首先感谢百花桃香同学提供的文本，因为自己打的话，关后的剧情需要手动打通，这效率就比较尴尬了，还是直接拿文本好，不过即使是这样，全部翻译完的概率也是很低的(低到可以忽略……)，不过提供一个引子吧，此外游戏的对话选择类似质量效应那种楷模/叛逆的风格，翻译的时候以楷模线来走，叛逆路线就基本不考虑了……还有就是翻译来自民间英文版，这样细节上可能会有一些偏差，就像把日元兑换成美金又兑换成人民币后会有汇率的损失一样。最后，如果有人发现有翻译错误或者不准的地方欢迎在楼层里指出来

一代剧情简介(本内容来自当年战略版的英文官方网站，现在已经没有了，不过还是有很高的参考价值的):
在遥远的未来，你(玩家)将成为一名星际舰队的新任指挥官。

背景:
即使是无限的宇宙有时也会变得不那么广阔无垠……
一支未知的异形势力崛起于处在银河系边缘的英仙座，随着这支异形规模和势力的逐步增长，它们侵占了越来越多领域，毫无疑问，这些异形从一开始就充满了敌意。
这些异形的数量增长到了警戒水平并入侵到了了猎户座。此时人类不得不承认太阳系正处在这支异形入侵的必经之路之上。
人们曾经以为宇宙之广是可以为生命提供足够的生存空间，而如今两个种族却终将会为此兵戎相见。
这个新兴的，极具侵略性的种族被简称为"拜多"
第一场遭遇战发生在太阳系边缘外，地球军凭借着其机动性和火力上的优势取得了前期的一些胜利，暂时性的阻挡住了拜多的前进。
然而战事很快发生了变化，拥有绝对数量的异形给地球军带来了巨大的损失。
此时人们对拜多的态度从最初的好奇转变成了巨大的恐慌。
最终拜多到达了太阳系的边缘，这时一个残酷的现实摆在了人类面前:是赶快撤退然后把母星地球留给这些入侵者？还是决然坚守并反抗到底？
在人们恐惧而激烈的争论以及拜多势不可挡的入侵的时刻，一位新晋指挥官临危受命，率军朝着已到达木星轨道的拜多进发……

然后就是以前看帖子有过的一代剧情结局
地球军结局
作为一名指挥官，从地球出发，历尽无数困难，终于打倒了侵略地球的未知生命体拜多的核心，在混乱中被什么东西吸了进去，战舰也被什么东西包裹了起来，主角失去了意识以及破碎的记忆…………。(被最终boss漆黑瞳孔吸进去了……)

一代开篇CG
http://m.youku.com/video/id_XMTgzNTMzODQ4.html

人类方结局
http://m.youku.com/video/id_XMTgzNTMzODQ4.html

地球军结局后，主角被同化成了拜多后开始拜多篇
昏迷了很久才醒来，还记得自己的名字，还记得自己已经成功讨伐拜多，还记得自己要回到故乡地球了…………
等来的却不是欢迎英雄的盛会，而是无情的炮火，无法理解为什么会受到攻击，但是不能坐以待毙，只能作出反击…………
最后终于到达了地球，却发现已经等在对面的是地球联合舰队的尼夫海姆级最强宇宙舰……
最终ED动画..打败最终BOSS时就先说了句
“终于到达了地球，却发现已经没有任何人来欢迎我了……”
然后，在3艘新出现的尼夫海姆级战舰带领下的庞大战斗群的猛烈炮火中逃离了地球
1代中，当你收全了Bydo篇所有的机师时，它们的名字连起来是一段话：
『気がつくと私はバイドになっていた、それでも私は地球に帰りたかった
だけど地球の人々はこちらに铳を向ける』
“当察觉之时我已变成了拜多，尽管如此我仍想回到地球。然而地球的人们却将枪口指向了我”

拜多篇结局http://m.youku.com/video/id_XMTgzNTMzODQ4.html

然后是二代，此段内容依然来自官方英文网站
在过去，人们怀着微薄的希望将一位只有着一小支部队的年轻指挥官(就是你呀！打通了一代战略版的少年～)派往了拜多星云。
几个月过去后，太阳系的拜多数量逐渐消亡，人们都为这来之不易的和平欢呼雀跃。
然而……和平并没有持续多久。
在长期的战争中，人类发展出了"Force系统"用于对抗恐怖的拜多。
而此系统的来源正是拜多。
即使是拜多开始消亡之后，人类依然不舍的放弃这种强大的武器。
Force系统把公众的意见彻底分成了两派。

一派强烈要求保留并发展Force系统以便用来对抗未来未知的敌人，而另一派则坚持该系统必须被销毁，由此引发的对抗冲突日益升级。
讽刺般的，一场由此引发的人类内战开始了……
双方都为此发展出了很多新式武器，一时间，生灵涂炭。
而持续不断的战火逐步蔓延到了整个太阳系，现在已经没有人会注意到太阳系中那逐渐逼近的威胁……

以上内容为官网简介，之所以用在这里一是方便回顾剧情，另外就是这个简介有一些重要的官方设定，比如一代指挥官很年轻(其实也是方便青少年玩家的代入感，现实中的想当舰长至少要熬上十几，二十年吧……当然游戏开篇有说是地球军战损过大，主角自己都觉着是破格提升)，还有就是一代指挥官远征的总时间也就是几个月的时间，一代对拜多战争本身时间比较长(下文会附上相关时间线)，但是到最后由一代指挥官亲自完成拜多讨伐战的时间并不算很长

现在开始正式进入2代游戏内容，游戏中自带的PV和开篇CG会有和上面官方介绍重复的地方，不过为了保持整体性会全部都翻译出来，反正也没有多太多内容

pv:曾经，面对来自宇宙之外未知生命体的威胁，地球一度处在灭绝的边缘，为了生存下去，人类被迫装备了恶魔兵器，通过对这些武器的使用，人类摆脱了毁灭的危机。
之后……这些曾用于对抗恶魔的兵器，被用在了人类的内战之中……
时至今日，这场战争依然持续着……
少女仰望星空问到:
“谁能够结束这场战争呢？”
闪闪群星，沉默不语……

开篇CG
距离地球联合舰队少将离开太阳系去铲除拜多之后已经过了很多年。
近年来，入侵太阳系的凶残拜多生命体的数量已经极具减少。
(背景画面出现拜多武器开发基地，Gjalp II号以及古兰泽拉军的特别侦查队的战机)
人们都畅想着那位年轻指挥官奋战并最终取得和平的画面(典型的全民YY，脑补一代指挥官波澜壮阔的战斗，就没有人想过一代指挥官为啥到现在也没有消息吗)
但是这种和平的感受并没有持续太久。
地球方开发出用于对抗拜多的武器……是通过培养拜多生命体主干来获取其中最狂暴化的部分制造而来。
然而即使当太阳系的拜多已经消亡，战事也逐渐平息之后，军方依然不愿意放弃拜多武器……