转生成为自己前世...吧 关注:3,380贴子:8,502
  • 8回复贴,共1

236 比起吓倒...

只看楼主收藏回复

渣翻,这话的文法有很多都不太懂,之后可能需要修改一下。剩下的两话我们就看着吧主精彩的表演


1楼2018-10-12 10:59回复
    二楼正文
    与哥哥他们在咖啡店里见面的事,导致那天就这样和信君解散了。
    就算继续一起逛(约会)下去,哥哥他们的存在都会让我静不下心来。
    但是,从由南酱得到这么多的帮助都没得到甚么成果…说真的都不知道要怎
    样向由南酱交代好了…
    不,真的是和信君之间的感情有增长的哟,例如比想象中更和信君去聊天
    啊,与磨北桑重新成为朋友啊…
    但是,那只是和磨北桑再次互相认识而已,而且都已经和信君是朋友关系了。
    也就是说呐,如果这样向由南酱去报告,她一定会想“这家伙到底说了什么…”
    实际地向她说甚麽都没有做到的话,她一定会狠狠地骂我一顿吧……
    一边想着之后的发展一边为了归还从由南酱借出来的衣服而前往她的家去了
    “嗯,没有甚麽进展大概是无可奈何的…”
    “比起愤怒,我更觉得惊叹不已哦!?”
    没想到会有这样的反应的我边想着边感到非常惊讶。
    被骂虽然会觉得辛苦,但是被起这个反应我宁愿被骂啊啊…!
    “那个,并不是特别说是太惊讶哦。只是想着如果我将外观进行一点儿改变结果会不会变得不同呢”
    啊,由南酱这是你对自己说吗!?
    不愧是由南酱,对于自己高超的打扮技术还要继续向上为目标…
    啊,但是如果要穿上比现在的衣服还更有女子力的服装的话就需要更大的勇气,虽然不太想穿上那些衣服…
    “由南酱,这套衣服好厉害哦,信君都给予好高的评价”
    “那套衣服是用来给你向信君告白时之前去磨练一下你的品味用的,实战用的话就穿这件哦”
    要,要穿上的话就真的是太为难我了吧?
    而且,信君应该只是把我当成朋友而已,穿成这样可能会适得其反…
    “由南酱,去到这个地步实是太过了吧…”
    这样令我自身价值观天翻地覆的事…
    “如果这样讲的话,看来奈留不更加努力的话就无法前进不到呢…!以前的努力全部都会化为乌有…”
    “啊,果然是生气了…”
    在那之后,我被由南酱狠狠地被责骂,并被探讨自己有甚么不失之处。
    果然,比起被吓到,在这之上果然是觉得很辛苦呢…(译:这句想了很久都不知道是甚么意思@@,原文:呆れられるよりは、マシだけど、やっぱり辛いです)
    ---------------------------美好的分割线----------------------
    过了一阵子,我们也叫了蕾酱来,虽然我们三人一起举办了茶会,我们还是继续聊信君与我的话题。
    “呵,最后原来还是没有告白啊,但是绯君他们都来的话就没有办法继续下去呢。”
    “嘛,的确哥哥他们没有特别地说话,那真是太好了。”
    就是呐,虽然平时就有讲了,‘哥哥这次令人感觉好可怕!’的事情没有发生呢…”
    因为祈实桑都在场,她的话一定能说服哥哥去不会去说任何奇怪的话语呢。
    再加上信君心底善良,不会动甚么坏念头的!
    在那之后哥哥也会做各式各样的事情,在这以上也许不应该太过于去谈及了吧。
    最近看起来比以前更有活力,虽然我觉得是很好的倾向,但是…
    恋爱果然是有让人变得有干劲的力量呢…嗯,姑且就相信这句话吧!


    2楼2018-10-12 11:00
    回复
      感谢翻译


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2018-10-12 11:34
      回复


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2018-10-12 11:35
        回复
          新大佬


          来自Android客户端5楼2018-10-12 16:45
          收起回复
            200多话。不知不觉这么多了


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2018-10-12 19:59
            回复(2)