采用「普通話 - 定襄話 - 其他晉語(基本为吕梁、并州)」 的格式
例
姥姥 - 老娘 - 简婆
奶奶 - 娘娘 - 娘娘
粽(zung4)子 - 粽(憎)子 - 粽(俊)子

门儿 - 门子 - 门/门子
高粱 - 交子 - 䵚黍
醒来 - 醒来 - 觉(jiau)来
鼻涕 - 浓带/沫涕 - 不涕/不子
女儿 - 闺女 - 女子
女婿 - 女婿(叙) - 女婿(细)
弄 - 抬 - 抬 ；也有一些晋语说「闹」

老鼠 - 咕子 - 咕子 ；也有一些晋语说「耗子」
头 - 的老(dlau) - 脑(nau2) ；
马上 - 马刻 - 立马 ； 马刻为河边话，定襄其他地区不这么说。也有晋语说「当下」
（女子）出嫁 - 聘(读若癖) - 嫁 ； 也有一些晋语说「改」

母牛 - 是牛 - 騇牛 ；是字应是一浊音，此字中古地位应近「是」、「示」浊音，今河北不同地区有字、等读法。騇可能为麻三或梗二，根据岚县来说读梗二，吴堡 芮城等地不能区分舍、生(皆为sra)
居住 - 住 - 禅/宬 ；禅、宬此处为sr声母，吴堡等一部分陕北地区说「宬」、山西核心地区说「禅」
说梦话 - 睡说 - 睡说 ；也有一部分晋语说「胡说」