超巨星汉化组吧 关注:221贴子:660
  • 7回复贴,共1

【星吧&超巨星】星之卡比机械星球V2.0汉化发布

只看楼主收藏回复

1.0版本发布后,想必有不少玩家已经发现了存在各种问题与遗憾。为了给大家带来更加完美的游戏体验,由星吧、超巨星继续努力完成的2.0版本终于发布了!这将是真正意义上的完美正式版,是两组更加美满的匠心结晶——
完善与提升:
1.对原有的全部文本进行了整体润色和调整,故事更流畅,剧情更完美!
2.重新制作了字库,现在的文本字库更加美观丰富了!
3.新增了HOME界面的中文LOGO,启动游戏更漂亮!
4.对游戏中所有的含有艺术字的图片进行了本地化,这才是真正的完全中文!
5.更换了梅塔模式LOGO。
6.翻译了制作人名单(里面还有小彩蛋哦)
改进与修复:
1.对故事模式中所有的图片(如关卡标题标题等)进行了本地化。
2.修复了最终章显示两个区域7的问题。
3.修复了剧场隐藏动画歌词显示不完全的问题。
4.修复了梅塔模式的部分显示问题。
5.统一了真竞技场的所有BOSS名字。
6.修复了之前版本中发现的BUG,例如冰能力卡死、剧情文本错位问题。
坑主:蝙蝠侠骑摩托(星吧)、VLSMB(超巨星)
翻译:(星吧方面军:)今哥的野望、流落星辰、淡定|呵呵、诺克幻蓝、难难难550、田源薯片、★☆小伊布☆★;(超巨星方面军:)VLSMB、马里奥玩家6
美工:(星吧方面军:)难难难550、今哥的野望;(超巨星方面军:)华氏温度计、Yudi、迷失方向中的MaPLE.X、Sendam cortant
测试:淡定|呵呵、今哥的野望、流落星辰、诺克幻蓝、Handy断臂工匠、VLSMB
解打包:VLSMB、蝙蝠侠骑摩托
校对:VLSMB、蝙蝠侠骑摩托
技术支持:蝙蝠侠骑摩托
蝙蝠侠骑摩托:本次本地化过程中,最早的测试版被证实存在严重致命性问题。为保证本地化工作的顺利进行,提高本地化质量,让大家更早玩到卡比机械星球的中文版本,经双方协商一致,本次本地化中的工作中心转为由星之卡比吧方面领导。星吧与超巨星的大家撸起袖子拼命干,双方均做出了重大贡献与巨大牺牲,只为给大家带来游玩时的快乐!如果您觉得作品做的还不够棒,那么请一拳一个汗化宅吧!手下留情哦
https://pan.baidu.com/s/1N19mL9-pyORBj0ulunUCKA




IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2019-02-05 23:34回复
    一直都很喜欢你们的汉化作品,没想到还能把这作给完美化了,没有你们,我们这些“伸手党”也无处伸手。看到楼主在“爱CIA”中留言了,我就顺便把这个链接给转载过去了,让更多人能看到,继续支持你们!


    IP属地:上海2楼2019-02-07 13:25
    回复
      大佬我想请教一下是不是都要下载下来安装啊


      IP属地:辽宁3楼2019-06-04 12:10
      收起回复
        感谢


        IP属地:内蒙古4楼2020-02-23 19:45
        回复
          大佬三个下载下来都要在3ds安装嘛


          5楼2020-03-12 12:47
          回复
            十分感谢大佬的汉化,热热贴


            IP属地:广东6楼2021-06-10 07:03
            回复