你可能不知道明天有什么开服

直接让国服发就行了

后面没剧情了

感觉楼主挺可怜的，就像是一大佬说破多少回帖女装结果没人理一样

举手

看的懂

想看

举爪

为什么不看国服呢

加一

手机充好电，然后一看官推想起来维护了
维护完了开始码字好了
说起来花冠通信有人翻过吗，没有的话咱给一块翻了好了

第一章 于暗夜飞翔的黑色少女
序章前篇 “魔法少女的日常”
（万那在黑暗中行走）
“魔法少女”
那是为了世界而与邪恶的魔女战斗的正义之友
——据说如此
战斗就不免会有牺牲
“魔法少女”也不例外
曾经很受大家欢迎的那孩子
（呃啊！）
曾经最喜欢书籍的那孩子
（不想……一个人……）
曾经坐在旁边的那孩子
（还不想……结束……）
大家都死（消）掉（失）了——
死亡对于“魔法少女”来说
就是像早晨起床、晚上睡觉一样平常的事情
那样的日常也将在今天结束——
明天开始，就会作为一个普通的女孩子
过着普通的学园生活
（钢、万那、明日花走向一起）
为了普通的未来，我们不会输！
咕了不知道多少个小时，总之发上来了（

序章后篇 “魔法少女的日常”
谜之声（CV香菜）：告别的话说完了吗？
世界正在走向毁灭——
缓慢地，但是确实地向着毁灭前进
有生之物必有一死
然而仍然无法不期盼永恒
即便那是建立在某人的牺牲之上
所以，我来毁灭吧
让这个歪曲的世界
顺其自然地走向毁灭
为了消去有生之物的悲哀……！
（钢、万那、明日花倒下）
（铗美、卡塔丽娜、佳织、克蕾雅出现）
卡塔丽娜：那是什么……
佳织：那是“伪君”（Bride）……？ *1
卡塔丽娜：如此强大的魔力……
存在本身就是巨大的魔力块啊
谜之声：毁灭吧，吾之姐妹…… *2
被创造出来的虚伪的种子哟……
克蕾雅（？）：什么……居然这么强……
卡塔丽娜：这就是能够毁灭世界的力量……
（万那抱住明日花）
明日花：快……跑……
万……万那……只有……你……
万那：明日花！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
谜之声：毁灭吧……毁灭吧……然后生存吧……
“无垢之白”（Farbros）哟！ *3
万那：救救我，（玩家名）君——
译注1：这个君是人称还是名词以国服翻译为准吧，我是凭感觉取的后者。ブライド应该就是Bride，至于取哪个意思我也不懂（鸠子：用我能听懂的话说啊！.mp3
译注2：原文写作同胞，训读作はらから，这个词在日语中可以指“兄弟姐妹”也可以作汉语的同胞意，此处取前者
译注3：ファーブロス这词我搜了一圈只在爆丸的喂鸡词条里找到了，此处的拉丁字母拼写是按照爆丸的英文喂鸡词条里的名字来的。以及生きよ这个意思到底怎么翻我实在拿不准所以欢迎提议（或者直接看国服怎么翻
译注X：按照宣传的说法，CV香菜的是名为神薙 凛的谜之马猴烧酒。游戏角色对玩家的称呼几乎都带个くん所以之后就不译了

