slay了啊

"Without Me," released on Capitol Records, becomes the 1,081st No. 1 in the Hot 100's 60-year history. The track dips to No. 2 on the Digital Song Sales chart after six weeks at No. 1 with 39,000 downloads sold, down 16 percent, in the week ending Jan. 3, according to Nielsen Music (with most songs on the survey down in sales after robust holiday gains). It lifts 4-3 on Radio Songs, up 4 percent to 95.5 million airplay audience impressions in the week ending Jan. 6, and bounds 12-4 on Streaming Songs (as several holiday songs retreat; see below), up 1 percent to 32.4 million U.S. streams in the week ending Jan. 3.
官网第1081首冠单
下载：1-2 39,000 (-16%)
电台：4-3 95.5m (+4%)
流媒：12-4 32.4m (+1%)

感谢

恭喜

Halsey's second Hot 100 No. 1: Halsey tallies her second Hot 100 No. 1, following her 12-week run at the summit in September-November 2016 as featured on The Chainsmokers' "Closer." She first appeared on the chart dated Sept. 19, 2015, with "New Americana," which reached No. 60 in January 2016.
个人第二首冠单

Halsey is the eighth woman to notch multiple Hot 100 No. 1s this decade. Rihanna, who leads all artists in that span, boasts nine No. 1s in the 2010s, followed by Katy Perry (eight), Taylor Swift (five), Adele (four), Cardi B, Kesha (three each), P!nk and Britney Spears (two each). (Bruno Mars paces male soloists with seven Hot 100 No. 1s in the 2010s, while Maroon 5 is the leading duo or group, with three.)
这个十年第八位有多首冠单的女歌手
蕾哈娜：九首
凯蒂佩里：八首
泰勒斯威夫特：五首
阿黛尔：四首
卡迪比、凯莎：三首
粉红、布兰妮：两首
男歌手：布鲁诺马尔斯：七首
乐队/组合：魔力红：三首

恭喜！

Capitol's first No. 1 since 2014: Capitol Records celebrates its first Hot 100 leader in nearly five years, since Perry's "Dark Horse," featuring Juicy J, spent four weeks at No. 1 beginning on Feb. 8, 2014.
capital唱片自2014年凯蒂佩里的黑马后第一支冠单

这首确实好听

Timberlake & Timbaland also No. 1: The coronation of "Without Me" brings a portion of a prior hit to the top of the Hot 100 at last, as the song interpolates Justin Timberlake's "Cry Me a River," which reached No. 3 in 2003. Among the seven credited writers on "Without Me," Timbaland scores his eighth No. 1 as a writer and Timberlake tallies his sixth, while Halsey adds her second, after "Closer." (Notably, "Closer" also reworked a previous top 10: The Fray's "Over My Head [Cable Car]," which rolled to No. 8 in 2006; "Closer" includes writing credits for The Fray's Joe King and Isaac Slade.)
因为interpolate了cry me a river，JT和Timbaland也被列入创作人中。这使得Timbaland收获第八首作为创作人的冠单，JT第六首。

slay

A stat you can't do 'without': Halsey's "Without Me" takes over as the top-charting song titled "Without Me" in the Hot 100's archives; Eminem's hit of the same name rose to No. 2 in 2002. One other such-titled composition has hit the Hot 100: Fantasia's, featuring Kelly Rowland and Missy Elliott, reached No. 74 in 2013. (Conversely, 11 singles titled "Without You" have appeared on the Hot 100, with one hitting No. 1: by Nilsson, in 1972.)
历史上有三首“without me”进入榜单，阿姆卡二，Fantasia第74名。相反有11首“without you”进入榜单，其中Nilsson的歌曲在1972年登顶

这也太能磨了吧

"Without Me" is the eighth Hot 100 No. 1 with "without" in its title, following: "My Life Would Suck Without You," by Kelly Clarkson, in 2009; "Love Will Never Do (Without You) (Janet Jackson, 1991); "(Can't Live Without Your) Love and Affection" (Nelson, 1990); "How Am I Supposed to Live Without You" (Michael Bolton, 1990); "With or Without You" (U2, 1987); "Without You" (Nilsson, 1972); and "A World Without Love," by Peter and Gordon, the only other such No. 1 released on Capitol; written by Paul McCartney and John Lennon, it led in June 1964.
第八首标题中带有without的冠单
Meanwhile, "me" makes its 65th appearance in a No. 1 Hot 100 song title. The Fleetwoods' "Come Softly to Me" became the first, in 1959, while Swift's "Look What You Made Me Do" was the last until "Without Me," in 2017.
第六十五首歌名中带有me的冠单