吴语吧 关注:27,004贴子:1,345,721
  • 20回复贴,共1
我地说人脸大叫“dou phoe phoe”,正字应是“大奤奤”。如“个小细娘面孔大奤奤能蛮福气相个。”
奤,在我们吴语区常用读phoh,作“虚胖”义。但在“大奤奤”里读如“潘”,这音义见《集韵》“奤,普伴切,面大”。
“大奤奤”不仅形容脸盘大,还引申作形容其他人、物在同类中的较大者。如“俚个学生写两个字大奤奤能蛮惹看个。”


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2019-04-23 20:49回复
    【奤】同【革頁】。虚~子,~落肉
    我处只有一个读音phoh


    IP属地:上海3楼2019-04-23 23:17
    收起回复
      我们嘉善人水炖(蒸)蛋蒸得不好叫po脱,估计也是这个奤,猪身上最差的肉叫po肉,也应该是这个奤。


      IP属地:浙江来自Android客户端6楼2019-04-24 09:11
      收起回复
        大 塌 塌


        7楼2019-04-24 11:56
        回复
          金沙话中,只猪肚子上的赘肉,叫“poh”肉落个说。其他都无听见。


          9楼2019-04-25 10:56
          收起回复