从零开始的魔法书吧 关注:22,623贴子:169,366

【个人翻译】虎走村建外传 网页更新

只看楼主收藏回复

和第十一卷一样的性质的外传,估计后面还会出合订本吧。
之前在帖子里更的话老是还得去翻,单独开出来,方便浏览。


IP属地:日本1楼2018-05-17 15:03回复

    村庄生活什么的真是好东西。
    不用为了赚钱去做残酷流血的工作就有饭吃,不用为了躲避盗贼睡在树上回到房间就有床睡。
    一直指望着的水源干涸,干渴而死的事情也不会发生,也不用担心一不小心从悬崖失足跌落,一头扎进别人放好调味料的汤锅里什么的。
    不过话说回来,村子里的生活完全和平无事,到也说不上。
    还是会有纠纷不和。
    几乎每天都会。
    比如——。
    【街道上有盗贼出现了!可能是被邻村袭击了啊!】什么的。(我急忙冲出去把那群家伙打了个半死)
    【喂,不好了!魔女小姐的家着火了!】什么的。(只不过是魔法实验失败了)
    【糟了!老化的废弃房屋好像终于要倒了......!】什么的。(全村总动员把它给拆了)
    当然我并不是有什么不满。
    不如说,我并不讨厌这种说起来琐碎的,有点可爱的,总是频繁地闯进日常生活的麻烦事。
    甚至可以说有点喜欢。※老妈子命的佣兵
    至少比那种,违抗【喂。去把贵族所属的农村毁掉】这种命令之后,被杀气腾腾的士兵队伍连续几天追杀纠缠的佣兵生活好上百倍。
    就这样今天也是,琐事也像之前所说的那样发生了。
    【喂,快过来一下!蕾娜刚和别人大打了一架回来!好像是和隔壁村子的孩子打起来了!】
    太阳开始落山的时刻,我正忙着准备酒馆的晚饭。
    作为村子里唯一酒馆的店主,确认锅里面搅拌着的汤的味道,往绷紧的鸡肉上面撒盐,切碎大量的蔬菜,明明正是最忙的时候。
    我斜眼看着飞奔着跑过来的彪形大汉——绰号是阿熊的木匠。
    【嘿~,这不是挺了不起的事情吗。真是元气满满的好孩子啊】
    并不是因为忙而随便敷衍什么的。
    小鬼本来就是吵闹的生物,蕾娜又正是好胜心特别强的淘气的十岁。
    和邻村的孩子打架?
    这不是挺好的吗。
    和十五岁的时候为了赏金而厮杀的我的年轻时候相比的话,简直是过于健全连比较这件事都显得愚蠢。※大哥,你是只老虎啊.....


    IP属地:日本2楼2018-05-17 15:03
    收起回复
      说到蕾娜——或者说,这个村子里生活的小孩子,都没有父母。
      全员都是孤儿,没有可以去的地方于是都到这个村子来了。
      另外,这个村子里的大人,也是因为一些理由而失去居所的人。
      自然而然的,对村子里的人们而言,这些孩子基本上和自己的孩子一样。
      小鬼们也把村子里的大人当做自己的父母——也可能当做自己的弟弟,仆人,狐朋狗友什么的,就这样一天天生活着,所以变成了整个村子是一个大家族一样的氛围。
      所以啊,打个架什么的,阿熊就这样大吵大闹的理由也能理解。
      我尝了尝汤的味道。
      稍微补了一小块黄油之后,对着站在酒馆入口的阿熊说道。
      【反正肯定没受什么大伤对吧?去盯着点老师,别让她训斥的太狠了。老师肯定马上就会说,女孩子可不是该和别人吵架的人】
      我想起了这个村子里唯一的教师,哈哈哈地笑出了声。
      村子里小孩子,如果可能的话村子里的大人的教育也想一手包办,热情洋溢的女教师。
      【这可不是什么好笑的事情啊,佣兵】
      阿熊很少见地用深沉的声音说到。
      所谓的佣兵,嘛,就是在说我了。
      虽然我现在是酒馆的店主,定居到这个村子之前一直做着佣兵的行当,等回过神来,全村人都开始这样叫我了。
      【不是什么好笑的事情是指......】
      我终于开始正脸看着阿熊。
      【难道是很严重的伤?】
      【脚被树枝刺穿了。现在在诊疗所。】
      我马上停下手里所有的料理,飞奔向诊疗所。


