第1节 简介
这个拼音文字方案是一个以汉语拼音方案为基础,只用26个英文字母,不用声调符号,不用带帽字母来拼写汉语中文的汉字(词素),汉词以及句子文章的文字方案,因此是一种纯拉丁化拼音文字方案。这个方案采用一维线性书写形式,能够拼写出传统方块汉字的声,韵,调,意四种信息。这个方案能够拼写出所有传统方块汉字,并且可以与传统方块汉字一一对应。这个方案基于字词双本位思想,采用分词连写方式书写汉字字组(汉词,短语,成语等等)。
这个方案试图用异拼来区分声调,独体字,非形声字和常用形声字;用意符加异拼来区分其他形声字。
第2节 拼音的修改
“纯拉”是指不用带帽字母,不用声调符号,只用26个英文字母。既然这个方案是一个纯拉方案,就必须对原汉语拼音方案的戴帽字母和声调符号进行改造。
如何改造戴帽字母“ü”呢?最常用的办法,一个是用“v”代替“ü”,一个是用“eu”代替“ü”。考虑到“v”在中国方言中会作为声母出现,以后的拼音文字会吸收方言词汇,所以在我的方案里不使用“v”来代替“ü”。“eu” 在下文将要论述的异拼方法中是“ou”的异拼拼式,考虑到异拼拼式的一致性,也不使用“eu”来代替“ü”。
在这个方案中,我采用了类似于台湾的通用拼音的做法,用“iu”来代替现行的汉语拼音方案中的韵母“ü”。同时,原来的“iu”用“iou”代替。
第3节 异拼
什么是异拼?用不同的字母组合代表相同的语音单位,这样一种手段叫做异拼手段,简称异拼。不同的字母组合叫做异拼拼式或者异拼拼形。相同的语音单位叫做异拼音素。如果异拼的语音单位比音节小,那么这样的异拼叫做狭义异拼;否则,叫做广义异拼。
异拼可以分两种。一种是仍然符合拼音原理的异拼,另一种是整体认读。符合拼音原理的异拼,它的字母组合所代表的语音单位的语音就等于组成它的各个字母的发音的组合。例如,“ung=u+ng=o+ng=ong”,“uen=u+en=u+n=un”,“ba=b+a=b+u+a=bua”等等。整体认读则不然,它的各个字母的发音的组合与这个字母组合所代表的语音单位的语音并不相同。例如英语中的“ee=i”,“oo=u”,“right=write”,“eye=i”等等。
按照定义,广义的异拼包括了意缀,变读和编码。为了区分开异拼与意缀,变读,编码的区别,在我的这个方案里,异拼仅仅指的是狭义异拼。实际上,我的这个方案只使用了韵母的异拼,没有使用声母异拼或者整体音节的异拼拼式。
这个拼音文字方案是一个以汉语拼音方案为基础,只用26个英文字母,不用声调符号,不用带帽字母来拼写汉语中文的汉字(词素),汉词以及句子文章的文字方案,因此是一种纯拉丁化拼音文字方案。这个方案采用一维线性书写形式,能够拼写出传统方块汉字的声,韵,调,意四种信息。这个方案能够拼写出所有传统方块汉字,并且可以与传统方块汉字一一对应。这个方案基于字词双本位思想,采用分词连写方式书写汉字字组(汉词,短语,成语等等)。
这个方案试图用异拼来区分声调,独体字,非形声字和常用形声字;用意符加异拼来区分其他形声字。
第2节 拼音的修改
“纯拉”是指不用带帽字母,不用声调符号,只用26个英文字母。既然这个方案是一个纯拉方案,就必须对原汉语拼音方案的戴帽字母和声调符号进行改造。
如何改造戴帽字母“ü”呢?最常用的办法,一个是用“v”代替“ü”,一个是用“eu”代替“ü”。考虑到“v”在中国方言中会作为声母出现,以后的拼音文字会吸收方言词汇,所以在我的方案里不使用“v”来代替“ü”。“eu” 在下文将要论述的异拼方法中是“ou”的异拼拼式,考虑到异拼拼式的一致性,也不使用“eu”来代替“ü”。
在这个方案中,我采用了类似于台湾的通用拼音的做法,用“iu”来代替现行的汉语拼音方案中的韵母“ü”。同时,原来的“iu”用“iou”代替。
第3节 异拼
什么是异拼?用不同的字母组合代表相同的语音单位,这样一种手段叫做异拼手段,简称异拼。不同的字母组合叫做异拼拼式或者异拼拼形。相同的语音单位叫做异拼音素。如果异拼的语音单位比音节小,那么这样的异拼叫做狭义异拼;否则,叫做广义异拼。
异拼可以分两种。一种是仍然符合拼音原理的异拼,另一种是整体认读。符合拼音原理的异拼,它的字母组合所代表的语音单位的语音就等于组成它的各个字母的发音的组合。例如,“ung=u+ng=o+ng=ong”,“uen=u+en=u+n=un”,“ba=b+a=b+u+a=bua”等等。整体认读则不然,它的各个字母的发音的组合与这个字母组合所代表的语音单位的语音并不相同。例如英语中的“ee=i”,“oo=u”,“right=write”,“eye=i”等等。
按照定义,广义的异拼包括了意缀,变读和编码。为了区分开异拼与意缀,变读,编码的区别,在我的这个方案里,异拼仅仅指的是狭义异拼。实际上,我的这个方案只使用了韵母的异拼,没有使用声母异拼或者整体音节的异拼拼式。