看见转眼间出现的大画面，利捷瞪大了眼睛。
【嗯。只要有这个在哪都可以使用投影仪。话说，要是能早点买来就好了。】
把电池放入便携式DVD后与移动投影仪连接，组装好DVD。
光线照射到屏幕上，视频开始播放。
在纳尔森宅邸时是投影在墙上的,不过当然还是屏幕上放映更好看。
【《行星动物》……是动物的电影吗？】
芭蕾塔将显示出的标题读了出来。
在追踪各种各样动物一生的纪录片系列第1卷，这次作品的主人公是住在南极的1只雌企鹅。
【嗯。我想着尽量找些只看映像也能享受的东西比较好。这是和动物生活密切相关的纪录片。】
【还有那样的事。啊，字幕也的确……！？】
【呀啊-！这是什么生物！非常可爱就是了！！】
【哇啊！很可爱啊。】
【毛，毛茸茸的……！】
看着被轻飘飘羽毛包裹着的企鹅宝宝的影像，利捷两眼放光的叫嚷起来。
芭蕾塔也半张着嘴巴，看那可爱的模样入迷了。
艾拉和玛丽也紧盯着屏幕不放。
【哎呀，真可爱啊。一良桑，这是什么生物啊……啊，是叫做企鹅吧。】
吉珂尼亚一边从箱子里拿出料理，一边和声音一起读着显示的字幕。
除了玛丽以外，其他人都能勉强读懂平假名和片假名。
【一良！我想要企鹅！给我买来！】
利捷抓住一良胳膊。
眼神很认真。
【不行，因为企鹅只能在寒冷的地方生活，所以办不到。在炎热的地方是活不了的。】
【诶ー，是这样啊……还想要抱一下呢。】
【下次会给你买个布娃娃的，所以先忍耐下吧。】
【一，一良桑，我也想要！】
芭蕾塔举手表示想要。
再看，艾拉和玛丽也露出了想要的表情。
【那么，全员都买吧。】
【喂，大家动一下手吧。还要留洗澡的时间啊。】
吉珂尼亚从箱子里拿出料理。
因为播放DVD的话大家都快要停下手了，所以决定暂停放映会，等吃完饭再看。

