四川话吧 关注:23,672贴子:409,285
  • 28回复贴,共1

雅安话中的“阿”称呼

只看楼主收藏回复

这些雅安话中的“阿”称呼都是啥子意思:
阿哥
阿妹
阿姐
阿爸
阿妈
阿孃
阿爷
阿祖


IP属地:英国1楼2019-04-09 15:11回复
    会不会是受少数民族语言的影响?意思是“我的……”。还有“土广东”(客家人)称呼姐姐为“阿呷”的。


    来自Android客户端4楼2019-04-10 06:47
    回复
      能否说明具体区域!


      来自Android客户端5楼2019-04-11 09:48
      回复
        用阿X称呼近亲属的,一般而言考虑是客家人后裔,但是威远客家人崔荣昌所著的《四川境内的客方言》一书并未提及雅安地区有客家话或客家人,雅安地区的志书也未提及有客家人移民进入。不过《芦山县志》的确记述了楼主所描述的亲属称谓。


        IP属地:四川6楼2019-04-12 09:33
        收起回复
          称呼带“阿”的不仅仅雅安有,雅安周边的洪雅、邛崃部分地区也有,其来源目前来看确实是个谜。


          IP属地:陕西来自Android客户端7楼2019-04-14 17:26
          回复
            引用一篇论文:
            汉语南方方言存在大量“阿”类父母称谓词 而与南方汉语地理上靠得很近的侗台语族语言却很少有“阿”类父母称谓词,紧邻侗台苗瑶语族的藏缅语族语言又普遍存在“阿”类父母称谓,汉语北方方言基本没有“阿”类父母称谓词,而与之相邻的阿尔泰语系语言又广泛使用“阿”类父母称谓词。可能来源:一是可能来自北方少数民族语言,二是可能来自原始汉藏语。
            从上面引文可见,“阿”词来自阿尔泰语系和藏缅语族语言。


            IP属地:陕西来自Android客户端9楼2019-04-16 18:10
            回复
              “无氏族之别,又无名字,所生男女,惟以长幼次第呼之。其丈夫,称阿谟、阿段。妇人阿夷、阿等之类。 皆语之次第称谓也。”古人对蜀地獠人的描述,但是专家认为这描述的不是獠人,而是氐羌,就是今雅安凉山一带的青衣羌、越西羌等藏缅系民族。
              据了解,彝族、纳西、白族等西南藏缅系民族确实普遍存在阿称。
              结合各方面的资料判断,阿称应该是雅安周边或者历史上的某些少数民族语言习惯的影响。


              IP属地:陕西来自Android客户端10楼2019-04-16 18:33
              收起回复
                关于“阿“的使用,我们还有一种用法,用来专指地名及人称。如,王家沟,张家边,李家家人,王家家人。我来读给各位听。


                IP属地:四川来自Android客户端11楼2019-04-19 18:45
                回复
                  下载贴吧客户端发语音!


                  IP属地:四川来自Android客户端12楼2019-04-19 18:46
                  收起回复
                    云南人表示这叫法和我们一毛一样


                    IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2019-04-28 00:58
                    回复
                      阿姊闻妹来,当户理红妆;阿弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。


                      IP属地:四川来自手机贴吧14楼2019-05-24 01:49
                      回复
                        我了解到的,可以等于“家”,比如家婆,喊阿婆。比如徐家沟,当地人喊“徐阿沟”,比如山上王家,可能读山上王阿


                        IP属地:四川15楼2024-08-19 15:36
                        回复