第一章第一节 “魔法少女的日常”
谜之声：喂——
朝日向 万那：诶？
为什么……我还活着……
我在城堡里，应该是……
佩尼怀兹：城堡？你是还没睡醒吗？梦的后续的话回床上去做，或者至少上课的时候再睡吧
万那：（那是……梦吗？）
卡塔丽娜：快点走吧。你重要的“誓言”也在前面的教室里等着呢
棋士田 绚（CV大概是能登？）：好的——！大家听好了——！
4班的完全解散一事，大家应该都已经知道了。 *1
于是4班的3人就编入了我们1班。
从今天开始大家就是新的1班了。请大家互相帮助，共同度过学园生活和魔法少女生活吧。
樱冢 明日花：明白！
绚：那么——
佩尼怀兹：喂喂，老师哟。把本大爷给忘了可是让人很困扰的啊。
本大爷是以后肯定会成为本班的人气角色的新人，佩尼怀兹大人哟！！
卡塔丽娜：瓦酱……少说两句。
绚：啊啦，这还真是失礼了。你也是1班的新成员呢。
接下来，请大家为英年早逝的4班同学们默哀1分钟—— *2
好了！为已逝之人哀伤就到此为止，我们大家向着新的生活前进吧。
虽然有点急，不过既然增加了新的同学，来调一下座位吧。
克蕾雅&铗美：耶~~~~等的就是这个！
克蕾雅·K·克丽瓦：铗美选手，请问目标是哪个座位呢？ *3
雾岬铗美：当然是窗边的后面！前面希望是个子高的佳织姐姐！
克蕾雅：原来如此，您希望的是可以躲在佳织选手的后面随便睡觉随便吃东西随便看漫画的特殊席位！ *4
明日花：万那的旁边是我，万那的旁边是我……那个偷腥野狗臭男人去走廊！不，干脆连桌子一块扔到焚烧炉里去……
绚：那么，接下来请按照班长的指示决定自己的座位。
克蕾雅&铗美：明白~~~~
飞鹰 佳织：不好意思，我们班一直是这么个样子的。
万那：那个……嗯。
要说是惊到了，大概就是吧。
对吧，（玩家名）？
佩尼怀兹：实话实说如何？
“完全看不出是与怪物战斗的‘魔女’的集团”这样……呵呵呵。
道明寺 美美加：Non Non！
玩偶君，情报要正确哦~
准确地说，是魔女见习的“魔法少女”！
佩尼怀兹：嗯？叫本大爷玩偶君，胆子不小啊。话说你谁啊？
美美加：学园第一的情报通！
东有惊愕话题则奔走千里，西有怪谈则以澄澈之眼辨识！
这就是我道明寺美美加的使命！
请大家记住我哦~
佩尼怀兹：哦，哦哦……！
你也……怎么说呢……很深？ *5
美美加：诶诶！？被玩偶君这么说还真是意外呢！
万那：那个，再自我介绍一次，我是朝日向万那。
旁边的是……
美美加：他的事情的话我可是很清楚的哟~
倒不如说，他毫不知情的时候就已经成为了学园里都在谈论的人物了呀！
佳织：毕竟是朝日向同学的“誓言”嘛。不找父母或者兄弟姐妹，而是找了个没有血缘关系的男性做“誓言”，这种事情很稀有的。
学园里的女性大部分都对你很有兴趣呢。
美美加：没记错的话，他成为“誓言”是最近刚刚发生的事情吧？在那之前并没有被人特别关注过……
实际上是怎么一回事的呢？
选择1：那时候真是惊到了
选择2：完全不记得了
——选择1
万那：我也很吃惊哟。
——选择2
万那：明明我还好好记得的呢……
因为，盯着并不熟悉的男生看，反应过来的时候我就……
（以下回想）
万那：呐，你愿意……
你愿意做我的“誓言”吗？
（回想结束）
现在回想一下，我那时候真像个奇怪的孩子一样吧。
美美加：哦呀哦呀，简直像是恋爱的少女呢。
万那：真是的，不是那样啦。
佳织：没必要这样否定吧……托他的福，力量增加了对吧？能幸存下来，真是太好了。
万那：嗯。（笑）
十六咬 钢：不好意思——
万那：诶？
钢：突然想起来有事要办。我先走了
美美加：调位置要怎么办？
钢：随便弄就行。（离开）
明日花：十六咬钢……一如既往地看不懂她在想什么。
铗美：毕竟是全年级最强级别，而且据说还没有使出全力的人。
这样的人的想法，是不是难懂啊？
美美加：说白了就是明日花很弱嘛。
铗美：钢姐姐和明日花姐姐应该都没有“誓言“吧？
为什么会有这么大的差距呢？
是努力程度的差别吗？
明日花：无，无路赛！我也马上就能到那种程度了的！
克蕾雅：哦，真是逞强的发言呐——
明日花能不能胜过钢酱，要不要赌一把？
铗美：那铗美就在黑马明日香姐姐身上赌三颗糖！
明日花：……
我很弱是事实，被这么拿来取笑也是没办法的事情……
但是！！
我肯定比这种连魔法都用不了的男人要强！绝对比他强！！你这种人，我才不认可！！
万那：明日花……
明日花：万那要坐在我旁边！那边的**请保持百步距离去走廊里待着！！剩下的你们随便！！
走吧，万那~去庆祝咱俩成为同班同学吧。那个就扔一边去！！
万那：嗯——（二人离开）
佩尼怀兹：噢——厉害啊。一上来就是修罗场，有你的啊。话说这是完全被讨厌了吧！
美美加：虽说是朝日向同学的好朋友，如此展露无遗的敌意真是……连我都有点吃惊了。
铗美：是这样啊……。总觉得她今天一直坐立不安，原来原因是万那姐姐吗……
请原谅她哦，（玩家名）欧尼酱。明日花姐姐本来还是有点温柔的哟？
选择1：明明同岁却喊欧尼酱？
选择2：……有点？
——选择1
克蕾雅：不槽点是这里吗！？
——选择2
铗美：嗯……虽然很遗憾，只有一点。
佳织：大概，明日花也在犹豫吧。在你成为了万那的“誓言”这件事上。
美美加：是这样的呢！肯定用不了多久关系就会好起来的！
佩尼怀兹：哼哼，真是那样就好。
话说你们几个哟，别光盯着这家伙和万那，也关注下我家的卡塔丽娜嘛。
快看！人家都寂寞地缩成这么一小点了！多可怜啊！！
卡塔丽娜：矮是本来就这样的。不要管我……然后去死！
佩尼怀兹：呀~不要把我肚子里的棉花扯出来啊！对于玩偶来说这种事情太残忍啦！！只是开个小玩笑而已啦！！
佳织：啊哈哈……不管怎么说，热闹起来了总是好事。
美美加：嗯嗯~从今往后请多多关照了，（玩家名）
译注1：解散的日文原文为“学级闭锁”，指的是为了预防传染病等的临时停课，不过原文还有个“完全”所以大概就是彻底停课了吧
译注2：此处使用的也是“同胞”，不过中文直接搬过来比较奇怪所以翻成了同学
译注3：此处人名与萌百给出的译名不同是参照了日文原文进行的修正，K是Kamitoki的缩写，汉字没有给出。前面的佩尼怀兹同理
译注4：此处日文原文是“早弁”，指午饭前吃便当
译注5：原文的浓いな大概指的是颜色的深，或者浓厚。此处似乎两者皆可？
先更这么多，看看度熊不吃的话晚上再发新的