本漫画译名因原汉化取名太长《暗黑高倍率.......列传》，故借用电影的名字《雀傀》。
原汉化部分见微信公众号：青龍會下設人鬼對策組
协力汉化部分也会发至此处汇总更新。
原组仍在继续汉化，而考虑到更新效率问题，本漫画连载长达十年以上，为半月刊，原组也以此周期更新，完结可能要在十年多以后，因此与原组商议后，确定原组原定计划外的部分，谁都可以做，所以以个人汉化的名义协力本作更新。
现有爱好者QQ群一栋：876643891
本体如下：（以后每话前面都是这个固定格式了）