吃完鱉料理的第二天。
當我們醒來離開臥室時，正好是中午。
為什麼這麼晚才起床？
只能說鱉料理的效果非常出眾…… 。
是時候吃午飯,不過因為剛起來，所以依稀輕輕吃點東西。
吃飯的地方還準備了一張桌子，在陽台上你可以看到因為昨晚天黑而被黑暗掩蓋的大海。
在享受陽光的同時，一邊享用早餐兼午餐，同時欣賞波光粼粼的閃閃發光的海洋。
菜並不是鱉料理——而是三明治、沙拉、水果摊位。
妻子們吃飯時，其外觀與昨天的美艷明顯不同,以精神飽滿光滑的身姿討論今天的日程表。
“我今天還是想去城鎮內逛一逛，我想嘗試看看那個弓箭！”
『我也好想在城市內美食游』
白雪，克莉絲組希望在城市內美食游&觀光。
“我好不容易来到了大海,所以想去海邊”
“大海,好啊。我也一样想去看沙滩的。”
麗絲，可可諾組希望去海邊。
任务和工作中多次坐飞艇在诺亚大陆之间来往,一直都看到了大海。
但是,從來都没有到‘海’游玩。
這是因為軍團的成立和管理維護工作，魔王問題和魔力的消失事件以及許多其他事件。
难得的新婚旅行,到現在忙的份兒，悠閒自在地去海岸也不壞。
“琉特先生去的地方正是我希望去的地方！”
梅婭尽管刚刚起床,仍高度緊張地發出聲音。
真的精神好……。
即使妻子們全部表達了各自的意見，她們的視線仍聚焦在我上。
想起各人的昨晚——正是因為昨晚發生了各色各樣的大人事情，所以我才想安靜地呆在房間裡。
與我的妻子們相比，我很憔悴，身體很沉重。
正如希婭指出的那樣，無論臥室是什麼，聲音和震顫都沒有洩漏出來。 多虧了這一點，我的身體失去了很多水分。
比起先吃早餐兼午餐,更優先摄取水分。 水原來如此美味…… 啊。
當然，我沒有抱怨昨晚的事情。
反而,感到幸福和真诚。
從旅行第2日旅遊也不做在房間閉居,這對妻子們有壞的影響。 另外如果闭门不出,繼續昨晚的事…… 也令人担忧。
自問都歡迎夜；事，但我也需要一些時間休息一下。。
这一点,观光可以说是最佳的选择。
“觀光小鎮和海邊我們兩邊都去吧。我們剛剛到達並且有時間,首先是哪里有什么好地方的不是挺好吗?”
建議明天，再決定更詳細地的遊歷的地方。
之後大家都赞成这个方案。
用餐结束後,開始準備外出了。
准备结束走到門口時,马车已经准备好了。
我們乘坐马车开始移动。
我認為馬車停在大門口，並移動到商店排隊的入口處。
因為門口與出入口一段距離,這是值得讚賞的。
下车后,我立即开始城市的觀光旅游。
在溫泉鄉利利卡恩的主要街道上有許多商店。
基本上有許多遊客紀念品商店。 从眼前的大海的鱼干,扇贝和蜗牛壳相似的贝壳的煮物,油炸整條小魚等一應俱全。
装饰品通過雕刻貝殼，珊瑚，魔物的骨頭，毒牙等不尋常物品製成的配件。
猶如前世在日本的儿童时期,看見博物馆恐龙的前牙复制品的心情。

