岛并黄昏第23話 part 1

岛并黄昏第23話 part 2

岛并黄昏第23話 part 3

對 完結了 沒有看錯
當初我看完也是一頭霧水
覺得怎麼就這麼結束了
也看過不少其他類似的感想
甚至還有人說是不是被腰斬之類的
不過作者在推特上提到 作品是按著最初預定的安排完結
事實上我也認為故事已經完整了(收尾頗為倉促就是)
但是有些細節感覺被省略了
像是樁君跟爸爸是怎麼和解的
肯定是有和解的 不然之後樁君怎麼會興高采烈地去參加婚禮
但是這個過程一整個語焉不詳
父子倆一起看金魚就化解衝突了??
還有美空君的部分
介理所當然地跟他道歉 他也理所當然地接受
然後在婚禮上驚鴻一瞥 然後就沒有然後了
等等類似的
究竟這些細節是作者覺得沒必要交代還是礙於現實沒有足夠的篇幅
這點就不得而知了
因為當初看完20話 就知道故事已經要接近尾聲了
按照之前單行本的節奏都是1集5話
所以推估應該是25話完結 但是卻在23話結束了
如果能夠再多用一兩話的篇幅補充些細節 收尾也不必這麼急
那麼這部作品不就趨近完美了嗎 我不禁有這種想法
但無論如何這終歸是事實 多想無益
而這最終回多看幾次 漸漸有些倏然而止的美感
(也可能是自我安慰就是)
如果還是不能接受 單行本後面有個加畫的小短篇
算是樁君介君的後日談 兩人的互動非常可愛
雖然希望能再長一點 至少了勝於無

就算期待無法完全盡如己意
這部作品依舊是深深的感動我
我心中的神作 沒有之一
所以看完後續卻遲遲等不到熟肉時
就想說乾脆自己跳下來翻譯好了
如果您看到這邊 我可以假設您也是喜歡這部作品的
那麼也希望您不吝跟認識的人推薦
這部作品值得被更多的人看見
這也是我翻譯後續這一部分的初衷
感謝各位收看

感谢楼主汉化，好人一生平安！

的确，完结的有点仓促，但是给读者留下了许多想♂象的空间，使人回味无穷。虽然赖一先生（毫无悬念地）走了，但是伊利亚先生和赖一先生的儿子也可以友好相处了。现在再看看第一话的介君和现在的介君，简直不是同一个人了，变化和成长都相当大，这的确是一部很棒的作品，引人深思。

看到如此努力的楼主，我这个万年潜水党也忍不住要冒泡了。。
初次接触这个作品大概是3年前，看了前几话瞬间就被这部作品迷住了，老师把人物的内心都描绘地很细腻，还会
用各种天马行空的画面来描绘人物的内心世界，我个人很喜欢这种风格。
但是后来汉化组弃坑了，我还以为永远都看不到结局了，结果没想到在这里找到了。
关于结局个人觉得就是作者想表达的全部内容吧，我觉得整个漫画就是一个关于认识并接受自己的故事，主角介在认识自己之前，整个故事都是偏向于现实风格的，像同学们的嘲笑，椿时不时的冷嘲热讽，还有空美在祭典上骂主角。然而在介鼓足勇气向椿表明一切后，就代表介接受了自己，之后整个故事就变得十分美好了，或者说是十分理想主义了，椿不仅没有厌恶主角，反而和他成为了知心好友（确定不是LOVER?)。大地小姐和早辉也是，在向父母坦白后，奇迹般地获得了父母的同意，但是其实在现实中这事发生的几率很小。所以我觉得作者想表达的主要思想就是：只要你敢于接受真正的自己，不管你是L还是G还是B还是T，未来的现实一定会很美好。（好吧其实也没那么多大道理，我主要还是当成一部耽美漫画看的。。椿介真好吃。。嗯）
最后感谢一下楼主，感谢楼主能让我看完这么棒的一部作品。

分享了，因为是学设计所以身边人也有喜欢这种风格的，安利出去了一点
上一次看到这么优秀的bl漫画还是仿佛清新气息，不知道楼主有什么类似的推荐？

感谢楼主汉化。
关于椿和父亲的和解我个人有个大概不太准看法：船、水、金鱼在这个作品里大概是有所指代的。金鱼就好像是指漫画中这些性少数群体，然后看金鱼就是指不必也不能理解但不去排斥的思想。
所以漫画中就有美空养金鱼，介对质椿的父亲时金鱼浮在格子上，小舞常常看金鱼，在鱼缸旁边。金鱼每次出现都不是单纯为美感服务的。
所以椿和父亲看金鱼，表达着椿的坦白和父亲的接受。
感觉这种作品还是要反复翻看才最有感觉啊。要是这部漫画能出台版就好了，像我这种阅读能力差的人，零散看果然只能看个一知半解。

太感动了(╥ω╥`) 感谢汉化！！辛苦了

感谢楼主汉化。
这也是我心目中的神作，没有之一

謝謝推薦，我有在其他地方看到疑似樓主的推薦文（有聖地巡禮的w），循線而來，先感謝詳細的介紹跟熱情漢化，感覺很溫暖，會仔細看看，也許不會是我心中神作，不過一定是會推薦給別人的類型

感謝する！

谢谢汉化~辛苦了