“都怪我—— ”
“你又没让我揍马尔福。”哈利恼火地说。
“—— 如果不是我在场上那么没用—— ”
“—— 跟这个没关系—— ”
“—— 是那首歌让我紧张—— ”
“—— 换了谁都会紧张—— ”赫敏站起来走到窗口,离开了争论,看雪花在窗前飘舞。
“别这样行不行?”哈利爆发道,“没有你在这儿一味自责就已经够糟了。”
罗恩没有吭声,难过地看着自己打湿的袍摆。过了一会儿,他闷声闷气地说:“这是我这辈子感觉最糟的一次。”
“我们是一根绳上的两只蚂蚱。”哈剩痛苦地说。
“好了,”赫敏说,声音有点发颤。“我想有一件事可能会让你们俩都高兴起来。”
“是吗?”哈利怀疑地阀。
“嗯。”赫敏从漆黑的、飘着雪花的窗前转过身来,莞尔一笑,“海格回来了。”
哈利冲到男生宿舍去拿隐形衣和活点地图,他的动作那么快,以至于他和罗恩等了起码五分钟,赫敏才急急忙忙从女生宿舍下来,戴着围巾、手套和她自己织的一顶织花小精灵帽。“外面很冷!”看到罗恩不耐烦地咂嘴,她辩解说。
他们爬出肖像洞口,匆匆钻进隐形衣—— 罗恩长了不少,他必须弯着腰才能把脚藏在里面。然后三人小心翼翼地走下许多级楼梯,时而停下来在地图上查看一下费尔奇和洛丽丝夫人的踪影。
他们很幸运,路上只碰到了差点没头的尼克,他飘飘荡荡,无心地哼着歌曲,听上去与“韦斯莱是我们的王”惊人地相似。
他们蹑手蹑脚地穿过门厅,来到静悄悄的雪地上。
“海格,是我们!”哈利对着钥匙孔叫道。
“应该想到的!”一个粗哑的声音说。他们在隐形衣下相视而笑,听得出海格的声音很高兴。
“你又没让我揍马尔福。”哈利恼火地说。
“—— 如果不是我在场上那么没用—— ”
“—— 跟这个没关系—— ”
“—— 是那首歌让我紧张—— ”
“—— 换了谁都会紧张—— ”赫敏站起来走到窗口,离开了争论,看雪花在窗前飘舞。
“别这样行不行?”哈利爆发道,“没有你在这儿一味自责就已经够糟了。”
罗恩没有吭声,难过地看着自己打湿的袍摆。过了一会儿,他闷声闷气地说:“这是我这辈子感觉最糟的一次。”
“我们是一根绳上的两只蚂蚱。”哈剩痛苦地说。
“好了,”赫敏说,声音有点发颤。“我想有一件事可能会让你们俩都高兴起来。”
“是吗?”哈利怀疑地阀。
“嗯。”赫敏从漆黑的、飘着雪花的窗前转过身来,莞尔一笑,“海格回来了。”
哈利冲到男生宿舍去拿隐形衣和活点地图,他的动作那么快,以至于他和罗恩等了起码五分钟,赫敏才急急忙忙从女生宿舍下来,戴着围巾、手套和她自己织的一顶织花小精灵帽。“外面很冷!”看到罗恩不耐烦地咂嘴,她辩解说。
他们爬出肖像洞口,匆匆钻进隐形衣—— 罗恩长了不少,他必须弯着腰才能把脚藏在里面。然后三人小心翼翼地走下许多级楼梯,时而停下来在地图上查看一下费尔奇和洛丽丝夫人的踪影。
他们很幸运,路上只碰到了差点没头的尼克,他飘飘荡荡,无心地哼着歌曲,听上去与“韦斯莱是我们的王”惊人地相似。
他们蹑手蹑脚地穿过门厅,来到静悄悄的雪地上。
“海格,是我们!”哈利对着钥匙孔叫道。
“应该想到的!”一个粗哑的声音说。他们在隐形衣下相视而笑,听得出海格的声音很高兴。