      IP属地:日本3楼2018-05-17 15:04
      回复
        该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


        IP属地:日本4楼2018-05-17 15:04
        回复
          我吼道。
          本来还天不怕地不怕的蕾娜吓得跳了起来,一下子逃出了我的视线。
          【把已经流血的伤口叫做“没什么大不了”的只有那些战争贩子!不懂得分寸的话就不要轻易动手!话说回来,为什么要和别人——】
          【别叫太大声,佣兵。已经训斥过了。】
          一直在怒吼的我,被一个魔女制止了。
          长长的银发舒适地挽起来,一直垂到腰间,美到令人窒息的绝世美女——名为零。
          但现在,她的美貌不足以阻止我。
          怒气虽然已经消了。但我还是很激动。
          【肯定要大声的好吧!这可是弄不好要死人的伤口!】
          【有吾辈在,这种程度的伤不足以致死。就算恶化了也能用魔法治好】
          【啊啊,是吗。如果刺到的不是脚而是肚子,可能当场就没命了。如果要是刺到脑袋,院长可是什么也做不了的】
          【这个嘛......】
          【对面的小鬼也是。只需要缝针而已的咬伤?咬的是哪儿?手腕吗?那可是只被狗咬就会喷血的要害!凑巧没有出大事而已。结果上来看只是没有死而已!】
          咬伤也好,扎伤也好,严重的话都会死人的。
          伤口痊愈也有得病的可能。
          然后,又回到最开始的问题。
          【为什么要打架?】
          蕾娜并不是温和的性格。
          经常和别人打架,但是做什么会让对手受伤应该很清楚才对。什么时候收手她也应该知道。
          结果现在,把对面咬伤到需要缝针什么的——。
          【......因为】
          蕾娜欲言又止。
          一瞬间,蕾娜看了零一眼。零仰头看着天井,点了点头。
          这俩人刚才在做啥?
          在使什么眼色?
          【......说了怪物】


          IP属地:日本5楼2018-05-17 15:04
          回复
            蕾娜嘟哝了一句。
            眼睛注视着我。
            蕾娜的瞳孔中,映着我的身姿。
            全身覆盖着白色的体毛,大型食肉兽的脸,有着锐利爪子的半人半兽的我的身姿。
            把这幅样子用【怪物】来形容,我可是很熟悉了。
            有点文化的家伙会用【堕兽人】来称呼。
            从普通人的双亲那里,突然以兽人的姿态出生,货真价实令人憎恶的存在。
            【那家伙,把佣兵叫做怪物。不知道什么时候就会把村子里的大家都吃掉。这么危险的东西,现在弄死才好什么的】
            【这......个嘛......】
            还真是个激进的小鬼。
            能杀的话就来试试看啊,这么说虽然很解气但是怎么说也不够圆滑。
            【所以蕾娜,很生气......但那个家伙完全不听别人说话......所以才和他......!】
            从蕾娜的眼睛,眼泪簇簇地溢了出来。
            我呆呆地站着,看了看有着闪闪发光的爪子的手——实际上,这双手已经杀了多少人。
            怒气,激动,完全烟消云散了。
            这是怎么了。
            也就是说,让蕾娜哭泣的是我。
            ——我的存在本身。
            【所以......】
            我自己都很清楚地,以很不像样的声音说了出来。
            飞奔到诊疗所的时候的气势,已经完全看不到踪影。
            【让别人受伤的事......别再做了......好吗?】
            【......!】
            听了我的话,蕾娜生气地侧过脸。
            【这种事情当然知道了!我不会再出村子了,这总行了吧!】
            一边叫嚣着,蕾娜一边从诊疗台上蹦下来。
            就这样拉着自己还在痛的脚,向诊疗所的二楼跑去。
            原来如此,脚的状况还没那么糟糕——什么鬼,现在可不是该乐观的时候。
            实际上现在的我,还处在想要追上蕾娜却只迈出一步就停下的状态,像是被威吓住的野生小动物一样除了一动不动什么也做不了。
            从这样的我的背后——。
            【真是做得好啊。看样子你很擅长找到正确的疏导方式呢。】
            尖锐的讽刺。