看著這些東西讓我非常歡心雀躍。
在輕輕地嘲弄紀念品商店後，我帶著白雪去了她期待一家弓箭店。
昨天，看到小孩們是用玩具的弓打靶子，按照得分領取禮品。
今天小孩们也玩得很高兴。
我们也混在其中。
這家商店有一個像快餐店的櫃檯，在那裡付錢並借了弓和箭。
借用弓箭後，店主轉移到店的一側,转交了數支箭(五支)讓玩家持續將箭射光,並按照得分獲取禮品。
“这玩意,意外地困难”
弓和箭的構造粗糙，根據東西的契合度不同,射擊的习惯也不同。
如果我只是在沒有考慮任何事情的情況下進行射擊，我最終不會擊中任何目標。
然而，僅僅通過確認這種習慣，箭就會迅速射盡。 如果你支付新的錢，將會有新箭頭添加。
5支箭的数目就確實是绝妙的数量。
“不行,我只打中了一個。”
“琉特大人是足够厉害啊。我之前，射出的箭都沒有到達……靶子”
“我的箭到達靶子,不過，掠過也沒中」”
“我也和麗絲一起去呢!”
到可可諾射箭時,也許因為肌肉力量低,箭達不到靶子前就落入中間。
麗絲和梅婭的箭到達靶子,不過，大幅度偏離目標。
只剩下的白雪和克莉絲，
“我擊中三分，遺憾的是最後一分遠離中心點。”
白雪用三支箭擊中了中心的紅色部分。
順便說一下，如果你獲得所有5支箭撃中紅心的獎品，你將獲得1銀幣（約1萬日元）。
4、3支獲得大銅幣１枚(约1000日元)。
2、1支獲得一袋各種各樣的糖果。
未中的獲得一顆糖果作為參與獎。
最后当然是,克莉絲。
她沒有立刻射箭，而是拉著弦以確定弓的狀況。
盯著箭頭的狀況並在射擊前檢查它。
全部五支箭理所當然不斷地向正中紅心命中。
店主脸上露出苦笑,並拿出1枚银币。
克莉絲呼出一口氣和露出（○゜ω゜○）得意的表情。
不僅是我們的掌聲,而且我們收到了所有在商店聚集客人的拍手喝采。
享受遊覽店后,我们前往海岸。
飛行船諾亞顺道去了很多的港街,不過作为旅游以来海岸是第一次。
我和妻子們落脚到白色的沙滩。
沙灘是白色的，襯托著大海和天空鮮明的藍色。
沙灘上的遊客不多。
因為在這個世界上海中有魔物，似乎“海上游戲”本身並不存在。
还有另一个理由是——
“痛啊!好痛啊,琉特君!”
“琉..琉特先生,沙滩是这么大風的吗? !可可諾小姐,被吹飛了! ?”
克莉絲指著回頭看的說,可可諾在叢林中咕噜咕噜地滾下海灘。
我们的体重最轻,肌肉力量也低,也快忍受不了。
克莉絲和希婭匆忙趕來。
“沙滩上遮挡物什么也没有,今天偶然,才會有如此的强风啊。沙滩的景觀值得一看,因为沙子也细节,不過因為由於沙也細小,簡單地受到風的影響，不停擊打在身體和眼睛時也很痛。似乎是一個不能停留太久的地方!”
梅婭背靠風，冷靜地分析情況，同時用扇子遮住臉。
正如她所指出的那樣，因為強風&沙細小,容易簡單地飛起,好像霰彈一樣不斷擊打到身體上造成痛楚。
另外妻子們也許因為眼睛大,沙子飛入眼睛裡非常刺痛。
“今天是时机不好。如果再稍微風弱，就能玩沙子的。”
“沙雕吗?”
“收集沙子並建造一座城堡，或者在沙灘上畫人物和圖片，過了一段時間，準備大水果，蒙上眼睛，用棍子打破。 有各種各樣的玩法，但這種強風下似乎是不可能的。”
“是啊。现在的状态仅仅是风景也无法看到。”
我們背對著大海，忍受著強風和沙子。
正如所料無法在这環境中玩耍。
“呜呜呣呣……嘴中刷拉刷拉地磨著。”
『没問題嗎,可可諾醬?』
在克莉絲和希婭一邊揮甩頭髮和衣服附有的污穢時，可可諾一邊流眼淚一邊訴諸。
一邊想著不好意思,不知不覺一邊也露出略微苦笑。
“沙滩遊覽到此为止吧?今天好像是时机不好了”
“赞成,,好不容易观看到漂亮的风景,这也不是完全看不到的啊。不過之後,肌肤不斷地被沙子擊打!”
“由於強風，裙子被翻起也令人不安。 雖然沙灘和大海都很美......”
白雪，克莉絲馬上發出為這個建議贊成的聲音。
其他妻子們也没有拒绝。
“下一次，我會在風不強烈的那一天來，”我們在沙灘上無所事事後喊道。
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

感謝翻譯 快樂的料理後輕鬆一下

感谢