大正野球娘吧 关注:648贴子:41,668

【分享】小梅唱的那曲子~

只看楼主收藏回复

http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2089898&song_id=3065312
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2089898&song_id=3065332
一个从歌的开头截,另一个是从歌词的开头截


1楼2009-07-03 14:40回复
    • 221.192.238.*
    LZ很有爱,收下了...


    2楼2009-07-03 15:04
    回复
      东京の中枢は   丸の内
      (东京的中枢是丸之内)【丸の内这地方在爱知县名古屋市】
      日比谷公园   両议院
      (日比谷公园   两议院)
      いきな构えの   帝剧院
      (超级壮观的帝剧院)
      いかめし馆は   警视庁
      (威风凛凛的公馆是警视厅)
      诸官省ズラリ   马场先门
      (官省一排排   马场先门)【前半句不确定TT】
      海上ビルディソグ   东京駅
      (东京海上大楼   东京火车站)
      ポッポと   出る汽车   どにへ行く
      (火车鸣笛去哪里)
      ラメチャソタラ   ギッチョソチョソデ
      パイノパイノパイ
      パリコト   パナナデ
      フライ   フライ   フライ
      【象声词就不用翻了吧?】
      东京で繁华な   浅草は
      (东京有个繁华的浅草)
      雷门   仲见世   浅草寺
      (有雷门、商店街、浅草寺)
      鸠ポッポ、豆売る   お婆さん
      (有个卖鸽食的老婆婆)
      活动   十二阶   花屋敷
      (还有活动街、十二阶、浅草花屋)
      すし   おこし   牛   天ぷら
      (寿司   米花糖   牛肉   天妇罗)
      なんだとこん畜生で   お巡りさん
      (叫着“在干什么!这个畜生!”的巡警先生)
      スリに喧哗に   カッパライ
      (整治扒手啊吵架的啊   还有小偷)
      ラメチャソタラ   ギッチョソチョソデ
      パイノパイノパイ
      パリコト   パナナデ
      フライ   フライ   フライ
      【象声词就不用翻了吧?】


      3楼2009-07-03 16:46
      回复
        受精


        4楼2009-07-03 17:19
        回复
          吧主射精了


          5楼2009-07-03 17:31
          回复
            无语中..


            6楼2009-07-03 17:34
            回复
              修正:丸の内是东京千代田区的地名。有一丁目到三丁目
              资料:
              http://bypassinternetfilters.com/index.php?hl=f5&q=uggc%3A%2F%2Fwn.jvxvcrqvn.bet%2Fjvxv%2F%25R4%25O8%25O8%25R3%2581%25NR%25R5%2586%2585


              7楼2009-07-03 18:54
              回复
                • 222.70.142.*
                大正棒球娘 01 名词解释.txt
                http://d.namipan.com/sd/164056


                8楼2009-07-03 19:12
                回复
                  楼主大爱 感谢ing


                  9楼2009-07-03 22:42
                  回复
                    萌啊~~~~~=3=
                    话说这曲子刚听的时候很耳熟


                    10楼2009-07-04 20:23
                    回复
                      又一首洗脑歌


                      11楼2009-07-05 00:45
                      回复
                        话说这歌意外的萌啊....


                        IP属地:浙江12楼2009-07-05 00:56
                        回复
                          东京节
                          パイノパイノパイ
                          添田さつき   作词/编曲
                          アメリカ民谣
                          东京の中枢は   丸の内
                          日比谷公园   両议院
                          いきな构えの   帝剧に
                          いかめし馆は   警视庁
                          诸官省ズラリ   马场先门
                          海上ビルディング   东京駅
                          ポッポと出る汽车   どこへ行く
                          *) ラメチャンタラ
                          ギッチョンチョンデ   パイノパイノパイ
                          パリコト   パナナで
                          フライ   フライ   フライ
                          东京で繁华な   浅草は
                          雷门   仲见世   浅草寺
                          鸠ポッポ豆売る   お婆さん
                          活动   十二阶   花屋敷
                          すし   おこし   牛   天ぷら
                          なんだとこん畜生で   お巡りさん
                          スリに乞食に   カッパライ
                          *) 缲り返し
                          东京で自慢は   なんですね
                          三百万人   うようよと
                          米も作らずに   くらすこと
                          タジレた市长を   仰ぐこと
                          それにみんなが   感心に
                          市长のいうことを   よくきいて
                          豆粕食うこと   痩せること
                          **) シチョウサンタラ
                          ケチンボデ   パイノパイノパイ
                          洋服モ   ツメエリデ
                          フルイ   フルイ   フルイ
                          东京の名物   満员电车
                          いつまで待ってても   乗れやしねえ
                          乗るにゃ喧哗腰   いのちがけ
                          ヤットコサとスイタのが来やがっても
                          ダメダメと   手をふって
                          又々止めずに   行きゃあがる
                          なんだ故障车か   ボロ电车め
                          **) 缲り返し


                          13楼2009-07-05 21:35
                          回复
                            感谢啊


                            IP属地:北京15楼2009-10-03 11:11
                            回复
                              回复:10楼
                              Marching Through Georgia,美国内(1864)战时的进行曲之一(纪念谢尔曼一路冲过乔治亚冲向大海的战斗)。
                              久经流传的军 歌,英国人在印度唱过,帝国军打进阿瑟港时唱过,二战时英国人又拿这支曲子来欢迎从南方来的美国部队......
                              我很关心的是这个日语版是民歌么?


                              16楼2009-10-12 09:21
                              回复