香港国语配音吧 关注:1,603贴子:50,348
  • 2回复贴,共1

廉政风云 国语配音

只看楼主收藏回复

由于我这里的影院只能看原声,就想知道国语版的配音演员有哪些,还是tvb国语吗


IP属地:云南1楼2019-02-06 22:31回复
    看了预告片,是内地国配,对于内地国配的港片我就是提不起兴趣来,果断放弃。。。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2019-02-07 16:41
    回复
      此片片尾有国语配音人员名单,由姜小亮担任配音导演,且姜导配了个小角色。可惜,出动了近20人的班底,配音员主配质量却极为一般,需要说明的是:全是内地配音员。明明剧情讲述香港廉政公署破获经济案件的故事,角色们吐字发音竟然不是标准普通话,例如刘青云的角色时常说出“磨磨唧唧”这类纯北方俚语,与人物形象定位完全不符。单国语配音来说,远远不如同是内地主配的港片《扫毒》、《激战》和《使徒行者》。
      另外,片尾也打出了粤语配音名单,人数方面与国语组相当,看来本片有可能根本没有原声版本。


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2019-02-09 13:53
      回复