这是翻译错了还是原作错了呢？【哥布林杀手吧】

05月02日漏签0天

哥布林杀手吧关注：125,696贴子：487,323

1 2 下一页尾页
34回复贴，共2页
，跳到页

<返回哥布林杀手吧

这是翻译错了还是原作错了呢？

只看楼主收藏回复

动画第8话，老谋深算的男主应该不会犯这种常识性错误的啊

送TA礼物

IP属地:山东

1楼2018-11-25 20:18回复

没啥问题吧。捂耳朵隔绝大多数声波，张嘴进一步平衡压力

IP属地:湖南

来自iPhone客户端2楼2018-11-25 20:22

收起回复

我不太懂你说的是哪方面的错误……
如果是指爆炸张嘴捂耳的话那就都没错了。不捂耳张嘴的话强烈的震动会令耳膜破裂。

IP属地:福建

来自iPhone客户端3楼2018-11-25 20:23

物理学上没问题哦

IP属地:广东

来自手机贴吧4楼2018-11-25 20:24

捂住耳朵是减少冲击波伤害耳膜，张嘴是一样的道理，张嘴了气流会向嘴巴外出，就不会被憋成内伤

IP属地:湖北

来自iPhone客户端5楼2018-11-25 20:25

收起回复

然而女神官在施法没办法捂住耳朵

IP属地:江苏

来自iPhone客户端6楼2018-11-25 20:25

没问题，很正确

来自Android客户端7楼2018-11-25 20:27

小学时看书记得说有巨大声音时就是这么做。想来耳朵是为了平衡压强什么的，具体忘了。

IP属地:阿联酋

来自Android客户端8楼2018-11-26 00:45

对不起，我黄了[滑稽]

来自手机贴吧10楼2018-11-26 00:50

额但正确的做法是二者选其一同时做的话反而不对

IP属地:上海

来自iPhone客户端12楼2018-11-26 01:01

毕竟作者和群友平产看幻想作品多一点，科幻少一点

IP属地:江苏

13楼2018-11-26 01:35

笑看楼上那么多不懂装懂的

IP属地:广东

来自Android客户端14楼2018-11-26 07:34

哥杀你倒是把头盔脱下来捂耳朵啊

IP属地:广东

15楼2018-11-26 08:04

我记得是二选一

IP属地:贵州

来自Android客户端16楼2018-11-26 08:43

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
34回复贴，共2页
，跳到页

<返回哥布林杀手吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

这是翻译错了还是原作错了呢？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端