            IP属地:日本6楼2018-05-17 15:04
            回复
              隔着几个人瞪了一眼一脸装模作样的瞎眼神父。
              【那该怎么办?难道应该说“感谢你为了我受伤吗”】
              【对了一半呢】
              【那还真是令人吃惊。神父大人居然肯定了暴力】
              【这就是错误的一半了。我说的正确的方式,是先要有肯定受伤的孩子的态度】
              我嗖地一下竖起了耳朵,睁大眼睛看着神父。
              神父举起了手杖,把前端放在了我心脏前面。
              【蕾娜为了你的名誉去战斗了。用暴力的手段诉诸行动毫无疑问是错误的。但是为了同伴的名誉挺身而出的身姿是应该被称赞的。在你来这前,我们已经对蕾娜说过了。“虽然佣兵一定会生气,但一定会理解你的用心”。结果你——】
              【够了!别说了!】
              我竖起手掌对向神父。
              完全理解了。我是个反应迟钝的没用大人这件事。
              神父把伸向我胸口的手杖抬起来,扣在了自己的肩膀上。
              【下次放任自己的主观感情随意发火之前,最好和周围的人问清楚具体情况,然后再决定说什么才对呢。】
              【下次如果您能够在我发火之前,提前站在诊疗所的前面(挡住我)的话就真的谢谢了】
              【你让一个眼睛不自由的弱小神父,去阻拦像你这样的猛兽?】
              ※神父泥垢了
              对着故意装作很弱小的神父不耐烦地砸了砸嘴,我看向了一直保持着沉默的零。零歪了歪头。
              【吾辈已经阻止过了。训斥过你了啊,别叫那么大声——什么的】
              说过的。确实说过的啊。
              话说到这,我已经理屈词穷了啊。
              【那么——】
              我用手掌盖住脸,怂着肩膀也不知道向谁丢出了个问题。
              【接下来这么做才是正确的做法?】


              IP属地:日本7楼2018-05-17 15:05
              回复
                第二话
                【——蕾娜。我进来了哦】
                蕾娜现在住在诊疗所的二楼。
                这个村子里的孤儿,基本上都分别住在各家店铺里面,蕾娜现在住的这间诊所也是如此。
                也就是说,刚才被我无意间言语上刺伤的蕾娜,其实是直接跑回了自己的房间。
                我得到了诊所主人,也是蕾娜的养父的院长的许可,现在正站在蕾娜的房间外面。
                敲了门但是没有回应,所以就擅自开门进去了。
                进了房间,但并有人。
                不过凑巧,我对这种捉迷藏什么的颇为擅长。
                毕竟是野兽嘛。
                我走到床铺的旁边。
                向床底下偷看,蜷缩成一团的小鬼就在那。
                【在打扫房间吗?真是令人钦佩啊】
                没有回应。看样子开玩笑行不通啊。
                我坐在地板上,把床当作靠背,立起一侧的膝盖把手搭在了上面。
                就这样坐着,什么也不说,暂时先这样处理吧。
                为什么什么也不做?因为零也好神父也好根本就没告诉我正确的做法是什么啊。
                至于那倒霉神父,
                【因为正确的做法因人而异的啊】
                说了这句话时候,就像是圣职者一样开始喋喋不休。
                什么,你说他本来就是神父?
                真是啰嗦,反正我不承认。
                反正也不知道正确的做法是什么,我索性就什么也不做得待在那里。
                做佣兵的时候学到的,战斗的基本。
                先要观察对手的动向。
                我这样一动不动地呆坐着,蕾娜就一点一点地从床下连蹭带爬地出来,什么也不说地坐在我的两腿之间。
                脸颊还是被眼泪浸透的样子。


