以佛祖的庇佑，国王的荣光
我，
妮娅合媮（တောက်ပ，“光明”之意）
代表缅甸王国国民之代表，
宣布成立：
贡榜王朝，尊雍籍牙（အလောင်းဘုရား）国王陛下为王朝之始祖，
缅甸王国，即在缅甸土地上所有王国王朝政权之统一宣称，赖以佛祖的庇佑得以成立贡榜王朝。
愿马哈吉里保佑皇权、皇家与国民，世代繁荣与昌盛！
佛历二千五百六十二年农历岁次戊戌年四月三十日