你们看的翻译是这个么？【铁雨吧】

铁雨吧关注：820贴子：83,218

网上看的翻译是不能忘记中国的恩情，我下载的是这个

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2018-08-08 21:01回复

不是。这好像实说感谢中国对他们的什么什么。

IP属地:山东

来自Android客户端2楼2018-08-21 20:24

收起回复

你截图后的这句话，他又转过身去说不能忘记中国的恩情

IP属地:河南

来自Android客户端3楼2018-09-24 00:59

中国试探他的立场他回应不会忘.接下来中国全力帮助他（情报报告1号已死）定位美帝核弹共享信息.之前有说过谁有权中国就支持谁～

IP属地:上海

来自iPhone客户端5楼2019-03-28 00:50

很多韩国电影，只要不是一个网站或者下载的偏远不同，翻译的字母都不同，有些就是怕被和谐，这个截图的字幕跟我第一次看的字幕不同，第一次看的是《确实要感谢中国的恩情》但表情说明了他的态度，这个截图字幕跟表情相符，所以懂韩语的一听就明白那个字幕靠谱啦

7楼2020-08-05 21:52

感谢中国blabla不是对着电话里说的么，参谋接电话说中国怒了，他接过电话说的那些

IP属地:北京

10楼2020-09-28 09:22

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