我之前看到还有网友在讨论为什么用《知否》为题,其实这个问题在晋江看过连载的老书友应该都知道,关大在连载过程中解释过,不过不知道现在的出版版本里有没有。忝为科普一下吧。
以下是作者在连载版第40回的作者有话说里的原话,我复制过来了——
关于本文的题目和封面,已经有很多人猜了。题目是李清照的句子,当时李大词人应该是头天晚上喝醉了,估计没有婆婆要请早安,所以不用早起,早上酒还没醒,稀里糊涂的问丫鬟一句话,丫鬟也稀里糊涂的回答了一句。短短几句词,描绘出一个古代贵族女子悠闲洒脱的生活场景,我很喜欢这种生活状态,很自在,很慵懒,希望明兰也是如此。封面很多读者说了怪怪的,可是亲们真的看不出来吗?真的吗?真的?——那个女孩子在睡懒觉呀!古代能主动睡懒觉的已婚女子,一般是很少,这才是悠闲自在的生活呀!
以下是作者在连载版第40回的作者有话说里的原话,我复制过来了——
关于本文的题目和封面,已经有很多人猜了。题目是李清照的句子,当时李大词人应该是头天晚上喝醉了,估计没有婆婆要请早安,所以不用早起,早上酒还没醒,稀里糊涂的问丫鬟一句话,丫鬟也稀里糊涂的回答了一句。短短几句词,描绘出一个古代贵族女子悠闲洒脱的生活场景,我很喜欢这种生活状态,很自在,很慵懒,希望明兰也是如此。封面很多读者说了怪怪的,可是亲们真的看不出来吗?真的吗?真的?——那个女孩子在睡懒觉呀!古代能主动睡懒觉的已婚女子,一般是很少,这才是悠闲自在的生活呀!