                IP属地:日本8楼2018-05-17 15:05
                回复
                  好的那我就把我那帖删了
                  顺便给你贴个网址,既然身在日本应该可以不需要翻墙就能打开
                  https://ncode.syosetu.com/n4317es/

                  这个就是虎走阿姨的连载地址,目前更新到第二章了


                  IP属地:海南来自Android客户端9楼2018-05-17 16:27
                  收起回复
                    感谢楼主


                    IP属地:广西来自Android客户端10楼2018-05-17 16:36
                    回复
                      暖~


                      IP属地:湖南来自Android客户端12楼2018-05-17 21:37
                      回复
                        收藏收藏~


                        来自Android客户端13楼2018-05-21 11:21
                        回复
                          原来如此,之前好像是不想被看到哭的样子。
                          我擦了擦蕾娜的眼泪。
                          温暖的泪水。
                          【你没生气?】
                          蕾娜问道
                          我点了点头。
                          【没有生气啦。只是——】
                          【只是?】
                          【只是觉得有些凄惨......】
                          【为什么】
                          【被叫做怪物的事】
                          刚说到一半,又一次从没看到过的大量泪水从蕾娜的眼睛里溢了出来。
                          【喂、喂!?】
                          【佣兵才不是怪物!一直在保护着大家的!】
                          【嘛,这其实是两码事......】
                          【怪物是袭击人的家伙!杀死蕾娜家人的那种家伙!】
                          【蕾娜,你......】
                          【佣兵不一样!才不是怪物!给我做好吃的饭菜,摸上去毛绒绒的,还让我坐在肩膀上玩!】
                          我抬头看了看天花板。
                          好战的家伙,胆小的家伙,温和的家伙——。
                          其中最糟糕的一个是,被史上最邪恶的魔女召唤而来,作为恶魔的凭依被差遣的家伙什么的。
                          如零所说,恶魔的暴力是不需要理由的。
                          就如同幼儿天真地向蚂蚁的巢穴里倒入开水,人在山野漫步踩烂花草一样自然。
                          对蕾娜而言的怪物,其实就是这样的东西。
                          压倒性的暴力,斩草除根的掠夺,没有理由的杀戮。
                          蕾娜除了自己的生命之外的一切都被夺走,换来了分辨的能力。
                          所谓的怪物,是杀死她家人的那种存在。
                          对蕾娜而言,我这种程度的小怪兽称不上是【怪物】
                          所以才——。
                          【......谢谢你啊】
                          说出了并不是道歉的话。
                          蕾娜突然屏住了呼吸,直直地盯着我。
                          【为了我而生气,谢谢】
                          【......但是,我让别人受伤了】
                          【啊啊,你也不是受伤了吗】
                          【我知道的。蕾娜咬人是不对的。因为蕾娜咬人了,所以对面的家伙才会慌张地让蕾娜被刺伤的......可是,究竟怎么做才是对的?蕾娜绝对,绝对不想输给他。因为,要是输了,那家伙说的就变成对的了!可蕾娜比那个家伙小好多......】
                          【是啊......】
                          难以回答的问题啊。
                          歧视和迫害,究竟应该怎样对待——我也不知道正解。
                          我一直以来的做法,就是无视掉也不关心。
                          无言的肯定,只是把问题延后了而已。
                          可是,蕾娜选择了战斗。
                          至少,面对这份勇气,没法断言【说出讨厌的话的人无视就好】这种做法就是正解。
                          就是这么一回事。
                          【......嘛,可是互殴打架可不是好事。嘴上说不赢就去打架,要是打赢了的一边就是正确的一边,就变成谁强谁就是正义了。要是这样的话,我可就是正义的代表了】
