Beside my ear, you give me your promise of life.
Wish my hair, you kept your warmth and your love.
There is no “forever” in the world,
Only hope that your gentleness will stay longer.
在我的耳边,你许下一生一世的承诺,
在我的发际,你留下暖暖的情意。
世间本没有天长地久,
只希望你的温柔能够多做停留。
Once we dreamt that we were strangers,
We wake up to find that we were dear to each other.
You smiled and talked to me of nothing,
and I felt that for this I had been waiting long.
有一回我梦见我们是陌生人,
醒来后却发觉时那么亲切。
你对我微笑却无言,
我觉得正是为了这个,我期待了很久。