的魔法發出了歡呼聲，但過了幾秒鐘後，他們發現了異常。
啪唧，絕對障壁已經開始出現裂縫。
烏威斯德的吐息能量是如此強大的嗎，一直散布在絕對障壁上。
絕對障壁開始要輸給烏威斯德的吐息嗎。
說不定，這樣下去的話——。
這麼想着，觀眾們感受到了巨大的危機感。
但是，在有這種想法的瞬間，絕對障壁瞬間變得非常大，完全修復了那個裂縫。
烏威斯德的呼吸也逐漸減弱，然後消失了。
在那一瞬間，觀眾們都佩服絕對障壁的防禦能力，但烏威斯德卻露出了不滿意的神情。
「你打算破壞屏障嗎，老頭」
魯魯將劍揮向烏威斯德，然後向吐完吐息的烏威斯德問道，烏威斯德以手臂的鱗片為盾牌擋掉魯魯的劍，並笑着說道。
「即便是特級級別的實力也不能毀掉，說起這些話，就想破壞一下，這就是所謂的人情吧。我還以為會去了個好地方呢......這已經到極限了。看來被重新調整的氣氛，已經無法破壞了吧。剩下的就享受與你的戰鬥吧.....」
烏威斯德的指甲很鋒利，說着就衝過來。
轉身躲開的後，舞台就像被名刀砍斷一樣，有條豎線進入，為了遠離地面，即使踢到地面上，也還是會伸長爪子追上來。
「……讓老人戰鬥太久也不是天性。王牌都出完了嗎？差不多該我了」
「吼吼，那很有趣......至少沒有誰能戰勝過老人儂(←我)。來吧」
烏威斯德像挑釁似地豎起龍爪，手掌朝上招手。
從剛才開始就不用手上的魔杖而是用拳頭，也許他更擅長用拳術。
對於這種讓老人的預感，如果放任不管的話，就會無窮無盡地展現出豐富多彩的魔法和技能，魯魯認為再這樣下去就不太好了，圍繞着即將結束比賽的策略。
然後，魯魯決定要怎麼決勝負，踢着地面朝烏威斯德走去。
在劍上用強有力的魔力，瞄準的是構成魔術但沒有被烏威斯德的鱗片覆蓋的部分。
或許是因為瞳孔變成龍的緣故吧，他的視力，以及反射神經似乎都凌駕於人之上。
正確抓住了魯魯的目標，為了防禦而動了動手臂。
劍無論揮多少次都會受到鱗片的阻擋，無法讓他受到傷害。
烏威斯德也對自己的龍化身體能力抱有絕對的自信吧。
龍的身體能力和擁有人類技術的這種存在，是不可能這麼輕易地對抗的。
但是，無論走到哪裡，烏威斯德的本質終究都是個魔法師。
能夠充分理解這件事的魯魯，終於開始決一勝負了。
操縱着通過身體魔力的動作，原本只能趁着已經被追蹤的勢頭，強行轉換方向，繞到烏威斯德的背後。
這是用魔法師的身體強化魔法也無法實現的，只有戰士的技術才可能的高度的魔力運用技術。
烏威斯德或許不知道這一點，但或許是因為在無意識的地方將魯魯的本質視為魔法師的緣故，瞬間反應遲緩。
「到此為止了，老頭」
話一説完，被甩開的魯魯的劍，正確地切開了未被烏威斯德的鱗片包裹的背部。
對那毫無防備的背部進行攻擊，剝奪了烏威斯德的體力，並且單膝跪在地上。
「……疏忽大意了嗎……」
烏威斯德像在呻吟般說着。
但是，無論擁有多麼龐大的魔力，對於使用魔法劍、更長時間龍化、甚至連吐氣後都持續戰鬥的烏威斯德已經沒有魔力和體力了。
也就是説，烏威斯德已經到了極限，就那樣倒在地上。
當烏威士多的龍化逐漸解除，回到了原來的老人的模樣時，
「勝者，魯魯選手！」
這樣的廣播在競技場響起。
就在那一瞬間，向魯魯發出了巨大的歡呼聲。
　◆◇◆◇◆
在魯魯和烏威斯德的戰鬥中，在競技場的背後，古族們被迫進行技術上的戰鬥。
現在比賽結束了，總算可以喘過氣來，可以理解那場戰鬥的嚴酷。
累得精疲力盡的古族大多都是年輕人，只有一人是高齡者，如果有觀看過開幕式的，那便知道那位是古族的族長之一洛特斯長老吧。
一副疲憊不堪的樣子，背靠在競技場內的牆壁上，在下一場比賽之前稍稍休息的年輕古族之一，對洛特斯說道。
「洛特斯大人......剛才的比賽真厲害啊」
這應該是在絕對障壁上用力擊中的那一擊的台詞吧。
但是，從洛特斯來看，最初那兩個人同時使用的魔法劍也很明顯不是一般的東西，感覺到如果直接撞擊絕對障壁上會很危險。
而且那樣的魔法師不論人族還是古族也是少數的存在，即使想起了幾個古族的手藝，也並非輕易就能取勝的存在。
所以，洛特斯對年輕的古族說。
「那是例外中的例外吧......人族中有好幾個人的話，古族的絕對障壁早就被奪走了啊」
「是嗎......不，應該是呢......。但是，最終還是守住了，在森林裡躲起來也可以做到吧」
烏威斯德的吐息確實是令絕對障壁出現裂縫，現在它只是處於低功率狀態，觀察情況在途中改變輸出，年輕的古族似乎對毫無問題地防範了這一部分很有自信。。
想說的話，洛特斯也不是不知道。
但是，為什麼以低功率狀態為基礎呢，這個問題是沒有考慮的吧。
「如果一直保持高輸出的話，裝置無論如何都會被燒毀的.....這不是一件容易批量生產的東西。如果是本國的裝置的話，也許沒什麼好擔心的，但也不能太亂來.....。這次的競技大賽結束之前就算被破壞了也是很困擾的。在那一帶，要好好調整」
這次古族們帶來絕對障壁的裝置，可以說是攜帶用的簡易裝置。
雖說如此，這並不是簡單批量生產的，毫無疑問是貴重的事物。
而且性能比本國的要低，如果負荷過大的話就會壞掉。
因為關於那一帶的情報基本上是機密的，所以古族並沒有那麼詳細地向大會運營說明，如果在決賽結束之前被破壞了的話，會很困擾的。
如果壞掉的話，會讓人想古族的絕對障壁就只有這種程度的東西，甚至有被攻入本國的可能性。
他們不得不這樣考慮，這也是古族沒有向外部提供障壁技術的理由之一，所以這次工作人員的責任更是沉重。
年輕的古族領悟了洛特斯的思緒，點了點頭，開始調整裝置。
幸運的是，剛才施加的負荷並沒有那麼大，充填的魔力仍然有足夠的剩餘。
確認到這一點的年輕古族對洛特斯說。
「我知道了。我會努力的......長老也請別累倒了」
那是在競技大會的背後，為了和各種各樣的種族們有交友而四處奔走的洛特斯的身體所掛念的話語。
然後洛特斯點了點頭，離開那個地方。
完

感謝大佬翻譯

感謝大佬翻譯