歪果仁会怎么看书中人物的立场，

许多了吧，不是有个武侠世界的英文网站吗，主要是玄幻类的英译版，这种涉及到古代中国历史之类的，外国人能看懂嘛。。。

我个人觉得可能不太会，因为翻译相对小白文不容易，而且涉及中国历史文化环境氛围大概和歪果仁的观念格格不入吧

盘龙有帮到了一个美国的小伙子戒赌，事实证明爽文的爽点世界皆通

不过这种翻译难度太大了点，好多东西翻过去别人可能也看不懂，梗啊，思想啊，诗词反应也是一大难点啊

歪果仁的小说都讲骑士精神，主角伟光正，天朝网文这些套路帮他们打开了新世界的大门

想多了，自己去武侠世界自己看看，还是蔬菜产品是主流，文笔简单，翻译简单粗暴，看着爽！我上次去看过，想看看自己看过的小说老外怎么评论，文笔太好的，翻译不出来，比如烟男的永夜君王，翻译简称是man，曼殊沙华这几个字，翻译成红蜘蛛百合，等级简单的翻译成，class1，汉字跟英文还是差距蛮大的，跟古诗翻译城英文一个味道，，

玄幻火的可能大，赘婿这类穿越历史类的想火不太容易

唯一的卖点就是爽文，然而很快就会腻味