                          【可是,不就是这样吗】
                          【嗯?】
                          【强大的就是正义的。因为正义所以才强大。同伴也会增加。而且,战争也会赢】
                          不是吧,十岁就这么聪明了。
                          拿出战争这种话题的话,我还真不知道该怎么回答。
                          现实确实如此。打赢战争的一方就是伟大的一方。
                          我发出野兽一样哼哼唧唧的声音思考着。
                          蕾娜坐在我的膝盖上吸着鼻子。
                          【呐,要不要听故事?】
                          【要】
                          虽然很唐突地提了出来,但是蕾娜还是接受了。
                          谢天谢地。
                          我想到了一个小时候听过的故事。
                          【很久以前,有个无比强大的国王。被称作剑王,不管国民被怎样残酷地对待,也没有人敢反抗他】
                          【这样的话,他一定会被别的国家的更加强大的国王打败的】
                          【你也这么想吧?结果却不是这样。剑王,和周围国家的国王的关系非常好。在国王里面,有实力的家伙,会从没实力的家伙的国家那里抢夺财富,这是被当做常识一样的理所应当的事情】
                          剑王和面包的贤者——有这样的一个故事。
                          南方很有名的故事,不过蕾娜是北部出身。看样子是没有听过,一直仔细听着我的话不住地点头。
                          【但是有一天,别的国家突然开始迅速发展壮大起来。扩张领土,储备金币,开始向着不会输给任何人的目标增强实力。】
                          【什么做到的?】
                          【国王开始善待国民】
                          【真是个好国王】
                          雷纳笑了。
                          我点了点头。
                          【善良的国王被称作面包贤者。会每天向饿肚子的村民发放面包。听到了这个传闻的周围的国家的国民,全部都去了这个贤者的国家。冒着危险跨越国境,优秀的士兵们也请求作贤者的家臣】
                          【然后,打倒了剑王?】
                          【不,并没有】
                          欸~~蕾娜不满地抬高了声音。
                          以前我从老妈那里听这个故事的时候,也发出了一样的抱怨。
                          【可是,剑王却达到了贤者。召集起了关系很好的国王,集结了军队,向着贤者的国家进军。然后,面包的贤者被杀死了】
                          【哈!?什么啊!?这怎么可以!】
                          【就是说啊。不过更奇怪的是这之后】
                          我继续讲到。
                          剑王安心地回到自己的国家,却流传起了面包的贤者还活着的谣传。
                          而且不止一个人,面包的贤者其实有很多人。
                          剑王拼命地把面包贤者一个一个地杀掉。
                          一个接着一个。
                          可是每次杀死一个面包贤者,自己周围的人就减少一些,这件事剑王并没有注意到。
                          有一天,剑王终于意识到周围已经没有人愿意听从自己的命令了。
                          最后,一个家臣也没有,饿着肚子,孤独哭泣的老年剑王,从另一名面包的贤者那里被给予了面包。
                          ——此后,剑王便再也没有自称为王。
                          【为什么呢?为什么剑王变成一个人了呢】
                          蕾娜皱着脸看着我。
                          【因为剑王做错了】
                          【为什么面包的贤者增加了呢?】
                          【因为做对了】
                          【因为对了所以增加了?】
                          【要是你的话会怎么选。肚子饿的时候抢走你的面包,肚子饿的时候给你面包,你想和谁成为朋友?】
                          【这个,当然是给我面包的人......】
                          咕,蕾娜的肚子响了起来。
                          哭过之后会肚子饿,我最近才知道的事情。
                          【是因为有这么想的人在的原因啦。“自己也想变成面包贤者那样”这样想的。并不是贤者本人增加了,而是有同样想法的家伙增加了。】
                          呼嗯,蕾娜嘟哝了一声。


                          IP属地:日本14楼2018-05-22 16:18
                          收起回复


                            来自Android客户端15楼2018-05-23 22:51
                            回复