我地说人脸大叫“dou phoe phoe”,正字应是“大奤奤”。如“个小细娘面孔大奤奤能蛮福气相个。”
奤,在我们吴语区常用读phoh,作“虚胖”义。但在“大奤奤”里读如“潘”,这音义见《集韵》“奤,普伴切,面大”。
“大奤奤”不仅形容脸盘大,还引申作形容其他人、物在同类中的较大者。如“俚个学生写两个字大奤奤能蛮惹看个。”
奤,在我们吴语区常用读phoh,作“虚胖”义。但在“大奤奤”里读如“潘”,这音义见《集韵》“奤,普伴切,面大”。
“大奤奤”不仅形容脸盘大,还引申作形容其他人、物在同类中的较大者。如“俚个学生写两个字大奤奤能蛮惹看个。”