如题
最近在写一篇四巨头的同人，在纠结昵称
赫尔加（helga）的昵称我觉得是赫尔（hel），萨拉查（salazar）我觉得是萨尔（sal），好像普遍同人里也是这样。
但是戈德里克（godric）同人里有戈尔（貌似是gol？不知道怎么翻），也有戈迪（gody），个人比较倾向去ric加y，即戈迪（gody）
罗伊娜（rowena）在同人里有罗伊（rowen？），罗娜（rona？），罗尔（rol？）（抱歉英语渣，真的不知道怎么翻）
按照一个朋友说的直接去a，即罗伊（rowen），但是音译的话好像翻成罗文（rowen），我个人觉得可能会是去ena加y（rowy），但是音译的话好像应该翻成罗薇？
求帮忙