fyshady吧 关注:9贴子:110
  • 5回复贴,共1

EMINEM《Relapse》--《Insane》歌词翻译

只看楼主收藏回复

was born with a dick in my brain  
Yea fxxked in the head  
My step-father said that I sucked in the bed  
'Til one night he snuck in and said  
We're going out back, I want my dick sucked in the shed  
"Can't we just play with Teddy Ruxpin instead?"  
After I fxxk you in the butt, get some head  
Bust a nut, get some rest  
The next day my mother said, "I don't know what the fxxk's up with this kid"  
The bastard won't even eat nothing he scared  
He just hung himself in the bedroom he's dead  
Jeffrey don't let that fxxker get you upset  
Go in there stick a fxxking cigarette to his neck  
I bet you he's faking it  
1 bet you, I'll bet he prolly wants to see how upset you would get  
I'll go handle this of course unless you object  
Ah, go fxxk his brains out if any is left in his head  
我生下来脑子里就长了个屌 
对,脑子曾被(河蟹)操 
(河蟹)我继父说我在床上太糟糕 
直到那晚他溜进我房间并说道: 
我们出去下下我要你杂在小屋里来我口(河蟹)交 
我说:“可不可以换做玩Teddy Ruxpin(美国一儿童动画主角)” 
他说:“等我爆了你的菊花,再爆你的嘴巴 
射出来后 便休息下” 
第二天我老妈说,“我不知道这孩子究竟TM怎么了” 
这王八蛋甚至啥都不敢吃他害怕了 
在自己房间上吊他死了 
Jeffrey别为这个混蛋沮丧 
拿根香烟对准他的脖子烫 
我向你打赌他是在装,我向你保证 
八成他就是想看看你会有多沮丧 
我会把他处理掉,当然,除非你反对 
啊~只要他还有脑浆就把它打出来 



IP属地:浙江1楼2009-06-12 16:39回复
    Chorus] 
    If you could count the skeletons in my closet 
    Under my bed and up under my faucet 
    Then you would know I've completely lost it 
    Is he nuts? No, he's insane 
    如果你能数清我小屋的骨头 
    他们在我床下和水龙头中 
    现在你们知道我已经完全发疯 
    他是个傻瓜?不,他只是个精神病人 
    If you could count the skeletons in my closet 
    Under my bed and up under my faucet 
    Then you would know I've completely lost it 
    Is he nuts? No, he's insane 
    如果你能数清我小屋的骨头 
    他们在我床下和水龙头中 
    现在你们知道我已经完全发疯 
    他是个傻瓜?不,他只是个精神病人 
     
    You get it? No I just tried to bite my face off 
    I just got fxxking chased off with a chainsaw 
    Then he took the chainsaw bit the fxxking blades off 
    Ate the blades, stuck a baseball in a slingshot 
    Then he aimed at his own face let the thing pop 
    Took his eye out picked it up and played ping pong 
    Then he played ping pong with his own ding dong 
    That motherfxxker's got nuts like king kong 
    Then he set the lawn mower out on the dang lawn 
    And he layed all up underneath it with the thing on 
    Then he took his pants he took every fxxking thing off 
    Everything except his tank top and his training bra 
    Ain't he raw? Yea, maniac that Shady dog 
    Man that motherfxxkers gangsta, ain't he dog? 
    Shady dog, what be going through that fxxking brain of yours? 
    Say no more, what the fxxk you waiting for? Sing along. 
    你懂了没?没有,我刚刚在试着咬我的脸 
    我刚刚被人拿着电锯追赶 
    然后他拿起电锯咬下刀片 
    吃下刀片,然后拿起弹弓当枪棒球当子弹 
    瞄准自己的脸然后把手松开:“啪” 
    把眼珠抠出来当乒乓球玩 
    自己和自己玩叮咚作响 
    这个傻X发起疯了好像金刚 
    接着他拿起除草机在草坪上嗡嗡作响 
    他整个人躺在地上任凭机器继续疯狂 
    接着他脱了短裤脱了所有衣裳 
    除了他的少女背心和萝莉胸罩 
    他天生这样么?对,他狂躁如Shady 
    这个混蛋是个gansta,不是么? 
    是Shady,你TM什么破脑子 
    不说了,你丫还在等什么?一起唱


    IP属地:浙江2楼2009-06-12 16:40
    回复
      [Chorus] 
      If you could count the skeletons in my closet 
      Under my bed and up under my faucet 
      Then you would know I've completely lost it 
      Is he nuts? No, he's insane 
      如果你能数清我小屋的骨头 
      他们在我床下和水龙头中 
      现在你们知道我已经完全发疯 
      他是个傻瓜?不,他只是个精神病人 
       
      If you could count the skeletons in my closet 
      Under my bed and up under my faucet 
      Then you would know I've completely lost it 
      Is he nuts? No, he's insane 
      如果你能数清我小屋的骨头 
      他们在我床下和水龙头中 
      现在你们知道我已经完全发疯 
      他是个傻瓜?不,他只是个精神病人


      IP属地:浙江4楼2009-06-12 16:47
      回复
        • 59.40.231.*
        dingdong 应该是指penis


        5楼2009-06-24 12:15
        回复
          袄,,,原来如此。。谢谢了!


          IP属地:浙江6楼2009-06-24 21:50
          回复
            hao


            7楼2010-06-18 22:15
            回复