【那就不要客气了。因为买太多了，所以请大家尽情开吃吧。】
摆出了寿司、BLT、中华冷盘、烤鸡肉、炸猪排、切块牛排、凯撒沙拉等料理。
在地炉旁边上菜，大家都围在一起。
用准备好的湿巾咯哧咯哧地擦手。
【喂，一良。这鱼不是生的吗？是什么料理啊？】
利捷用惊讶的表情看着被分到自己盘子里的大块鲔鱼、真鲷、车虾的寿司。
因为只买了3人份，所以分发的材料各不相同。
顺带一提，全部都是不加芥末的。
【嗯，生的哦。这是种叫寿司的料理，是在醋拌的米饭上放生鱼片的料理。】
【是、是吗……能吃吗……】
【担心的话，稍微咬一点试试吧。还有，吃的时候用酱油蘸着吃。】
【嗯……这个用叉子扎着吃行吗？】
【不，其实是用筷子吃的……能用吗？稍微试下吧。】
一良开始撕开一次性筷子，分配给大家。
【像这样用。筷子上面的部分用大拇指、中指、食指――】
利捷看着一良的手，有样学样的拿着筷子。
模仿一良慢慢地动起来，灵巧地打开、合上筷子。
【这样吗？】
【唔哦，已经能用了吗。】
【嗯。没那么难。芭蕾塔不也会用吗。】
和利捷一样，芭蕾塔也灵巧地打开、合上筷子。
倒不如说是比利捷更熟练的样子。
【真的吗。芭蕾塔桑，真厉害啊。这不很完美吗。】
【诶嘿嘿。因为用铅笔代替筷子练习过。】
【啊，原来是这样啊。吉珂尼亚桑……对、对，感觉不错哦。】
吉珂尼亚皱着眉头把玩着,想办法抓住了窍门的样子开合着。
手还是有点发抖。
【……原来如此。虽然手快要抽筋了，但总算能用了。】
【不行的话就用叉子吧。……艾拉桑和玛丽桑也是，不用勉强哦。】
用颤抖的手指摆弄着筷子的艾拉和玛丽。
两人的筷子都交叉成了×了。
【不，我会加油的！】
【我、我也要加把劲！】
【是，是吗。那么，开吃吧。】
【嗯。那么，就尝尝这粉色的吧。】
利捷用筷子夹起大块鲔鱼寿司，蘸着酱油咬了一半。
咕嘟咕嘟地咀嚼，突然停止动作。
【对不起，我这个不行。】
用手遮住嘴巴，看着一良。
【啊，不行吗。不行吐出来就好了。】
【嗯，非常抱歉……】
【不不，不擅长的东西是没有办法的。】
【利捷大人，这个给……】
利捷背过身去，艾拉递出了手帕让她吐出来。
【我、这个没问题！实在太好吃了！】
听到那个声音，大家都在看着芭蕾塔。
咕嘟咕嘟地动着嘴，瞳孔闪耀着光芒。
好像吃了一整个大块鲔鱼。
【嗯……怎么说呢，有独特的香味吗？味道嘛……觉得还不算太差吧。】
【是吗？风味不错，又香甜可口，非常好吃哦。】
【这样啊……嗯，总觉得好像亏大了。】
【谁的喜好都不同，没办法的。大家也请吃吧。】
在一良的劝说下，吉珂尼亚和玛丽拿了中块鲔鱼。
艾拉把虾放进了嘴里。
吉珂尼亚“呜”的皱起眉头。
【哇，这个我也没办法……】
【我没事。又清淡又好吃。玛丽酱怎么样？】
咕嘟咕嘟地咀嚼着的艾拉看着玛丽。
【太~~~好吃了！！】
或许是根据吃过的材料而定吧，但寿司似乎是偏好相当极端的料理。
芭蕾塔和玛丽好像相当喜欢，看起来非常美味地咕嘟咕嘟地吃着鲑鱼子和鸟贝。
醋饭好像也没问题。
生鱼姑且不论，一良认为盐渍鲑鱼应该肯定不行的，所以还是相当吃惊。
【呜……一良，有初学者也能觉得好吃的东西吗？】
【我想虾应该没问题的。就是艾拉桑刚才吃的东西。】
【嗯……】
利捷瞄了一眼在旁边津津有味地大口吃寿司的芭蕾塔。
说了声“好”调整了呼吸，用筷子夹住虾寿司，沾上酱油放进嘴里。
闭上眼睛，咕嘟咕嘟地鼓起脸颊咀嚼。
【……怎么样？】
咕咚一声咽了下去，呼哧地呼了口气。
【……嗯，这个的话没问题。吃得下去。】
【味道的感想呢？】
【……还行吧。虽然米很酸，但大致没问题。】
【还行吗……玛丽桑怎么样？】
一良对正在吃着虾的玛丽说。
玛丽猛烈地点头。
【最好吃了！！】
【唔，真好啊……我也想吃好吃的……】
【嗯……啊，这边应该没问题。沙拉卷一定可以的。】
一良把沙拉卷分了一块放在利捷的小碟子上。
金枪鱼和蔬菜，还有蛋黄酱是普通的海苔卷，比起生鱼应该更容易吃。
【没有放生鱼吗？】
【没放。只放了煮熟的鱼和煎鸡蛋还有蔬菜。】
【那就没问题吧……】
利捷小心翼翼地咬了一半沙拉卷。
咀嚼了几次后，“哦”的改变了表情。
【这个的话没问题！很好吃哦！】
利捷咕嘟咕嘟地大口吃着剩下的。
看来好像很喜欢。
【哇，这个黄色的很好吃啊！】
芭蕾塔大口吃着海胆军舰，表情很陶醉。
虽然对海胆的喜好和厌恶很容易分清，但芭蕾塔的喜好像中大奖一般。
【哦，海胆也能吃啊？虽然是高级食材，但是不喜欢的人挺多的。】
【是吗？高级食材什么的，像阿尔卡迪安虫一样呢。利捷大人要不要尝尝？很好吃哦！】
【我、我就算了。从外表上看就觉得大概不行了。】
【嗯，利捷还是要别的料理比较好。我想那边的中国料理和BLT应该能吃到好吃的。】
【ＢＬＴ？是什么啊？】
【是火腿、莴苣、西红柿做成的三明治。很好吃哦。】
看吧，一良取了一份BLT分给利捷。
【谢谢你。……嗯，真的，很好吃呢！味道和沙拉卷很像！】
【太好了。利捷是喜欢蛋黄酱系的呢。】
【利捷，这边的红色的，非常好吃哟。就是有点辣。】
吉珂尼亚一边大口吃着干烧虾仁，一边把各种各样的中国料理往盘里装。
看样子相当喜欢中国料理，一个接一个地送到嘴边。
【那个叫干烧虾仁。吉珂尼亚桑是中华料理派吗。】
【是这样啊，我更喜欢熟透了的东西。】
【艾拉桑呢？】
【嗯，我喜欢这个沙拉。很清爽，非常好吃。】
之后大家继续吃饭，大概吃完了一半就结束了。
由于芭蕾塔和玛丽一味地吃着寿司，所以避免了让生鱼留到第二天的困境。
剩下的料理放回了泡沫塑料箱，放入蛋糕上使用的保冷剂。
这样的话，到明天早上就足够了。

謝謝大大....

感谢大大翻译

谢谢翻译~

謝謝大大的翻譯。

正所謂飽暖思淫欲，所以吃飽就是大家都憧的情節了

感谢翻译！说来芭蕾塔还真是全方位适应日本呢，要是能穿越过去就好了

最近穿越的小說都變成美食番了，是想餓死誰阿

感谢翻译。

感谢翻译。

什么时候收人妻啊